TR Bu özellik sayesinde denetlenen fabrikalar ve ilgili aktörler denetim sonrasında ICS veri tabanına tanımlanan uygunsuzlukları (örneğin; yenilenen izin, ayrımcılık yapmama politikası, vb.) yükleme olanağı elde etmektedir.
"ayrımcılık yapmama politikası" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ayrımcılık | discrimination |
politikası | policy program rights service terms use |
TR Bu özellik sayesinde denetlenen fabrikalar ve ilgili aktörler denetim sonrasında ICS veri tabanına tanımlanan uygunsuzlukları (örneğin; yenilenen izin, ayrımcılık yapmama politikası, vb.) yükleme olanağı elde etmektedir.
EN This feature allows audited factories and related actors to upload documents on identified non-compliances after the audit (e.g. renewed permit, non-discrimination policy etc.) on the ICS database.
TR 5.1.1. Cinsiyet temelinde ayrımcılık yapmama ve eşitliği uygulama, güçlendirme ve teşvik eden yasal çerçevelerin yürürlükte olup olmaması
EN 5.1.1. Whether or not legal frameworks are in place to promote, enforce and monitor equality and non-discrimination on the basis of sex
turco | inglês |
---|---|
cinsiyet | sex |
ayrımcılık | discrimination |
ve | and |
yasal | legal |
olup | whether |
TR Ayrımcılık yapmama hakkı: Bu hakları mal veya hizmetlerden reddedilme korkusu yaşamadan serbestçe kullanabilirsiniz
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
TR Oda kategorisi, seçilen otelde müsaitlik durumuna bağlıdır. Her otelin kendi iptal politikası ve çocuk politikası geçerlidir.
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
turco | inglês |
---|---|
oda | room |
her | each |
iptal | cancellation |
politikası | policy |
çocuk | children |
TR Golden Frog’un mülki ve cezai incelemeyi nasıl ele aldığını öğrenmek için Golden Frog’un Gizlilik Politikası bölümüne bakın. Golden Frog’un Gizlilik Politikası ilgili referanslarıyla birlikte bir bütün teşkil eder.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
politikası | policy |
TR Çevrimiçi Gizlilik İlkesi Kullanım Koşulları EULA Nakliye ve İade Politikası Geri ödeme politikası Ticari marka yönergeleri
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
turco | inglês |
---|---|
kullanım | use |
koşulları | terms |
nakliye | shipping |
ve | and |
politikası | policy |
marka | trademark |
TR Çevrimiçi Gizlilik İlkesi Kullanım Koşulları EULA Nakliye ve İade Politikası Geri ödeme politikası Ticari marka yönergeleri
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
turco | inglês |
---|---|
kullanım | use |
koşulları | terms |
nakliye | shipping |
ve | and |
politikası | policy |
marka | trademark |
TR Daha fazla bilgiyi, Çerez politikası, Gizlilik politikası, Feragat ve İnternet sitesi kullanım şartları lerimizde bulabilirsiniz
EN You can find additional information in our Cookie Policy, Privacy Policy, Disclaimer and Terms of Website Use
TR - Daha fazla ayrıntı için lütfen SimpleFX GDPR Gizlilik Koruma Politikası ve SimpleFX Çerez Politikası
EN - Please find more details in SimpleFX GDPR Privacy Protection Policy and SimpleFX Cookies Policy
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
turco | inglês |
---|---|
şeffaflık | transparency |
içerik | content |
ayrımcılık | discrimination |
kuralları | rules |
takip | follow |
TR Fırsat eşitliği ve ayrımcılık yasağı anayasada yer alıyor
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
turco | inglês |
---|---|
fırsat | opportunities |
ve | and |
ayrımcılık | discrimination |
TR Farklı kültürlerden kişilerle yansız ve ayrımcılık yapmadan ilişki kurabilen,
EN Able to establish relationships with people from different cultures impartially and without discrimination,
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
ve | and |
ayrımcılık | discrimination |
TR 16.b Sürdürülebilir kalkınma için ayrımcılık gözetmeyen yasa ve politikaların ilerletilmesi ve uygulanması
EN 16.b Promote and enforce non-discriminatory laws and policies for sustainable development
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kalkınma | development |
TR Hemşirelerin Empatik Eğilimi ile Yaşlılara Yönelik Ayrımcılık Tutumları Arasındaki İlişkisi
EN ASSOCIATION OF NURSES' EMPATHIC TENDENCY AND ATTITUDES TO AGEISM TOWARD OLDER ADULTS
TR Farklı kültürlerden kişilerle yansız ve ayrımcılık yapmadan ilişki kurabilen,
EN Able to establish relationships with people from different cultures impartially and without discrimination,
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
ve | and |
ayrımcılık | discrimination |
TR Ayrımcılık Yasağı: Kavram, Hukuk, İzleme ve Belgeleme
EN Non-Discrimination: Concept, Law, Monitoring and Documentation
turco | inglês |
---|---|
ayrımcılık | discrimination |
hukuk | law |
ve | and |
TR Fırsat eşitliği ve ayrımcılık yasağı anayasada yer alıyor
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
turco | inglês |
---|---|
fırsat | opportunities |
ve | and |
ayrımcılık | discrimination |
TR Medya yapısal ayrımcılık ya da gündelik yaşamda bir aradalığın olumlu örnekleri medyada yeterince yer bulmuyor. Tek yönlü haberler ön yarıların kemikleşmesine yol açıyor.
EN The media don’t report enough about structural discrimination – or about things that work well in daily interaction. One-sided reporting strengthens prejudices.
turco | inglês |
---|---|
yapısal | structural |
ayrımcılık | discrimination |
yeterince | enough |
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
turco | inglês |
---|---|
şeffaflık | transparency |
içerik | content |
ayrımcılık | discrimination |
kuralları | rules |
takip | follow |
TR Bir dizi akıllı sistemde yanlılık ve ayrımcılık örnekleri, yapay zekanın kullanımı ile ilgili birçok etik sorunun ortaya çıkmasına neden oldu
EN Instances of bias and discrimination across a number of intelligent systems have raised many ethical questions regarding the use of artificial intelligence
turco | inglês |
---|---|
akıllı | intelligent |
ayrımcılık | discrimination |
etik | ethical |
TR Önyargı ve ayrımcılık, sadece insan kaynakları işleviyle sınırlı değil; yüz tanımlama yazılımlarından sosyal medya algoritmalarına bir dizi uygulamada görülebilir.
EN Bias and discrimination aren’t limited to the human resources function either; it can be found in a number of applications from facial recognition software to social media algorithms.
turco | inglês |
---|---|
ayrımcılık | discrimination |
insan | human |
kaynakları | resources |
sınırlı | limited |
yüz | facial |
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
TR CCPA ve benzer gizlilik yasaları, bu bölümde açıklanan haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmamızı yasaklar
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
TR bu haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size ayrımcılık yapmamamızı.
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
Mostrando 50 de 50 traduções