Traduzir "unless otherwise specified" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless otherwise specified" de inglês para turco

Traduções de unless otherwise specified

"unless otherwise specified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

unless da diğer olarak veya
otherwise aksi halde aksi takdirde ancak bazı başka başka bir şekilde bu da de diğer gibi her her türlü herhangi ile için içinde kendi olan olarak ve veya çok özel
specified belirtilen

Tradução de inglês para turco de unless otherwise specified

inglês
turco

EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.

TR 8. Kredi cartı Garantisi All Üyeleri: Aksi belirtilmedikçe, tüm rezervasyonlar konaklamanın başlangıç tarihinde geçerli olan bir kredi kartı ile garanti edilmelidir.

inglês turco
credit kredi
valid geçerli
at tarihinde
guarantee garantisi
all tüm
start başlangıç
with ile

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

TR Madde 13'te belirtildiği gibi, bir Sipariş Formunda aksi açıkça belirtilmediği takdirde Ücretlere hiçbir Vergi veya Harç dahil değildir

inglês turco
taxes vergi
order sipariş
otherwise veya
all de
as gibi

EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees

TR Geçerli Kanunlar gerekli görüldüğü şekilde Zoom tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, Zoom tarafından gösterilen fiyatların tamamı ve hesabınızdaki Hizmetlerin Ücretleri, Vergi ve Harçları içermez

inglês turco
zoom zoom
required gerekli
applicable geçerli
shown gösterilen
services hizmetlerin
taxes vergi
all tamamı
account hesabı
by tarafından
prices fiyatları
and ve
the şekilde

EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified

TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır

inglês turco
appropriate uygun
in da
and ve

EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.

TR Aksi belirtilmedikçe, bu şirketlerin yalnızca bu Politikada açıklanan amaçlar doğrultusunda Kişisel Bilgi kullanmalarını zorunlu kılarız.

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

TR İleti aşının üretimi için isteğe bağlı sabitler. Şimdilik tek bir sabit desteklenmektedir: HASH_HMAC. Bu sabit belirtildiği takdirde, anahtar değiştirgesi de belirtilmelidir.

inglês turco
optional isteğe
key anahtar
only bu
for için

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

TR Devreye alma: Belirli sayıda konteyneri belirtilen bir anasistemde devreye alın ve istediğiniz durumda çalışır olmalarını sağlayın.

inglês turco
specified belirtilen
desired istediğiniz
running çalışır
and ve
in da
a sayıda
to belirli

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

TR Tür bildirimleri işlev bağımsız değişkenlerine, dönüş değerlerine ve PHP 7.4.0'dan itibaren sınıf özelliklerine eklenebilir. Değerin çağrı sırasında belirtilen türde olmasını sağlarlar, aksi takdirde bir

inglês turco
function işlev
php php
class sınıf
specified belirtilen
otherwise aksi takdirde
return dönüş
call çağrı
at de
and ve
type tür
value bir

EN Unless you make the termination because we violate the Agreement and you notify us in writing, or unless a refund is required by law.

TR Sözleşmeyi ihlal ettiğimiz için fesih yapmadığınız ve bize yazılı olarak bildirmediğiniz veya kanunen bir geri ödeme gerektirmediği sürece.

inglês turco
writing yazılı
and ve
refund geri ödeme
because için
or veya
us bize
a bir

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

inglês turco
parties taraflar
shall olacaktır
apply geçerli
writing yazılı
terms koşullar
and ve
the aşağıdaki
following bir

EN (f) Mobiroller reserve the right to make any new additions to or subtractions from a plan. Changes made -unless indicated otherwise- shall be announced here.

TR (f) Mobiroller, plana yeni eklemeler veya çıkarmalar yapma hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler -aksi belirtilmedikçe- buradan duyurulacaktır.

inglês turco
mobiroller mobiroller
new yeni
plan plana
changes değişiklikler
made yapılan
here buradan
to yapma
right hakkını
or veya

EN All fees paid by you, otherwise stated in these Terms or unless it is legally required, are non-refundable.

TR Bu Koşullarda aksi belirtilmedikçe veya yasal olarak gerekli olmadıkça tarafınızca ödenen tüm ücretler iade edilemez.

inglês turco
required gerekli
all tüm
these bu
or veya
legally yasal olarak
in olarak
fees ücretler

EN Overage Charges: Unless otherwise stated, all kinds of overage charges incurred in your name shall be billed on a monthly basis with a delay

TR Aşım Ücretleri: Aksi belirtilmedikçe, adınıza yapılan her türlü aşım ücreti aylık olarak gecikmeli olarak faturalandırılacaktır

inglês turco
monthly aylık
name adı
of her
in olarak

EN (i) If your use of the Services requires you to comply with specific regulations that apply to the industrial use, unless Mobiroller is in agreement with you otherwise, you shall be exclusively responsible for said compliant behavior

TR (i) Hizmetleri kullanımınız, endüstriyel kullanım için geçerli olan belirli düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, Mobiroller sizinle başka türlü anlaşmadıkça, söz konusu uyumlu davranıştan münhasıran sorumlu olacaksınız

inglês turco
apply geçerli
industrial endüstriyel
mobiroller mobiroller
responsible sorumlu
compliant uyumlu
behavior davranış
of in
services hizmetleri
the başka
is olan
use kullanım

EN 14.1.With Who are you making a contract? Unless otherwise stated regarding a certain Service, the provider of the Services and the person you are entering a contract with is MobiRoller Yazılım Bilişim Dan. San. ve Tic. A.Ş.

TR 14.1.Kiminle sözleşme yapıyorsunuz? Belirli bir Hizmete ilişkin olarak aksi belirtilmedikçe, Hizmetlerin sağlayıcısı ve sözleşme yaptığınız kişi MobiRoller Yazılım Bilişim Dan?dir. San. ve Tic. OLARAK.

inglês turco
contract sözleşme
person kişi
mobiroller mobiroller
san san
services hizmetlerin
service hizmete
provider sağlayıcısı
and ve
is dir

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

inglês turco
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

inglês turco
parties taraflar
shall olacaktır
apply geçerli
writing yazılı
terms koşullar
and ve
the aşağıdaki
following bir

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com

TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde

inglês turco
defined tanımlanan
at nda
policy politikası
this bu
privacy gizlilik
and ve
terms koşullar
the aynı
used kullanılan

EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing

TR Bir hesabı, Oturum Sahibi haklarını veya başka herhangi bir kullanıcı hakkını, aksi Zoom tarafından önceden yazılı olarak onaylanmadıkça başka hiçbir bireyle paylaşamazsınız

inglês turco
share paylaş
zoom zoom
account hesabı
user kullanıcı
writing yazılı
other başka
any herhangi
by tarafından
or veya
individual bir

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

EN Unless otherwise noted in your contract, our services are provided by SurveyMonkey Inc

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu bildirimde toplu olarak “Hizmetler” şeklinde ifade edilir

inglês turco
services hizmetler
our ve

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

TR (l) Hizmetleri kullanmanız o kullanım için geçerli sektöre özel düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, SurveyMonkey ile yazılı olarak aksi üzerine mutabık kalmadıkça, söz konusu uygun davranıştan yalnızca siz sorumlu olursunuz

inglês turco
applicable geçerli
responsible sorumlu
writing yazılı
services hizmetleri
use kullanım
of in
the özel

EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle

TR Aksi belirtilmediği sürece, tarafınıza tahakkuk eden her türlü kota aşımı ücreti, vadesi geçmiş olarak faturalandırılacak, bir sonraki faturalama döneminizin başlangıcında dosyadaki ödeme yönteminize göre yansıtılacaktır

inglês turco
next sonraki
fees ücreti
payment ödeme
by göre
at nda
to her

Mostrando 50 de 50 traduções