TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır
TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
turco | inglês |
---|---|
her | all |
vakfı | foundation |
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
yüksek | highly |
verimli | efficient |
olduğunu | it |
TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
turco | inglês |
---|---|
basılı | printed |
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
siteler | sites |
motorları | engines |
TR Bir sonraki blok çıkarılır çıkarılmaz faiz (ETH'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
turco | inglês |
---|---|
blok | block |
faiz | interest |
eth | eth |
likidite | liquidity |
başlayın | start |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
geçersiz | invalid |
diğer | other |
hükümler | provisions |
tam | full |
TR Bir sonraki blok çıkarılır çıkarılmaz faiz (ETH'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
turco | inglês |
---|---|
blok | block |
faiz | interest |
eth | eth |
likidite | liquidity |
başlayın | start |
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
siteler | sites |
motorları | engines |
TR İşleçli atama kipinde herhangi bir iki terimli işleç kullanılabilir, örneğin '$a -= 5' ($a'nın değerinden 5 çıkarılır), '$b *= 7' ($b'nin değeri 7 ile çarpılır), vs.
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.
TR Medyan değerden 0,2 çıkarılır. Elde edilen değer 0,8'e bölünür
EN 0.2 is subtracted from the median. The resulting value is divided by 0.8
turco | inglês |
---|---|
değer | value |
TR Hidrojen peroksit, daha sonra, basınçlı makaralar veya sıcak hava yoluyla ambalaj malzemesinden çıkarılır
EN Hydrogen peroxide is then eliminated from the packaging material using pressure rollers or hot air
turco | inglês |
---|---|
hidrojen | hydrogen |
veya | or |
sıcak | hot |
hava | air |
ambalaj | packaging |
TR Alconost tarafından hazırlanan video ana sayfamızda öne çıkarılır ve yazılımımızın neyle ilgili olduğu hakkında bir fikir verir
EN The video created by Alconost is featured on our home page and gives an idea of what our software is about
TR Daha fazla satın alma gücü 5 katına kadar kar anlamına gelir.
EN More buying power means up to 5x the profit.
turco | inglês |
---|---|
satın | buying |
gücü | power |
TR P3.16xlarge bulut sunucularının 4 katına kadar ağ bant genişliğine sahip Amazon EC2 P3dn.24xlarge bulut sunucuları P3 ailesine en son olarak eklenmiştir ve dağıtılmış makine öğrenimi ve HPC uygulamaları için en uygun hale getirilmiştir
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
turco | inglês |
---|---|
sahip | are |
amazon | amazon |
dağıtılmış | distributed |
makine | machine |
hpc | hpc |
uygulamaları | applications |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
turco | inglês |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu
EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility
turco | inglês |
---|---|
soğutma | cooling |
soket | socket |
TR Sadece bir ay içinde, dönüşüm oranı iki katına çıkarıldı
EN In just a months time, we doubled the conversion rate,
turco | inglês |
---|---|
oranı | rate |
TR Deichmann'a verdiğimiz hizmetin başlangıcında talep edilen dönüşüm oranını Mayıs 2018'de iki katına çıkardık
EN At the kick-off of our service for Deichmann, we were able to double the desired conversion rate in the month of May 2018
turco | inglês |
---|---|
talep | service |
oranını | rate |
mayıs | may |
verdiğimiz | we |
TR Sadece bir ay içinde, satış dönüşüm oranı iki katına çıktı ve sipariş başına maliyet (CPO) beş kat daha az gerçekleşti!
EN In only a month, the sales conversion rate doubled and the CPO was five times less!
turco | inglês |
---|---|
ay | month |
satış | sales |
oranı | rate |
TR 7.3. 2030’a kadar küresel enerji verimliliği ilerleme oranının iki katına çıkarılması
EN 7.3. By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
enerji | energy |
verimliliği | efficiency |
oranını | rate |
TR AWS Lambda ile Square Enix, normal trafiğin 30 katına kadar çıkabilen ani artışları güvenilir bir şekilde karşılayabiliyor
EN With AWS Lambda, Square Enix was able to reliably handle spikes of up to 30 times normal traffic
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
normal | normal |
TR Daha fazla satın alma gücü 5 katına kadar kar anlamına gelir.
EN More buying power means up to 5x the profit.
turco | inglês |
---|---|
satın | buying |
gücü | power |
TR Cabrio ile bu deneyimi 10 katına çıkarabilirsiniz
EN You can 10x that experience with a convertible
turco | inglês |
---|---|
deneyimi | experience |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
turco | inglês |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
turco | inglês |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu
EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility
turco | inglês |
---|---|
soğutma | cooling |
soket | socket |
TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu
EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility
turco | inglês |
---|---|
soğutma | cooling |
soket | socket |
TR 6. Vejetaryen beslenenlerin sayısı 2020’ye oranla (yüzde beş) 2021’de (yüzde on) iki katına çıktı.
EN 6. The number of vegetarians doubled from 2020 (five percent) to 2021 (ten percent).
turco | inglês |
---|---|
sayısı | number |
yüzde | percent |
on | ten |
TR Güneş enerjisi kapasitemizi iki katına çıkararak %80 oranında yenilenebilir elektrik elde ettik ve böylece 2030 hedefimize %100 oranında yaklaştık
EN By doubling our solar capacity we’ve achieved 80% renewable electricity taking us closer to our 2030 target of 100%
turco | inglês |
---|---|
güneş | solar |
yenilenebilir | renewable |
elektrik | electricity |
Mostrando 29 de 29 traduções