EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
Traduzir "necessary for operating" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary for operating" de inglês para turco
Traduções de necessary for operating
"necessary for operating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de necessary for operating
inglês
turco
TR MIL-STD-810H 503.7 -4°F ila 140°F/-20°C ila 60°C (çalışma); -22°F ila 158°F/-30°C ila 70°C (çalışmazken)
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| to | ila |
| operating | çalışma |
EN Collective action, innovative products and operating models, and unconventional partnerships will be necessary to accelerate the current pace of change towards a more sustainable tomorrow.
TR Mevcut değişim hızını daha sürdürülebilir bir yarına doğru artırmak için kolektif eylem, yenilikçi ürünler ve işletme modelleri ile geleneksel olmayan ortaklıklar gerekli olacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| action | eylem |
| innovative | yenilikçi |
| models | modelleri |
| partnerships | ortaklıklar |
| necessary | gerekli |
| change | değişim |
| sustainable | sürdürülebilir |
| and | ve |
| products | ürünler |
| of | in |
| to | için |
| more | daha |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| many | bir |
| necessary | gerekli |
| middle | orta |
| absolutely | kesinlikle |
| line | çizgi |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| background | arka plan |
| time | zaman |
| with us | bizimle |
| device | cihaz |
| sharing | paylaşım |
| apps | uygulamaları |
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| devices | cihaz |
| system | sisteminin |
| interest | ilgi |
| based | dayalı |
| to | belirli |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
| inglês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| more | fazlası |
| device | cihaz |
| or | veya |
| and | ve |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
TR Ciddi güvenlik işletim sistemleri ve açık kaynak yazılım kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| and | ve |
| open | açık |
| source | kaynak |
| security | güvenlik |
| software | yazılım |
EN Eaton's hydraulics videos offer training, product information, maintenance and operating information on many Eaton products.
TR Eaton’ın hidrolik ürün videoları, pek çok Eaton ürünü hakkında eğitim, ürün bilgisi, bakım ve çalıştırma bilgileri sunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| maintenance | bakım |
| eaton | eaton |
| information | bilgileri |
| videos | videoları |
| and | ve |
| on | hakkında |
| many | pek |
| product | ürün |
EN Eaton hydraulic motors and generators are engineered for peak performance in the world’s toughest applications and harshest operating conditions
TR Eaton hidrolik motorları ve jeneratörleri, dünyanın en zorlu uygulamalarında ve en zorlu çalışma koşullarında en yüksek performans için tasarlanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| performance | performans |
| eaton | eaton |
| and | ve |
| are | dünyanın |
| conditions | koşullar |
| applications | uygulamalar |
| for | için |
EN It is a blockchain-based distributed computing platform and operating system featuring smart contract functionality
TR Akıllı kontrat fonksiyonuna sahip blockchain temelli dağıtılmış bir hesaplama platformu ve işletim sistemidir
| inglês | turco |
|---|---|
| computing | hesaplama |
| platform | platformu |
| contract | kontrat |
| smart | akıllı |
| blockchain | blockchain |
| based | temelli |
| distributed | dağıtılmış |
| and | ve |
| a | bir |
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| approval | onay |
| based on | dayanarak |
| success | başarı |
| and | ve |
| design | tasarım |
| to support | desteklemek |
| all | tüm |
| of | in |
| a | ilk |
EN Achieve operating pressures up to 50% more than SAE.
TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| operating | çalışma |
| achieve | elde |
| to | kadar |
EN Discover the additional value of using an Eaton system of products designed to work together to achieve even higher operating pressures
TR Daha yüksek çalışma basıncına ulaşmak için birlikte çalışacak şekilde tasarlanmış bir Eaton ürünleri sistemini kullanmanın getireceği katma değeri keşfedin
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| eaton | eaton |
| system | sistemini |
| higher | daha yüksek |
| value | değeri |
| the | şekilde |
| even | bir |
| products | ürünleri |
| work | çalışacak |
| designed | tasarlanmış |
| of | in |
| achieve | ulaşmak |
EN Light-weight, durable engineered composite design available 2021. Offers same operating performance and is interchangeable with current design.
TR Hafif ve dayanıklı yapıya sahip kompozit tasarım 2021'de kullanıma sunulacak. Aynı çalışma performansını sunar ve mevcut tasarımla değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| offers | sunar |
| light | hafif |
| durable | dayanıklı |
| and | ve |
| same | aynı |
| performance | performans |
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunar |
| energy | enerji |
| eaton | eaton |
| operating | çalışma |
| protection | koruması |
| price | fiyat |
| and | ve |
| two | iki |
| lower | düşük |
| with | alan |
EN Learn more about the free operating system
TR Özgür işletim sistemi hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| learn | bilgi |
| system | sistemi |
| about | hakkında |
EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.
TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| institutions | kuruluşlar |
| access | erişimi |
| and | ve |
| public | kamusal |
| turkey | türkiye |
| in the field | alanında |
| payment | ödeme |
| of | nın |
EN IMEX Istanbul; operating in the fields of IT and Technology,
TR IMEX İstanbul; Bilişim ve Teknoloji alanlarında faaliyet gösteren;
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| technology | teknoloji |
EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud
TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| flexibility | esneklik |
| security | güvenlik |
| easily | kolayca |
| cloud | bulut |
| to the cloud | buluta |
| offers | sunar |
| software | yazılım |
| system | sistemi |
| and | ve |
| settings | ayarlarını |
| applications | uygulamalar |
EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes
TR AWS Lambda, ek iş parçacığı ve işlem oluşturma gibi normal dil ve işletim sistemi özelliklerini kullanmanıza izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| allows | izin verir |
| normal | normal |
| creating | oluşturma |
| additional | ek |
| features | özelliklerini |
| system | sistemi |
| and | ve |
| as | gibi |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | sunar |
| managed | yönetilen |
| version | sürümü |
| system | sistemi |
| service | hizmeti |
| of the | çalışma |
| of | in |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
| a | bir |
| bring | için |
EN As the operating partner of the international humanitarian organization Diakonie...
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde #BeraberBirGelecek #HepimizeİyiGelecek diyor...
| inglês | turco |
|---|---|
| international | dünya |
EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| screen | ekran |
| means | anlamına |
| tablet | tablet |
| pink | pembe |
| galaxy | galaxy |
| large | geniş |
| android | android |
| black | siyah |
| smartphone | akıllı telefon |
| and | ve |
| phone | telefon |
| in | da |
| but | ama |
| as | gelir |
| inch | inç |
| its | in |
| both | de |
| white | beyaz |
| samsung | samsung |
EN The fact that it is an open source tool makes it a popular choice for software developers and is therefore at the base of many operating systems
TR Onu yazılım geliştiricileri için popüler bir tercih kılan açık kaynaklı bir araç olmasıdır ve bu nedenle de birçok işletim sisteminin temelinde yer alır
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| popular | popüler |
| choice | tercih |
| software | yazılım |
| developers | geliştiricileri |
| source | kaynaklı |
| and | ve |
| at | de |
| the | araç |
| therefore | bu nedenle |
| many | çok |
| for | için |
| that | nedenle |
| a | bir |
| of | in |
EN '' Atak Domain '' provides hosting services in two different operating systems, Windows and Linux.
TR Atak Domain Windows ve Linux olmak üzere iki farklı işletim sisteminde bayi hosting hizmeti vermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
| services | hizmeti |
| windows | windows |
| linux | linux |
| hosting | hosting |
| different | farklı |
| and | ve |
| two | iki |
| provides | olmak |
EN RapidSSL certificates have the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR RapidSSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| rapidssl | rapidssl |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| and | ve |
| the | herhangi |
| have | bu |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN thawte SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR thawte SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| there | bu |
| and | ve |
| the | herhangi |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN thawte SSL Web Server Certificate, is an organization-validated certificate that offers 256-, 128-, 56-, or 40-bit full encryption, depending on the client's operating system, browser capability, and the encryption package installed on the web
TR thawte SSL Web Sunucusu Sertifikası, istemcinin işletim sistemine, tarayıcı kapasitesine ve web'de yüklü şifre paketine bağlı olarak 256-, 128-, 56- veya 40-bit şifreleme sunan tam, kuruluş tarafından doğrulanmış bir sertifikadır
| inglês | turco |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| offers | sunan |
| certificate | sertifikası |
| installed | yüklü |
| encryption | şifreleme |
| organization | kuruluş |
| and | ve |
| browser | tarayıcı |
| web | web |
| full | tam |
| or | veya |
| system | sistemine |
| on | tarafından |
| depending | bağlı olarak |
EN Symantec SSL certificates carries the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR Symantec SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| there | bu |
| and | ve |
| the | herhangi |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN GeoTrust SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR GeoTrust SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| there | bu |
| and | ve |
| the | herhangi |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN As a result, many people have purchased computers with operating systems and used export version scanners that only support 40 or 56 bit SSL encryption
TR Sonuç olarak, birçok kişi işletim sistemli bilgisayarlar satın aldı ve yalnızca 40 veya 56 bit SSL şifrelemeyi destekleyen dışa aktarma sürümü tarayıcıları kullandı
| inglês | turco |
|---|---|
| purchased | satın |
| computers | bilgisayarlar |
| export | dışa |
| support | destekleyen |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| a | bir |
| and | ve |
| as | olarak |
| many | çok |
| result | sonuç |
EN Without an SGC certificate on the web server, web browsers and operating systems that do not support 128-bit strong encryption will only receive 40 or 56-bit encryption.
TR Web sunucusunda bir SGC sertifikası olmadan, 128-bit güçlü şifrelemeyi desteklemeyen web tarayıcıları ve işletim sistemleri yalnızca 40 veya 56-bit şifreleme alacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| certificate | sertifikası |
| strong | güçlü |
| encryption | şifreleme |
| web | web |
| without | olmadan |
| and | ve |
| browsers | tarayıcılar |
| or | veya |
EN When naming the server, a name that evokes the operating system should not be used
TR Sunucuya isim verilirken işletim sistemini çağrıştıracak bir isim verilmemelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| name | isim |
| system | sistemini |
| server | sunucuya |
| a | bir |
EN In addition, the space related to the operating system used should be left blank
TR Ayrıca kulanılan işletim sistemiyle ilgili yer boş bırakılmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| blank | boş |
| to | ayrıca |
| in | yer |
EN GlobalSign SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR GlobalSign SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| ssl | ssl |
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| there | bu |
| and | ve |
| the | herhangi |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN DigiCert SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.
TR DigiCert SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| compatibility | uyumluluğu |
| server | sunucu |
| types | türleri |
| mobile | mobil |
| sign | işareti |
| digicert | digicert |
| desktop | masaüstü |
| your customer | müşterinizin |
| warning | uyarı |
| website | web |
| certificates | sertifikaları |
| all | tüm |
| therefore | bu nedenle |
| browsers | tarayıcılar |
| there | bu |
| and | ve |
| the | herhangi |
| highest | en yüksek |
| no | yoktur |
EN When you open a membership through the Domain Name API, it means that you start operating as a reseller
TR Domain Name API üzerinden üyelik açtığınızda reseller olarak faaliyete başlamaktasınız
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| domain | domain |
| api | api |
| name | name |
| membership | üyelik |
| through | üzerinden |
| the | olarak |
EN Being an SSL Reseller program, domainnameapi.com membership is free and is very advantageous for companies operating in the domain / hosting industry
TR SSL Bayi programımız olan domainnameapi.com üyeliği ücretsizdir ve domain – hosting sektöründe faaliyet gösteren firmalar için oldukça avantajlıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| being | olan |
| ssl | ssl |
| reseller | bayi |
| very | oldukça |
| companies | firmalar |
| domain | domain |
| industry | sektör |
| program | programı |
| and | ve |
| operating | için |
EN As the operating partner of the international humanitarian organization Diakonie...
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde #BeraberBirGelecek #HepimizeİyiGelecek diyor...
| inglês | turco |
|---|---|
| international | dünya |
EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure
TR ElastiCache ekibi açık kaynak Redis, işletim sistemi ve üretici yazılımı alanlarındaki bilinen güvenlik açıklarını sürekli izleyerek Redis ortamınızın güvenliğini muhafaza eder
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| continuously | sürekli |
| known | bilinen |
| elasticache | elasticache |
| open | açık |
| source | kaynak |
| redis | redis |
| security | güvenlik |
| system | sistemi |
| secure | güvenli |
| and | ve |
| environment | ortamı |
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| any | herhangi |
| version | sürümü |
| operating | de |
| between | arası |
| of | bir |
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| presentations | sunumlar |
| softmaker | softmaker |
| any | herhangi |
| version | sürümü |
| operating | de |
| between | arası |
| of | bir |
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde PlanMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| any | herhangi |
| version | sürümü |
| operating | de |
| between | arası |
| of | bir |
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
| inglês | turco |
|---|---|
| devices | cihazlar |
| your audience | kitlenizin |
| important | önemli |
| of | in |
| these | bu |
| campaigns | kampanyalar |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| public | ortak |
| local | yerel |
| swissotel | swissotel |
| dining | yemek |
| options | seçenekleri |
| amenities | hizmet |
| required | gerekli |
| and | ve |
| a | olan |
| with | ile |
EN Deichmann, a Germany-based company, is one of the world’s leading shoe retailers and an internationally well-known brand; operating more than 3,700 stores in 24 countries
TR Almanya merkezli bir şirket olan Deichmann, dünyanın önde gelen ayakkabı perakendecilerinden ve uluslararası tanınmış bir marka olarak 24 ülkede 3.700'den fazla mağaza işletiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | marka |
| internationally | uluslararası |
| known | tanınmış |
| company | şirket |
| germany | almanya |
| based | merkezli |
| and | ve |
| countries | ülkede |
| more | fazla |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
TR 3D yazıcıyla üretilen bypass damarları, kulaklar için kontakt lensler, ameliyatta sanal gerçeklik gözlükleri: Almanya’dan tıp alanında yenilikçi örnekler sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| printer | yazıcı |
| virtual | sanal |
| reality | gerçeklik |
| some | in |
| for | için |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| fully | tamamen |
| at | nda |
| hospital | hastanesi |
| april | nisan |
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
TR GNU/Linux bir işletim sistemidir, bir bilgisayarı yöneten büyük bir yazılım parçasıdır. Microsoft Windows'a benzerlik gösterir, ancak tamamen özgürdür. Doğru isim GNU/Linux 'tur ama "Linux" daha sık kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| linux | linux |
| computer | bilgisayar |
| entirely | tamamen |
| name | isim |
| used | kullanılır |
| often | sık |
| software | yazılım |
| microsoft | microsoft |
| large | büyük |
| a | bir |
| to | doğru |
| more | daha |
EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?
TR Birçok şirket temel GNU yazılımına dayalı olarak kendi işletim sistemlerini geliştirir: ve ürünler üzerinde ayrıcalıklı haklara sahip değillerdir. Peki işler nasıl yürüyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| companies | şirket |
| exclusive | ayrıcalıklı |
| products | ürünler |
| software | yazılım |
| how | nasıl |
| many | çok |
| core | temel |
| have | sahip |
| their | ve |
| based | dayalı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operating operating systems operating device operating across operating system operating software operating system installed operating platform operating parallel operating conditions operating model mac operating system operating data centers different operating systems business operating operating costs cloud operating system operating system used operating units application operating operating room operating devices operating since operating environment whether operating operating system logs operating device – operating system versions you’re operating operating system version operating system windows supported operating systems linux operating system those operating client operating system operating performance operating company operating activities reducing operating costs operating group operating water companies operating extended operating life android operating systems globally operating companies mobile operating systems android operating system operating system permit right operating system stores operatingTraduzir necessary for operating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe