EN Astigmatism usually is caused by the cornea being more curved in one meridian than others. (In other words, it's shaped somewhat like an American football rather than a baseball).
Traduzir "others rather" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "others rather" de inglês para turco
Traduções de others rather
"others rather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de others rather
inglês
turco
TR Astigmatizm genellikle kornean?n bir meridyende di?erlerinden daha e?ik olmas?ndan kaynaklan?r. (Ba?ka bir deyi?le, bir beysbol topu yerine bir Amerikan futbolu topu ?eklindedir).
| inglês | turco |
|---|---|
| american | amerikan |
| usually | genellikle |
| a | bir |
| more | daha |
EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.
TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| edge | edge |
| companies | şirketleri |
| can | olmak |
| many | çok |
| not | bazı |
| for | alan |
| while | da |
| they | onlar |
| own | sahip |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| religious | dini |
| others | diğerleri |
| natural | doğal |
| world | dünya |
| service | hizmet |
| members | üyeler |
| power | güç |
| and | ve |
| this | bu |
| be | olabilir |
| some | bazı |
| for | için |
| or | veya |
| a | bir |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Turkey .tr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Turkey .tr domain name address serves your growth, not others.
TR Türkiye .tr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Türkiye .tr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering United Kingdom .uk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. United Kingdom .uk domain name address serves your growth, not others.
TR İngiltere .uk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. İngiltere .uk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Greece .gr domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Greece .gr domain name address serves your growth, not others.
TR Yunanistan .gr domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Yunanistan .gr domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| greece | yunanistan |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Albania .al domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Albania .al domain name address serves your growth, not others.
TR Arnavutluk .al domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Arnavutluk .al domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| al | al |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering China .cn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. China .cn domain name address serves your growth, not others.
TR Çin .cn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Çin .cn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Hong Kong .hk domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Hong Kong .hk domain name address serves your growth, not others.
TR Hong Kong .hk domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Hong Kong .hk domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Qatar .qa domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Qatar .qa domain name address serves your growth, not others.
TR Katar .qa domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Katar .qa domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| qatar | katar |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Mexico .mx domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Mexico .mx domain name address serves your growth, not others.
TR Meksika .mx domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Meksika .mx domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| mexico | meksika |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Chile .cl domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Chile .cl domain name address serves your growth, not others.
TR Şili .cl domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Şili .cl domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Dominica .dm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Dominica .dm domain name address serves your growth, not others.
TR Dominika .dm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Dominika .dm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Uruguay .uy domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Uruguay .uy domain name address serves your growth, not others.
TR Uruguay .uy domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Uruguay .uy domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Djibouti .dj domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Djibouti .dj domain name address serves your growth, not others.
TR Cibuti .dj domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Cibuti .dj domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Sudan .sd domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Sudan .sd domain name address serves your growth, not others.
TR Sudan .sd domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Sudan .sd domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Tunisia .tn domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Tunisia .tn domain name address serves your growth, not others.
TR Tunus .tn domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Tunus .tn domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Cameroon .cm domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Cameroon .cm domain name address serves your growth, not others.
TR Kamerun .cm domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Kamerun .cm domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Nigeria .ng domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Nigeria .ng domain name address serves your growth, not others.
TR Nijerya .ng domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Nijerya .ng domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| nigeria | nijerya |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN By registering Morocco .ma domain name extension, you can prevent your company name, your brand name from being purchased and misused by others. Morocco .ma domain name address serves your growth, not others.
TR Fas .ma domain uzantısını tescil ederek firma adınız, marka adınızın başkaları tarafından satın alınarak suiistimal edilmesinin önüne geçebilirsiniz. Fas .ma domain adresi başkalarına değil sizin büyümenize hizmet eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| morocco | fas |
| domain | domain |
| purchased | satın |
| others | başkaları |
| address | adresi |
| brand | marka |
| company | firma |
| by | tarafından |
| name | adı |
| serves | hizmet |
| can | ne |
| not | değil |
| extension | uzantısı |
| and | sizin |
| from | ederek |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
TR Bu formatların hiçbiri diğerlerinden daha iyi veya daha kötü değildir, sadece farklıdırlar ve farklı durumlarda kendinizi bazılarını diğerlerine tercih ederken bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| situations | durumlarda |
| these | bu |
| or | veya |
| better | daha iyi |
| different | farklı |
| and | ve |
| some | bazı |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| others | başkaları |
| using | kullanırken |
| services | hizmetleri |
| information | bilgi |
| or | veya |
| the | başka |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| a | a |
| interact | etkileşim |
| and | ve |
| this | bu |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
TR Charlie Chaplin Soytarı'nın mükemmel bir örneğidir. Zekice çalışmalarıyla başkalarının hayatlarına neşe katmıştır. Keanu Reeves, rahat yaşam tarzı ve her zaman başkaları için en iyi olanı yapmasıyla Masum arketipini temsil eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| represents | temsil |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| others | başkaları |
| his | olan |
| always | her zaman |
| best | en |
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genelde |
| unconscious | bilinçsiz |
| and | ve |
| people | insanlar |
| or | veya |
| of | in |
| that | yani |
EN Now you can copy a part of the highlighted URL of incoming messages rather than the whole URL.
TR Artık, gelen iletilerin vurgulanan URL'sinin bir kısmını, URL'nin tamamı yerine kopyalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Computers on the network cooperate rather than compete
TR Ağdaki bilgisayarlar yarışmaktan ziyade birbirleri ile işbirliği içindedir
| inglês | turco |
|---|---|
| computers | bilgisayarlar |
| network | ağ |
| rather | ziyade |
| the | ile |
EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.
TR Biz, size tesadüften daha çok fırsata dayanan zekice ve yaratıcı kararlar vermenize yardımcı olmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| we | biz |
| decisions | kararlar |
| based on | dayanan |
| creative | yaratıcı |
| you | ve |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistem |
| latency | gecikme |
| used | kullanılıyor |
| gaming | oyunculuk |
| mobile | mobil |
| devices | cihazlara |
| arctis | arctis |
| and | ve |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | kablosuz |
| the | burada |
| low | düşük |
| its | in |
| pro | pro |
| connection | bağlantı |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | tüm |
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| security | güvenlik |
| prosperity | refah |
| and | ve |
| can | ne |
| at | de |
| all | tüm |
| of | in |
| a | bir |
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| focus | odaklanabilirsiniz |
| video | video |
| interviews | görüşmelerinizi |
| sonix | sonix |
| latest | en |
| the latest | son |
| text | metne |
| transcribing | transkripsiyon |
| or | veya |
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
TR Sonix ile anahtar veri noktalarını asimile etmeye ve zaman transkripsiyonu yapmak yerine bilgileri sentezlemeye odaklanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| focus | odaklanabilirsiniz |
| key | anahtar |
| transcribing | transkripsiyonu |
| data | veri |
| information | bilgileri |
| time | zaman |
| and | ve |
| with | ile |
EN Would you rather connect to your phone than to other people or yourself?
TR Telefonunuza bağlanmayı diğer insanlara mı yoksa kendinize mi tercih edersiniz?
| inglês | turco |
|---|---|
| you | edersiniz |
| people | insanlara |
| or | yoksa |
| other | diğer |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| public | kamusal |
| need | gerekir |
| level | düzeyinde |
| films | filmler |
| television | televizyon |
| radio | radyo |
| other | diğer |
| press | basın |
| communication | iletişim |
| of | her |
| and | ve |
| always | her zaman |
| personal | kişisel |
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| emotional | duygusal |
| search | aramak |
| important | önemlidir |
| deeper | derin |
| system | sistemi |
| these | bu |
| program | programı |
| lines | bir |
| of | in |
| and | ve |
| tools | araçları |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
| message | mesaj |
| member | üyeye |
| face | yüz |
| be | olabilir |
| help | yardımcı |
| or | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others rather rather rather check rather choose data rather website rather d rather business rather rather long rather high content rather quality rather set rather experience rather days rather would rather things rather capabilities rather rather compete visual rather cell rather agents rather she rather weeks rather rather share american football rather rather unknown industry rather comfortable situation business — rather users rather center rather want rather talent creatively rather git repository rather rather than spending rather than resistance rather than managing rather than boosting rather disappointed a rather short a rather unknown sometimes sounds rather rather than simply rather presumptuous until rather than emphasizing deriving insights rather rather as a rather than a rather waterfalls rather than buying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe