Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promote private sector" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote private sector" de inglês para turco

Traduções de promote private sector

"promote private sector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

promote bu daha en hizmetleri iyi için pazarlama teşvik ticari
private arasında ayrıca benzersiz bir birlikte bu burada da daha daha fazla de e fazla gelen gibi gizli hakkında her herhangi ile için içinde kendi kişisel kişiselleştirilmiş kontrol neden olan olarak sadece sahip tarafından tek ve veya ya ya da yer yoluyla çok özel özel olarak şekilde
sector ile sektör sektörü sektöründe

Tradução de inglês para turco de promote private sector

inglês
turco

EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube

TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor

inglês turco
banks bankalar
hospitals hastaneler
sports spor
other diğer
public kamusal
institutions kurumlar
associations dernekler
brands markalar
services hizmetlerinin
in da
and şekilde

EN For this purpose we shall especially develop our policies to promote private-sector and small-scale sustainable forestry,” says the coalition agreement

TR Bunun için özellikle özel sektöre ve küçük çiftçilik alanında sürdürülebilir orman işletmeciliğinin teşvik edilmesine yönelik çabalarımızı güçlendireceğiz” ifadelerine yer veriliyor

EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.

TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.

inglês turco
regular düzenli
these bu
companies firmaları
sector sektör
the özel
is bulunan

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.

inglês turco
offer sunacak
fitness egzersiz
beauty güzellik
terrace teras
pool havuz
some bazı
outdoor açık hava
and ve

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.

inglês turco
offer sunacak
fitness egzersiz
beauty güzellik
terrace teras
pool havuz
some bazı
outdoor açık hava
and ve

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

TR Sitenizi arama motorlarında nasıl tanıtacağınızı strateji belirlerken, rakiplerinizin nasıl tanıtım yaptığını göz önünde bulundurmalı ve bir web sitesi trafik raporu almalısınız

inglês turco
traffic trafik
report raporu
your site sitenizi
search arama
and ve
a bir
engines motorları
how nasıl

EN 15.6. Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed

TR 15.6. Üzerinde uluslararası olarak anlaşmaya varıldığı gibi, genetik kaynakların kullanımından kazanılan yararların adil ve eşitlikçi biçimde paylaşımının desteklenmesi ve bu tür kaynaklara erişimin teşvik edilmesi

inglês turco
promote teşvik
fair adil
access erişimin
internationally uluslararası
and ve
to edilmesi
sharing paylaşım
resources kaynaklar
such bu

EN Contents that help or promote racism, fanaticism or hatred against a group or individual or promote physical harm in any way,

TR Bir gruba veya bireye karşı ırkçılık, fanatizm veya nefrete yardımcı olan veya bunları teşvik eden ya da herhangi bir şekilde fiziksel zararı teşvik eden içerikler,

inglês turco
promote teşvik
physical fiziksel
harm zarar
in da
or veya
against karşı
any herhangi
help yardımcı

EN Everything you do to promote your own business, you can do to promote JivoChat

TR İçerik oluşturma, sosyal medya paylaşımları, e-posta pazarlama, reklam çıkma gibi seçeneklerle JivoChat’i tanıtabilir, pazarlayabilirsiniz

inglês turco
business pazarlama
to e

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country

TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır

inglês turco
assembly montaj
sector sektör
system sistem
companies firmaları
users kullanıcıları
in the world dünyada
and ve
all tüm
end son

EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.

TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.

inglês turco
sector sektör
visitors ziyaretçi
products ürünlerinin
countries ülkelerde
users kullanıcı
and ve
companies firmalar
the olarak

EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?

TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?

inglês turco
social toplum
the için

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

inglês turco
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

inglês turco
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

inglês turco
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Plus Employees in Public and Private Sector in Turkey

TR Türkiye'de Kamu ve Özel Sektör Çalışan LGBTİ+'ların Durumu Araştırması

inglês turco
situation durumu
of ın
and ve
public kamu
sector sektör

EN UNFPA has been working with Ministries, Civil Society Organizations and private sector to realize unmet needs of young people

TR UNFPA, gençlerin karşılanamayan ihtiyaçlarını gidermek için bakanlıklar, sivil toplum kuruluşları ve özel sektör ile birlikte çalışıyor

inglês turco
unfpa unfpa
civil sivil
society toplum
organizations kuruluşlar
sector sektör
young genç
working çalışıyor
and ve
needs ihtiyaçlarını
to için
of in

EN Private Sector Cooperation Policy - Support to Life

TR Özel Sektör İşbirliği Politikası - Hayata Destek

inglês turco
sector sektör
support destek
policy politikası
to life hayata

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal

inglês turco
in da
among bir
to e

EN consolidating intra-organizational democracy; developing CSOs' engagement in communication and cooperation, both within the country and abroad, among themselves as well as with central/local public administrations or private sector

TR Örgüt içi demokrasilerin pekiştirilmesi; STÖ’lerin yurtiçi ve yurtdışında kendi aralarında ve devlet/yerel yönetim veya özel sektör gibi diğer alanlarla iletişim ve işbirliğinin geliştirilmesi,

inglês turco
communication iletişim
local yerel
sector sektör
developing geliştirilmesi
and ve
or veya

EN “Governments must take the lead in living up to their pledges. At the same time, I am counting on the private sector to drive success” Secretary General Ban-Ki Moon.

TR Küresel Amaçları kuruluşlarınızda, okullarınızda, topluluklarınızda ve kendi evinizde tanınır yapmak için ihtiyacınız olan her şeyi Kaynak Merkezimiz’de bulabilirsiniz.

inglês turco
to şeyi

EN Kibar Enerji aims to become one of the most prominent actors in the Turkish Energy Market, which has become more liberal due to the involvement of the private sector.

TR Kibar Enerji, özel sektörün artan oranda rol aldığı liberalleşen Türkiye Enerji Piyasası’nın önde gelen oyuncularından biri olmayı hedeflemektedir.

inglês turco
kibar kibar
market piyasası
most en
energy enerji
sector sektör

EN Canada’s Federal Private Sector Privacy Legislation

TR Kanada’nın Federal Özel Sektör Gizlilik Mevzuatı

inglês turco
federal federal
sector sektör
privacy gizlilik

EN consolidating intra-organizational democracy; developing CSOs' engagement in communication and cooperation, both within the country and abroad, among themselves as well as with central/local public administrations or private sector

TR Örgüt içi demokrasilerin pekiştirilmesi; STÖ’lerin yurtiçi ve yurtdışında kendi aralarında ve devlet/yerel yönetim veya özel sektör gibi diğer alanlarla iletişim ve işbirliğinin geliştirilmesi,

inglês turco
communication iletişim
local yerel
sector sektör
developing geliştirilmesi
and ve
or veya

EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.

TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.

inglês turco
research araştırma
max max
and ve
these bu
to için

EN Students and alumni work, for example, in public authorities, but also in the health sector or for private companies

TR Programa kayıtlı olan öğrenciler ve program mezunları, kamu kurumları, sağlık sektörü ya da özel sektör çalışanları

inglês turco
public kamu
health sağlık
or olan
students öğrenciler
and ve
in da
the özel

EN Do you want to pursue an international career in the public sector, politics or civil society institutions? The private Hertie School of Governance trains the managers of tomorrow

TR İş, siyaset ya da sivil toplum alanında uluslararası bir kariyer hayali mi kuruyorsunuz? Özel bir üniversite olan Hertie School of Governance geleceğin yöneticilerini yetiştiriyor

inglês turco
career kariyer
politics siyaset
civil sivil
international uluslararası
in da
society toplum
of in

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR 5 Haziran Dünya Çevre Günü’nde bir kere daha iklim değişikliği için harekete geçme çağrısı yapıyoruz; çünkü #SadeceBirDünyaVar

inglês turco
day gün
among bir
of in
to için
more daha

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır

inglês turco
vps vps
virtual sanal
cloud bulut
shared paylaşılan
solutions çözümleri
hosting barındırma
server sunucu
and ve

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.

inglês turco
keys anahtarları
key anahtar
recovery kurtarma
control kontrol
to etmek
private gizli
with ile

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.

inglês turco
inappropriate uygunsuz
respond yanıt
meeting toplantı
boundaries sınırları
message mesaj
and ve
messages mesajlar
during sırasında
us bize
to için

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.

inglês turco
residence rezidans
owners sahiplerinin
luxurious lüks

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır

inglês turco
vps vps
virtual sanal
cloud bulut
shared paylaşılan
solutions çözümleri
hosting barındırma
server sunucu
and ve

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.

inglês turco
keys anahtarları
key anahtar
recovery kurtarma
control kontrol
to etmek
private gizli
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções