TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
Traduzir "dünyada ve ülkemizdeki" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dünyada ve ülkemizdeki" de turco para inglês
Traduções de dünyada ve ülkemizdeki
"dünyada ve ülkemizdeki" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dünyada | all over the world in the world world |
Tradução de turco para inglês de dünyada ve ülkemizdeki
turco
inglês
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| sistem | system |
| montaj | assembly |
| son | end |
| kullanıcıları | users |
| dünyada | in the world |
| sektör | sector |
TR Şüphenin gölgesi olmadan, dünyada Android ve iOS ve bilgisayar makineleri gibi teknolojik yaratıklarla çevrili bir dünyada yaşıyoruz
EN Without the shadow of the doubt, we are living in the world surrounded by the technological creatures such as Android and iOS and computer machines
| turco | inglês |
|---|---|
| olmadan | without |
| dünyada | in the world |
| android | android |
| ios | ios |
| bilgisayar | computer |
| makineleri | machines |
| teknolojik | technological |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| amsterdam | amsterdam |
| global | global |
TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| edge | edge |
| seviyesi | level |
| dünyada | in the world |
| sertifika | certification |
| bilgi | information |
| hizmeti | service |
| ve | and |
| teknolojisi | technology |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılabilir | available |
| kalıcı | permanent |
| aranabilir | searchable |
| çevrimiçi | online |
| kütüphane | library |
| erken | early |
| araştırmalar | research |
| veritabanı | database |
TR Her yıl tüm dünyada bir trilyon doların (ABD $) neredeyse üçte biri biyomedikal araştırmaya harcanmaktadır
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyoneller | professionals |
| güvenilir | trusted |
| cevaplar | answers |
| elsevier | elsevier |
| öğrenciler | students |
| araştırmacılar | researchers |
| de | also |
| değerli | valuable |
| mühendislik | engineering |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Dünyada herhangi bir şehirde yemek, içmek, alışveriş yapmak veya ziyaret etmek için en iyi mekanları bul.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| bul | find |
TR Herkesin siber dünyada korkusuz yaşamaya hakkı vardır.
EN Everyone has the right to be free of cybersecurity fears.
| turco | inglês |
|---|---|
| herkesin | everyone |
| siber | cybersecurity |
| hakkı | right |
TR Elektronik Üretimi Dünyada Her Gün Bir Delik Açıyor
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
| turco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| her | every |
| delik | hole |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
| turco | inglês |
|---|---|
| milyondan | million |
| olan | is |
| düzey | level |
| güvenliği | security |
| emin | assured |
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| turco | inglês |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| word | word |
| dünyada | in the world |
| ve | and |
| kurtarma | recovery |
| aracı | tool |
| veya | or |
| hasarlı | damaged |
| doc | doc |
| docx | docx |
| verilerinizin | your data |
| dosya | file |
TR Uluslararası Çalışma Örgütü’ne göre dünyada 200 milyona yakın çocuk işçi var
EN According to the International Labour Organization, there are close to 200 million child workers in the world
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| yakın | close |
| çocuk | child |
TR Sonix tüm dünyada öğrenciler tarafından kullanılır
EN Sonix is used by students all over the world
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tüm | all |
| öğrenciler | students |
| kullanılır | used |
TR En önemlisi, bir ekrana bağlı olmadığımda daha canlı, orada, vücudumda ve dünyada kendimi daha canlı hissediyorum.
EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | alive |
| orada | there |
| dünyada | in the world |
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır.
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world.
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikle | especially |
| profesyonel | professional |
| dünyasına | world |
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikle | especially |
| profesyonel | professional |
| dünyasına | world |
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| etkileşim | engage |
| hızlı | fast |
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| turco | inglês |
|---|---|
| mesajlaşma | messaging |
| tüm | all |
| sosyal | social |
| gerektiğini | should |
| keşfedin | discover |
TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor
EN The world has a significant problem with financial inequality
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
TR 250K dan fazla node indirme ve tüm dünyada on binlerce aktif noda sahiptir
EN It has over 250K node downloads and tens of thousands of active nodes all over the world
| turco | inglês |
|---|---|
| node | node |
| tüm | all |
| aktif | active |
| sahiptir | has |
TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.
EN Using Trust Wallet you can send BNB to anyone in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| dünyada | in the world |
| herkese | anyone |
| bnb | bnb |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Türkiye’nin en geniş domain sorgulama sitesi olan Atakteknoloji.com domain uzantı sayısı ve hizmet kalitesi olarak Dünyada sayılı domain tescil firmalarından birisidir
EN Turkey's largest domain query Atak Domain as the domain extension number and quality of services is one of the few domain registration companies in the world
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| olan | is |
| hizmet | services |
| kalitesi | quality |
| dünyada | in the world |
| tescil | registration |
TR Uluslararası domainlerinizi toplu sorgulayıp tescil ederek markanızı tüm dünyada koruyabilirsiniz
EN You can protect your brand all over the world by collectively questioning and registering your international domains
| turco | inglês |
|---|---|
| ederek | by |
| tüm | all |
TR Atak Domain ile 1600+ farklı domain uzantısında tüm dünyada en çok satılan ülke domainleri, jenerik domainler ve yeni çıkan alan adı uzantılarını en kaliteli hizmet ile en ucuz fiyata kaydedin
EN With Atak Technology, record the best selling country domains, generic domains and new domain names extensions in the world with the best quality service in the 1516+ different domain extensions
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| ülke | country |
| adı | names |
| kaliteli | quality |
| hizmet | service |
| kaydedin | record |
| uzantıları | extensions |
TR Hayır. Sadece Wordpress’e dair yönetimi iyi öğrenmeniz yeterlidir. Wordpress, teknik bilgi gerektirmeden web sayfaları kurmanız için özel olarak oluşturulmuş, dünyada en çok tercih edilen web sitesi içerik yönetim sistemidir.
EN No. You just need to learn the management of Wordpress. Wordpress is the most preferred website content management system in the world, created specifically for you to install web pages without requiring any technical knowledge.
| turco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| teknik | technical |
| özel | specifically |
| oluşturulmuş | created |
| dünyada | in the world |
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Dünya çapında milyonlarca aktif kullanıcısı ile dünyada en çok kullanılan antivirüs yazılımlarından biridir
EN It is one of the most used antivirus software in the world with millions of active users worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| dünyada | in the world |
| antivirüs | antivirus |
| biridir | is one |
TR Bu yüzden dünyada en çok tercih edilen alan adlarından birisidir.
EN Therefore, it is one of the most preferred domain names in the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
TR Kullanımı kolay online animasyon aracımız ile harika bir logo animasyonu hazırlayın. Sayısız şablonların yer aldığı bir dünyada keşfe çıkın ve projenizi göz açıp kapayıncaya kadar indirin.
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| online | online |
| logo | logo |
| projenizi | your project |
| indirin | download |
TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu
EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| seyahat | travel |
| fırsatları | opportunities |
| raffles | raffles |
TR Dünyada ilk olarak Galaxy Macau’daki Raffles, misafir odalarını çok kullanımlı bir tuvala dönüştürecek - her odada Samsung The Frame Hospitality özelleştirilmiş deneyimler ve kişiselleştirilmiş ambiyans yaratacak
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| çok | multi |
| her | every |
| samsung | samsung |
| deneyimler | experiences |
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| konukseverlik | hospitality |
| çağdaş | contemporary |
| sunar | offers |
TR Almanya araştırma ve akademik eğitim alanında tüm dünyada önde gelen birkaç adresten birisi.
EN Germany is one of the top places in the world for research and academic training.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| araştırma | research |
| ve | and |
| akademik | academic |
| eğitim | training |
| dünyada | in the world |
TR Koronayla tüm dünyada mücadele
EN Fighting Covid-19 around the world
TR Dünyada 80+ ülkeden sunuculara bağlan
EN Connect to servers from 80+ countries worldwide
TR Dünyada milyonlarca kullanıcı tehditlere karşı korunmak için neden TotalAV’ye güveniyor?
EN Why do millions of worldwide users trust TotalAV to protect against cyber threats?
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tehditlere | threats |
| totalav | totalav |
TR “Gençler tüm dünyada daha iyi anlaşılmaya çalışılan bir grup
EN People all around the world are trying to understand young people and their views
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
TR Tüm dünyada profesyonel esporcular için en iyi ekipmanları üretiyoruz
EN We make the best gear for esports pros around the world.
TR Tüm dünyada internette reklam amaçlı kullanılan standart banner boyutları aşağıda listelenmiştir. Bannerlar web sitelerinde reklam alanlarında kullanılırlar.
EN The standard banner sizes that are used on the world wide web for the purpose of advertising, have been provided here. Standardized banners are found on several websites and have become a prominent form of advertising.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | that |
| reklam | advertising |
| amaçlı | purpose |
| standart | standard |
| web | web |
| da | and |
TR Dünyada her beş çocuktan biri evli. Her yıl 12 milyon kız çocuğu, çocuk yaşta evlendirilerek eğitim, sağlık ve istihdam başta olmak üzere pek çok...
EN One in every five children in the world is married. Every year, 12 million girls become deprived of many fundamental rights, especially education,...
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| evli | married |
| milyon | million |
| kız | girls |
| çocuk | children |
| eğitim | education |
TR Demografik değişim konusu, azalan doğurganlık oranları, toplumlarda artan yaşlanma ve azalan nüfus nedeniyle başta Orta ve Doğu Avrupa olmak üzere tüm dünyada en çok tartışılan konuları arasında yer... Daha fazla
EN The issue of demographic change has been among the hottest issues in the world, especially in Central and Eastern Europe, due to the declining fertility rates, increasing aging in the society and... Read more
| turco | inglês |
|---|---|
| değişim | change |
| artan | increasing |
| orta | central |
| doğu | eastern |
| avrupa | europe |
| dünyada | in the world |
TR UNFPA, 16 Günlük Aktivizm kapsamında Dijital Şiddete dikkat çekmek amacıyla "Bodyright" kampanyasını başlatıyor! Tüm dünyada, kadınların %85’i dijital şiddete tanık olurken, ...
EN In scope of 16 Days of Activism, UNFPA kicks of the "Bodyright" campaign to bring attention to #DigitalViolence! Gloablly, 85% of women reported witnessing online violence, and...
| turco | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| dijital | online |
| dikkat | attention |
| ın | of |
TR Öyle ki yapılan araştırmalar tüm dünyada sivil toplum örgütlerinin bu mekanizmaları aktif bir şekilde kullandığını göstermektedir
EN So much so that the studies conducted show that civil society organizations all over the world use these mechanisms actively
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| aktif | actively |
| bir | the |
| şekilde | so |
TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele
EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | rapidly |
| yönetmek | managing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dünyada bugün dünyada küreselleşmiş bir dünyada kalitesi olarak dünyada değişen dünyada siber dünyada keşfe çıkın dünyada kişi başına dünyada yılın otomobili dünyada hiçbir yerde dünyada küresel çapta dünyada her beş dünyada işletmeleri tanımlayan neredeyse tüm dünyada dünyada koruyabilirsiniz dünyada en tanınan üretimi dünyada her görüldüğü küreselleşmiş dünyada dünyada finansal eşitsizliğe dünyada word onarım dünyada tartışmalı eğilimler dünyada milyonlarca kullanıcı dünyada bu yöntemi kalarak dünyada olumlu dünyada tahminen milyon dünyada gelinen noktayı ssrn tüm dünyada dünyada macera yaşayabilmeniz busbud tüm dünyada kanallı bir dünyada i̇deal bir dünyada herkesin siber dünyada dünyada insani yardıma dünyada kültürün biraz dünyada bir eşi iyi dünyada word gençler tüm dünyada vücudumda ve dünyada dünyada tanınıyor dünyada neler olduğuna dünyada güven sağlarken dünyada her an ödülle dünyada üçüncü almanya dünyada asli dünyada demokrasinin sağlanmasını dünyada sektördeki kuruluşlarla dünyada en çok dünyada sivil toplum şu anda dünyada ayrıca dijitalleşen dünyada dünyada ilk olarak
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe