TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
Traduzir "umuyoruz ki upuzun" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "umuyoruz ki upuzun" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de umuyoruz ki upuzun
turco
inglês
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Upuzun sözcükler, emsali olmayan bir harf: İşte Almancanın kendine özgü yanları...
EN Here we introduce you to the peculiarities of the German language, from extremely long words to a unique letter.
| turco | inglês |
|---|---|
| harf | letter |
TR Upuzun sözcükler, emsali olmayan bir harf: İşte Almancanın kendine özgü yanları...
EN Here we introduce you to the peculiarities of the German language, from extremely long words to a unique letter.
| turco | inglês |
|---|---|
| harf | letter |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
TR Bu arayışımızda ve konteynerlere yeni bir amaç ve ikinci bir yaşam sağlama çabalarımızda bize katılmanızı umuyoruz.
EN We hope you will join us in this quest and give the containers a new purpose and a second life.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| amaç | purpose |
| ikinci | second |
| yaşam | life |
TR Bu SSS, GNU/Linux hakkında genel soruları kapsar. Daha fazlasını merak ediyorsanız bu SSS listesinin size yardımcı olacağını umuyoruz.
EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sss | faq |
| linux | linux |
| hakkında | about |
| genel | common |
| kapsar | covers |
| ediyorsanız | if you are |
TR Zebra'da heyecan verici bir dönem başlıyor ve bizimle, dünyayı daha iyi, hızlı ve akıllı bir yer haline getirirken, fark yaratabileceğiniz alanlar konusunda iletişim kuracağınızı umuyoruz. Hemen başvurun.
EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hızlı | faster |
| akıllı | smarter |
| haline | make |
| fark | difference |
| alanlar | areas |
| iletişim | contact |
TR Bunların arasında bir dizi sorun giderme önerileri bulunur; bunların, sorununuza bir çözüm bulmanızı ve sizi oyuna geri döndürüp oyunu çalıştırmanızı sağlamasını umuyoruz.
EN These include a number of troubleshooting suggestions which should hopefully allow you to find a solution to your issue and get you back up and running.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorun | issue |
| önerileri | suggestions |
| çözüm | solution |
| sizi | you |
| geri | back |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR ISAF 2021’in markamız ve geliştirdiğimiz yeni ürün ve yazılımlarımızı tanıttığımız, paydaşlarımızla etkileşimimizi arttıran bir fuar olacağını umuyoruz
EN Sales and Marketing Director Gurkan Erdem: “ISAF is a successful organization bringing together leaders of international security systems sector
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
| turco | inglês |
|---|---|
| misafirlerimizi | our guests |
| desteklemeye | to support |
TR Hepimiz, sağlık konseptlerinin yeterli olmasını ve mümkün olduğunca çok ülkeden sporcunun katılabilmesini umuyoruz
EN We all hope that the health arrangements will be sufficient and that athletes from as many nations as possible will be able to take part
| turco | inglês |
|---|---|
| hepimiz | we |
| sağlık | health |
| yeterli | sufficient |
| ve | and |
TR Diğer birçok insan gibi biz de derhal bir çözüm bulunmasını ve barışın hakim olmasını umuyoruz.
EN And like many others, we hope that an immediate resolution can be found and peace can prevail.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | others |
| derhal | immediate |
| çözüm | resolution |
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
Mostrando 35 de 35 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe