EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .io alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
needs | gereken |
renew | yenile |
renewal | yenilenmesi |
your renewal | yenilemenizin |
account | hesap |
click | tıklayın |
domain | alan adı |
name | adı |
now | bu |
to | yapın |
log | giriş |
or | veya |
of | in |
and | ve |
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .de alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
needs | gereken |
renew | yenile |
renewal | yenilenmesi |
your renewal | yenilemenizin |
account | hesap |
click | tıklayın |
domain | alan adı |
name | adı |
now | bu |
to | yapın |
log | giriş |
or | veya |
of | in |
and | ve |
EN Around my late teens and particularly in college, I started to try to control my usage, which would lead me to periods of staying away from my problematic behaviors followed by periods of intense binging
TR Geç ergenlik yıllarımda ve özellikle üniversitede, kullanımımı kontrol etmeye başladım, bu da beni sorunlu davranışlarımdan uzak durma dönemlerine ve ardından yoğun aşırı yeme dönemlerine götürecekti
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
started | başladı |
me | beni |
problematic | sorunlu |
intense | yoğun |
late | geç |
particularly | özellikle |
in | da |
control | kontrol |
to | etmeye |
of | ardından |
and | ve |
away | uzak |
usage | kullanım |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
leather | deri |
damage | zarar |
environment | çevreye |
to | nedeniyle |
EN *Not valid on domains renewed within the last 45 days.
TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
last | son |
within | içinde |
the | gün |
not | değildir |
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
because | çünkü |
name | adı |
with | anda |
different | farklı |
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
maintain | sürdürmek |
security | güvenlik |
website | web |
once a year | yılda |
important | önemlidir |
high | yüksek |
certificates | sertifikaları |
yes | evet |
of | in |
a | bir |
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
TR Giysi etiketlerini öne çıkararak moda markanıza yeni bir cazibe kazandırın. Çeşitli kumaş ve stiller arasından seçiminizi yapın, beğendiğiniz mockup'a logonuzu basın. Bu çarpıcı paketi dilediğiniz gibi kullanın!
inglês | turco |
---|---|
pack | paketi |
stunning | çarpıcı |
fashion | moda |
this | bu |
take | ne |
ones | bir |
to | yapın |
from | arasından |
and | ve |
the | gibi |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
regularly | düzenli |
checked | kontrol |
device | cihaz |
and | ve |
better | daha iyi |
she | bir |
of | in |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
regularly | düzenli |
checked | kontrol |
device | cihaz |
and | ve |
better | daha iyi |
she | bir |
of | in |
EN Transferred domains will be automatically renewed for 1 year.
TR Transfer olan domainlerin süreleri otomatik 1 yıl yenilenecektir.
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
domains | domainlerin |
automatically | otomatik |
year | yıl |
EN When you transfer your domain to Atak Domain, it is renewed automatically for 1 year.
TR Domain adresini Atak Domain’e transfer ettiğinizde alan adınız otomatik bir yıl uzayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
transfer | transfer |
atak | atak |
automatically | otomatik |
when you | ettiğinizde |
year | yıl |
domain | domain |
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
hosting | hosting |
by | tarafından |
automatically | otomatik olarak |
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
TR Symantec’in tüm SSL sertifikalarının varsayılan olarak yıllık olarak yenilenmesi gerekir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
must | gerekir |
annually | yıllık |
default | varsayılan |
all | tüm |
certificates | sertifikaları |
EN Some domain extensions transfers may need to be renewed depending on the domain extension
TR Bazı alan adı uzantılarının aktarımlarında, alan adı uzantısına bağlı olarak yenilenmesi gerekebilir
inglês | turco |
---|---|
extension | uzantısı |
domain | alan |
extensions | uzantılar |
depending | bağlı olarak |
some | bazı |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
inglês | turco |
---|---|
service | hizmet |
automatically | otomatik olarak |
period | süresi |
of | her |
the end | sonunda |
EN All accounts are renewed automatically until a cancellation request is received.
TR Bir iptal talebi alınıncaya kadar bütün hesaplar otomatik yenilenir.
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
automatically | otomatik |
cancellation | iptal |
request | talebi |
all | bütün |
a | bir |
EN Your subscription shall be automatically renewed after each billing period unless you cancel the automatic renewal from your online account management page or contact our customer support service
TR Aboneliğiniz, otomatik yenilemeyi çevrimiçi hesap yönetimi sayfanızdan iptal etmediğiniz veya müşteri destek hizmetimizle iletişime geçmediğiniz sürece her fatura döneminden sonra otomatik olarak yenilenecektir
inglês | turco |
---|---|
billing | fatura |
cancel | iptal |
account | hesap |
contact | iletişime |
customer | müşteri |
online | çevrimiçi |
management | yönetimi |
support | destek |
automatically | otomatik olarak |
or | veya |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
leather | deri |
damage | zarar |
environment | çevreye |
to | nedeniyle |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
regularly | düzenli |
checked | kontrol |
device | cihaz |
and | ve |
better | daha iyi |
she | bir |
of | in |
EN Transferred domains will be automatically renewed for 1 year.
TR Transfer olan domainlerin süreleri otomatik 1 yıl yenilenecektir.
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
domains | domainlerin |
automatically | otomatik |
year | yıl |
EN When you transfer your domain to Atak Domain, it is renewed automatically for 1 year.
TR Domain adresini Atak Domain’e transfer ettiğinizde alan adınız otomatik bir yıl uzayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
transfer | transfer |
atak | atak |
automatically | otomatik |
when you | ettiğinizde |
year | yıl |
domain | domain |
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
hosting | hosting |
by | tarafından |
automatically | otomatik olarak |
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
TR Symantec’in tüm SSL sertifikalarının varsayılan olarak yıllık olarak yenilenmesi gerekir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
must | gerekir |
annually | yıllık |
default | varsayılan |
all | tüm |
certificates | sertifikaları |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN It was rebuilt in 2021 with renewed materials and techniques.
TR 2021’de yenilenmiş malzeme ve teknikle yeniden yapıldı.
inglês | turco |
---|---|
materials | malzeme |
and | ve |
EN Our ISO 9001 certification has been renewed
TR 3D Tarama ve Ölçme Hizmetine Başladık
inglês | turco |
---|---|
our | ve |
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.
TR Sözleşmenizin yenilenmesini istemiyorsanız resmi olmayan bir e-posta yeterli olacaktır. Bildirim süresi her zaman faturalandırma dönemi bitiminden 30 gün öncedir.
inglês | turco |
---|---|
sufficient | yeterli |
billing | faturalandırma |
be | olacaktır |
posta | |
period | süresi |
the | gün |
always | her zaman |
of | her |
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
because | çünkü |
name | adı |
with | anda |
different | farklı |
EN *Not valid on domains renewed within the last 45 days.
TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
last | son |
within | içinde |
the | gün |
not | değildir |
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
TR Giysi etiketlerini öne çıkararak moda markanıza yeni bir cazibe kazandırın. Çeşitli kumaş ve stiller arasından seçiminizi yapın, beğendiğiniz mockup'a logonuzu basın. Bu çarpıcı paketi dilediğiniz gibi kullanın!
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
your | ve |
have | bu |
take | ne |
a | bir |
the | gibi |
brand | e |
EN This feature allows audited factories and related actors to upload documents on identified non-compliances after the audit (e.g. renewed permit, non-discrimination policy etc.) on the ICS database.
TR Bu özellik sayesinde denetlenen fabrikalar ve ilgili aktörler denetim sonrasında ICS veri tabanına tanımlanan uygunsuzlukları (örneğin; yenilenen izin, ayrımcılık yapmama politikası, vb.) yükleme olanağı elde etmektedir.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleme |
audit | denetim |
permit | izin |
feature | özellik |
discrimination | ayrımcılık |
policy | politikası |
this | bu |
on | ilgili |
database | veri |
EN Some domain extensions transfers may need to be renewed depending on the domain extension
TR Bazı alan adı uzantılarının aktarımlarında, alan adı uzantısına bağlı olarak yenilenmesi gerekebilir
inglês | turco |
---|---|
extension | uzantısı |
domain | alan |
extensions | uzantılar |
depending | bağlı olarak |
some | bazı |
EN Changes to this Agreement do not create a renewed opportunity to opt out of arbitration (if applicable)
TR İşbu Sözleşmede yapılan değişiklikler, tahkimden (gerekli olması halinde) vazgeçmek için yeni bir fırsat sağlamaz
inglês | turco |
---|---|
changes | değişiklikler |
opportunity | fırsat |
out | bu |
of | in |
a | bir |
to | için |
EN Renewed by the architect and designer Jean-Philippe Nuel
TR Mimar ve tasarımcı Jean-Philippe Nuel tarafından yenilenmiş
inglês | turco |
---|---|
architect | mimar |
designer | tasarımcı |
and | ve |
by | tarafından |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
TR Geri dönen kullanıcı sayısının önceki döneme göre nasıl değiştiği (bir kohort analizi kullanın);
inglês | turco |
---|---|
changed | değişti |
analysis | analizi |
number | sayısı |
to | geri |
users | kullanıcı |
how | nasıl |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
inglês | turco |
---|---|
storage | saklama |
terms | koşullar |
types | türleri |
data | veri |
various | çeşitli |
applicable | geçerli |
the | etme |
or | veya |
of | in |
used | kullanılan |
respective | ilgili |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
no longer | artık |
purpose | amaç |
and | ve |
specific | belirli |
this | bu |
for | için |
it | bunu |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
these | bu |
and | ve |
including | dahil |
be | olabilir |
longer | daha uzun |
or | veya |
to | olmak |
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
no longer | artık |
purpose | amaç |
and | ve |
specific | belirli |
this | bu |
for | için |
it | bunu |
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
allows | sağlar |
time | zaman |
you can | yapabilirsiniz |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
TR Farklı kanallara göre ve farklı dönemlerde web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin
inglês | turco |
---|---|
estimate | tahmin |
traffic | trafik |
by | göre |
different | farklı |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.
inglês | turco |
---|---|
estimate | tahmin |
traffic | trafik |
by | göre |
different | farklı |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
popular | sevilen |
seasonal | mevsim |
transition | geçiş |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
product | ürünü |
most | en |
different | farklı |
color | renk |
and | ve |
of | in |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
popular | sevilen |
seasonal | mevsim |
transition | geçiş |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
models | modellerine |
our category | kategorimizi |
product | ürünü |
size | beden |
out | dış |
most | en |
different | farklı |
color | renk |
and | ve |
of | in |
Mostrando 50 de 50 traduções