Traduzir "dimensions" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimensions" de inglês para turco

Traduções de dimensions

"dimensions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

dimensions boyutlar daha

Tradução de inglês para turco de dimensions

inglês
turco

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.

inglêsturco
recommendedtavsiye edilen
sizeboyut
logoslogolar
pngpng
backgroundarkaplan
dimensionsboyutlar
otherdiğer
imagesgörseller
transparentşeffaf
typetür
ofin
youde
foriçin
withgöre
filesdosyaları

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.

inglêsturco
recommendedtavsiye edilen
sizeboyut
logoslogolar
pngpng
backgroundarkaplan
dimensionsboyutlar
otherdiğer
imagesgörseller
transparentşeffaf
typetür
ofin
youde
foriçin
withgöre
filesdosyaları

EN What will be the dimensions of my business card?

TR Kartvizitimin boyutları ne olacak?

inglêsturco
dimensionsboyutlar
whatne

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.

inglêsturco
standardstandart
extraekstra
mmmm
designtasarım
willolacaktır
abirkaç
ofher
dependingbağlı olarak

EN Violence has many dimensions and forms that infiltrate daily life. Sexual violence is one of these…

TR Türkiye'nin sivil alandaki öyküsü uzun yıllara dayanıyor ve sivil toplum örgütlerinin iyi bir dünya…

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).

TR Çeşitli cihaz türleri ve bağlantıları için tek kaynaklı ana görüntüden görüntüleri yeniden boyutlandırın. Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile ayarlanabilir.

inglêsturco
devicecihaz
typestürleri
dimensionsboyutlar
conversiondönüşüm
connectionsbağlantıları
sourcekaynaklı
andve
imagegörüntü
foriçin
ofin
imagesgörüntüleri
atek

EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.

TR Ancak, videoyu HD1080 kalitesinde dışa aktardıktan sonra farklı bir video editörünü kullanarak boyut ve formatını değiştirebilirsiniz.

inglêsturco
editoreditör
you can changedeğiştirebilirsiniz
videovideo
andve
the videovideoyu
usingkullanarak

EN - Choose your desired dimensions and click 'Create Now.'

TR - Arzu ettiğiniz boyutları seçin ve 'Şimdi Oluştur' butonuna tıklayın.

inglêsturco
dimensionsboyutlar
createoluştur
clicktıklayın
chooseseçin
andve

EN Yes, you can. Check out the available sizes in the top section of the editor and change the dimensions as per requirement.

TR Evet, bunu yapabilirsiniz. Editörün üst tarafında mevcut boyutlara göz atın ve boyutları dilediğiniz gibi değiştirin.

inglêsturco
editoreditör
changedeğiştirin
dimensionsboyutlar
checkgöz
you canyapabilirsiniz
topüst
yesevet
andve
outde

EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned

TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır

inglêsturco
dimensionsboyutlar
compactkompakt
cactuscactus
andve
hassahiptir
theolarak

EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling

TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar

inglêsturco
andve
practicalpratik
compactkompakt
dimensionsboyutlar
impressiveetkileyici

EN Text is optional. The default is the image dimensions in pixels. You can use A-Z characters, upper or lowercase, numbers, and most symbols.

TR Metin isteğe bağlıdır. Varsayılan, piksel cinsinden görüntü boyutlarıdır. A-Z karakterleri, büyük veya küçük harf, sayı ve çoğu sembolu kullanabilirsiniz.

inglêsturco
textmetin
defaultvarsayılan
dimensionsboyutlar
incinsinden
imagegörüntü
charactersa
you can usekullanabilirsiniz
andve
orveya
optionalisteğe

EN With the increasing use of internet and the development of technological tools, the phenomenon of violence gains new dimensions

TR İnternet kullanımının yaygınlaşması ve teknolojik araçların gelişimiyle birlikte, şiddet olgusu yeni boyutlar kazanmaktadır

inglêsturco
andve
technologicalteknolojik
newyeni
dimensionsboyutlar
violenceşiddet
toolsaraçları
withbirlikte
usekullanım

EN As the Center for Nonviolence, we work to strengthen civil society organizations by focusing on the structural and cultural dimensions of organizations

TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum örgütlerinin güçlenmesi için çalışmalar yapıyoruz.

inglêsturco
centermerkezi
civilsivil
societytoplum
structuralyapısal
culturalkültürel
dimensionsboyutlar
organizationsörgütlerinin
andve
ofin

EN Request a quote for an ocean shipment that exceeds the dimensions of our standard containers.

TR Standart konteynerlerimizin boyutlarını aşan bir denizaşırı sevkiyat için navlun teklifi isteyin.

inglêsturco
dimensionsboyutlar
standardstandart
foriçin
abir
ofin

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN Violence has many dimensions and forms that infiltrate daily life. Sexual violence is one of these…

TR Türkiye'nin sivil alandaki öyküsü uzun yıllara dayanıyor ve sivil toplum örgütlerinin iyi bir dünya…

EN Learn more about infographic dimensions.

TR İnfografik boyutları hakkında daha fazla bilgi edinin.

inglêsturco
learnbilgi
dimensionsboyutlar
abouthakkında

EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.

TR Tabii ki! GİF tasarımınızı yeni bir projede kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.

inglêsturco
dimensionsboyutlar
platformplatform
of coursetabii
easilykolayca
theşekilde
designtasarım
abir
newyeni bir
projectprojede

EN What will be the dimensions of my business card?

TR Kartvizitimin boyutları ne olacak?

inglêsturco
dimensionsboyutlar
whatne

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.

inglêsturco
standardstandart
extraekstra
mmmm
designtasarım
willolacaktır
abirkaç
ofher
dependingbağlı olarak

EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned

TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır

inglêsturco
dimensionsboyutlar
compactkompakt
cactuscactus
andve
hassahiptir
theolarak

EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling

TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar

inglêsturco
andve
practicalpratik
compactkompakt
dimensionsboyutlar
impressiveetkileyici

EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned

TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır

inglêsturco
dimensionsboyutlar
compactkompakt
cactuscactus
andve
hassahiptir
theolarak

EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling

TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar

inglêsturco
andve
practicalpratik
compactkompakt
dimensionsboyutlar
impressiveetkileyici

EN Mr Rogall, what does the term “sustainable economy” stand for? Sustainability has three dimensions: ecology, economy and the social-cultural sphere

TR Sayın Rogall, „sürdürülebilir ekonomi“ kavramı neyi ifade ediyor? Sürdürülebilirliğin üç boyutu var: Ekolojik, ekonomik ve sosyo-kültürel boyutlar

EN In order to change something sustainably we have always to consider all three dimensions

TR Bir şeyi sürdürülebilir biçimde değiştirmek için daima bu üç boyutun üçünü de dikkate almalıyız

inglêsturco
sustainablysürdürülebilir
alwaysdaima
havebu
to changedeğiştirmek
toşeyi

EN Curiosity about culinary discoveries has reached new dimensions through social media

TR Lezzet dünyasında keşifler yapma merakı sosyal medya sayesinde yeni boyutlar kazanıyor

inglêsturco
newyeni
dimensionsboyutlar
socialsosyal
mediamedya

EN 3D printing, a supercomputer and hydrogen: three examples of how research in Germany is achieving new dimensions.

TR 3D baskı yöntemiyle üretim, süper bilgisayar, hidrojen: Bilimsel araştırmanın Almanya’da ulaştığı yeni boyutlara üç örnek.

inglêsturco
hydrogenhidrojen
ofın
researchbilimsel
newyeni
printingbaskı
inörnek

EN It opens up new dimensions of reporting

TR Bu habercilik konusunda yeni boyutlara kapı açıyor

inglêsturco
newyeni
ofkonusunda

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

inglêsturco
materialmalzeme
effectsefektleri
dimensionsboyutlar
lightışık
otherdiğer
cadcad
modelmodelini
designtasarım
programsprogramları
createoluşturmak
andve
orveya
abir
tasksgörevleri
applyuygulamak

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

inglêsturco
materialmalzeme
effectsefektleri
dimensionsboyutlar
lightışık
otherdiğer
cadcad
modelmodelini
designtasarım
programsprogramları
createoluşturmak
andve
orveya
abir
tasksgörevleri
applyuygulamak

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

inglêsturco
materialmalzeme
effectsefektleri
dimensionsboyutlar
lightışık
otherdiğer
cadcad
modelmodelini
designtasarım
programsprogramları
createoluşturmak
andve
orveya
abir
tasksgörevleri
applyuygulamak

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

inglêsturco
materialmalzeme
effectsefektleri
dimensionsboyutlar
lightışık
otherdiğer
cadcad
modelmodelini
designtasarım
programsprogramları
createoluşturmak
andve
orveya
abir
tasksgörevleri
applyuygulamak

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz

inglêsturco
materialmalzeme
effectsefektleri
dimensionsboyutlar
lightışık
otherdiğer
cadcad
modelmodelini
designtasarım
programsprogramları
createoluşturmak
andve
orveya
abir
tasksgörevleri
applyuygulamak

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

inglêsturco
precisekesin
dimensionsboyutlar
updatesgüncellemeler
filedosya
sharingpaylaşım
processsürecini
allowskolaylaştırır
cadcad
softwareyazılımları
userkullanıcı
whenyaparken
the userkullanıcıların
inda
theüzerinde

Mostrando 50 de 50 traduções