EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
Traduzir "projects are required" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects are required" de inglês para turco
Traduções de projects are required
"projects are required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de projects are required
inglês
turco
TR Her türden proje için profesyonel cihaz maketleri oluşturun. Projelerinizin tasarımına birkaç saniye içinde level atlatın.
| inglês | turco |
|---|---|
| device | cihaz |
| seconds | saniye |
| level | level |
| design | tasarım |
| create | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| a | birkaç |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
TR Tüm video projelerimiz Renderforest'ta kaydedilir ve bunları yalnızca siz silebilirsiniz. Geri gelip projelerinizi yeniden düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| saved | kaydedilir |
| back | geri |
| re | yeniden |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
TR ICO'nuzu “Önerilen Projeler” bölümündeki diğer projelerin sayfalarına yerleştirme
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
TR Projeleri sorumluya göre filtreleyin ve hesabınızdaki projeleri kolayca arayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
| easily | kolayca |
| your | ve |
| account | hesabı |
| by | göre |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
TR Tüm video projelerimiz Renderforest'ta kaydedilir ve bunları yalnızca siz silebilirsiniz. Geri gelip projelerinizi yeniden düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| saved | kaydedilir |
| back | geri |
| re | yeniden |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Selected projects Select projects
TR Seçilen projeler Projeleri seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
EN Note:You'll be required to remove the track from all the projects where it has been used to be able to delete the file from your library.
TR Dikkat: Bu dosyayı kitaplığınızdan silebilmek için, kullanılmış olduğu tüm projelerden kaldırmanız gerekecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosyayı |
| used | kullanılmış |
| all | tüm |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| architectural | mimari |
| company | şirket |
| new | yeni |
| the | olup |
| details | detayları |
| and | ve |
| character | a |
| these | bu |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
EN Therefore, CSOs wishing to develop projects are required to follow the calls made by the CFCU at certain intervals (for example once a week) via the web page
TR Dolayısıyla, proje geliştirmek isteyen Sivil Toplum Örgütlerinin belirli sıklıklarda (örneğin haftada bir kere) MFİB tarafından yapılan çağrıları web sayfası aracılığı ile takip etmesi gerekmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | proje |
| follow | takip |
| week | haftada |
| required | gerekmektedir |
| page | sayfası |
| web | web |
| by | tarafından |
EN Therefore, CSOs wishing to develop projects are required to follow the calls made by the CFCU at certain intervals (for example once a week) via the web page
TR Dolayısıyla, proje geliştirmek isteyen Sivil Toplum Örgütlerinin belirli sıklıklarda (örneğin haftada bir kere) MFİB tarafından yapılan çağrıları web sayfası aracılığı ile takip etmesi gerekmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | proje |
| follow | takip |
| week | haftada |
| required | gerekmektedir |
| page | sayfası |
| web | web |
| by | tarafından |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| architectural | mimari |
| company | şirket |
| new | yeni |
| the | olup |
| details | detayları |
| and | ve |
| character | a |
| these | bu |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
EN Note:You'll be required to remove the track from all the projects where it has been used to be able to delete the file from your library.
TR Dikkat: Bu dosyayı kitaplığınızdan silebilmek için, kullanılmış olduğu tüm projelerden kaldırmanız gerekecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosyayı |
| used | kullanılmış |
| all | tüm |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | minimum |
| required | gereklidir |
| deposit | depozito |
| at | nda |
| time | sırasında |
| of | in |
| reservation | rezervasyon |
| fully | tam |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ilave |
| reports | raporlar |
| test | test |
| controls | denetimleri |
| aws | aws |
| under | altında |
| and | ve |
| by | tarafından |
| infrastructure | altyapı |
| available | mevcuttur |
EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services
TR Bu bilgilerin bazıları isteğe bağlıdır ve bize vermek zorunda değilsiniz, ancak size hizmetlerimizi sunabilmemiz için Kobo, ödeme bilgileri gibi diğer bilgilere ihtiyaç duymaktadır
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
TR Bireyler için Cloudflare, küresel ağımız üzerine kurulmuştur. Bu paket, iş açısından kritik olmayan kişisel veya hobi projeleri olan kişiler için idealdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| network | ağı |
| package | paket |
| ideal | idealdir |
| projects | projeleri |
| cloudflare | cloudflare |
| critical | kritik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| for | için |
| on | üzerine |
| individuals | bireyler |
| with | olmayan |
| is | olan |
| people | kişiler |
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."
| inglês | turco |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişimi |
| time | zaman |
| of | yerine |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
TR Büyüyen açık kaynak projeleri, karar almak için resmi kurallardan yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| growing | büyüyen |
| open | açık |
| source | kaynak |
| projects | projeleri |
| formal | resmi |
| decisions | karar |
| for | için |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| tools | araçlar |
| search | arama |
| areas | alanlarının |
| view | görüş |
| about | ilgili |
| most | en |
| a | bir |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirmeye |
| projects | projeler |
| international | uluslararası |
| new | yeni |
| market | piyasa |
| of | in |
| put | için |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
TR İşbirliği gerektiren büyük projelere genelde yüzlerce kişi katkı sağlamakta, daha küçük araştırmalarda bile 10-15 kişilik yazar listeleriyle karşılaşılabilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projelere |
| often | genelde |
| author | yazar |
| people | kişi |
| even | bile |
| smaller | daha küçük |
| large | büyük |
| for | daha |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| trends | eğilimleri |
| key | önemli |
| help | yardımcı |
| can | ne |
| across | de |
| and | ve |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin
| inglês | turco |
|---|---|
| impact | etkisi |
| research | araştırma |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| of | nın |
| performance | performans |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
TR Projeleriniz için günlük, haftalık veya aylık taramalar planlayın - Site Denetçisi bunları otomatik olarak gerçekleştirecek ve her taramayı kaydedecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| schedule | planlayın |
| automatically | otomatik |
| site | site |
| and | ve |
| monthly | aylık |
| daily | günlük |
| or | veya |
| weekly | haftalık |
| for | için |
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
TR İhtiyacınız olandan daha fazlasını edinin. Enterprise tarifeniz, 20.000 anahtar kelime ve sınırsız miktarda proje içerir, böylece ekibiniz veri limitlerini aşma konusunda endişelenmeksizin işlerine odaklanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| unlimited | sınırsız |
| data | veri |
| your team | ekibiniz |
| more | fazlasını |
| keywords | anahtar |
| so | böylece |
| enterprise | enterprise |
| and | ve |
| work | iş |
| of | konusunda |
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
TR sismik profiller, kesitler, vb) ve tabloların erişim sağlayarak petrol ve gaz şirketlerinin arama ve üretim fırsatlarını ve olasılıklarını daha güvenli bir şekilde değerlendirmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| with | şekilde |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
TR Her projenin özel olduğunu ve her ihtiyaca uygun tek bir barındırma planı bulunmadığını biliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| hosting | barındırma |
| fits | uygun |
| we know | biliyoruz |
| and | ve |
| one | tek |
| two | bir |
EN On April, Cash Assistance with E-Card projects started
TR E-kartlarla yardım projeleri başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| projects | projeleri |
| started | başladı |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN We concluded our Cash Assistance with E-Card projects
TR E-Kartla Nakit Yardımı Projelerini tamamladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| assistance | yardım |
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
| syrian | suriyeli |
| vulnerable | hassas |
| and | ve |
| local | yerel |
| in | da |
| community | topluluk |
| for | yönelik |
EN Eaton's hydraulic product image gallery is a marketing resource provided for projects that require high quality images of Eaton's primary products
TR Eaton’ın hidrolik ürün görüntüleri galerisi, Eaton’ın temel ürünlerinin yüksek kaliteli görüntülerini gerektiren projeler için sağlanan bir pazarlama kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| marketing | pazarlama |
| projects | projeler |
| high | yüksek |
| quality | kaliteli |
| image | görüntü |
| product | ürün |
| of | in |
| provided | sağlanan |
| images | görüntüleri |
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| comes | ile |
| to | için |
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| providing | sunmak |
| requested | talep |
| businesses | işletmelerin |
| optimizing | optimize |
| workflow | iş akışı |
| and | ve |
| to | etmesine |
| projects | projeleri |
| work | iş |
| services | hizmetlerin |
| customers | müşterilere |
| help | yardımcı |
| better | daha iyi |
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeler |
| insurance | sigorta |
| property | mülk |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| legal | hukuk |
| and | ve |
| the | halihazırda |
EN 30 Awesome Free Logo Fonts for Your Brand Design Projects
TR WordPress için Blog Logosu Nasıl Oluşturulur ve Web Sitenize Eklenir
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| logo | logosu |
| brand | için |
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| space | uzay |
| projects | projeleri |
| corendon | corendon |
EN On infrastructure projects, everything is big: budget, schedule, scope, and—most of all—risk
TR Altyapı projelerinde her şey büyüktür: bütçe, program, kapsam ve hepsinden önemlisi, risk
| inglês | turco |
|---|---|
| infrastructure | altyapı |
| projects | projelerinde |
| budget | bütçe |
| scope | kapsam |
| and | ve |
| risk | risk |
| of | her |
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| regulatory | düzenleyici |
| approval | onay |
| system | sistemi |
| significant | önemli |
| safety | güvenliği |
| most | en |
| and | ve |
| getting | için |
| is | olan |
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| approval | onay |
| based on | dayanarak |
| success | başarı |
| and | ve |
| design | tasarım |
| to support | desteklemek |
| all | tüm |
| of | in |
| a | ilk |
EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.
TR Kişisel bir web sitesi mi oluşturuyorsun? İşte çevrimiçi portföyler ve yaratıcı projeler için favori alan adlarımızdan bazıları.
| inglês | turco |
|---|---|
| personal | kişisel |
| favorite | favori |
| projects | projeler |
| creative | yaratıcı |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| a | bir |
| some | bazı |
| for | için |
| of | in |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
TR Havluları yeniden kullanabilir veya yerel koruma projelerine katılabilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| or | veya |
EN A key focus in this primer is laying out the differences of the Stellar and Ripple projects, as well as shedding light on XLM’s consistently impressive transaction growth and flexibility.
TR Bu primerdeki bir anahtar odak noktalarından birisi de Stellar ve Ripple projelerinin farklılıklarını ortaya koymanın yanı sıra, XLM'in artan oranda etkileyici işlem artışı ve esnekliğidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| key | anahtar |
| focus | odak |
| projects | iş |
| impressive | etkileyici |
| transaction | işlem |
| stellar | stellar |
| ripple | ripple |
| and | ve |
| this | bu |
| a | bir |
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| invest | yatırım |
| provide | sağlayan |
| positive | pozitif |
| impact | etki |
| distributed | dağıtılmış |
| blockchain | blockchain |
| we created | oluşturduk |
| and | ve |
| in | da |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Mi… Devamını oku
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | da |
| the | sonra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
required internet access required levels required required disclosure resources required required details required deposit security required required flexibility metrics required data required otherwise required functionality required credit card required applications required client required re required required functionality infrastructure required required because required amount required training required fields required skills required version legally required components required were required required forms design skills required personal data required documents required required features it’s required cookies required therefore required required thanks required tools tools required required though parts required required data device required skills required required period effort required means required activities required required knowledge required workingTraduzir projects are required para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe