Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary to avoid" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary to avoid" de inglês para turco

Traduções de necessary to avoid

"necessary to avoid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

necessary bazı bir bu de gerekli her her türlü ile için kendi kişisel olan olarak olmak tarafından tek ve veya yalnızca
avoid kaçınmak kaçının önlemek

Tradução de inglês para turco de necessary to avoid

inglês
turco

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.

inglês turco
many bir
necessary gerekli
middle orta
absolutely kesinlikle
line çizgi

EN (b) You can not avoid or try to avoid any and all restrictions put on your account by Mobiroller.

TR (b) Mobiroller tarafından hesabınıza getirilen tüm kısıtlamalardan kaçınamaz veya kaçınmaya çalışamazsınız.

inglês turco
mobiroller mobiroller
your account hesabınıza
account hesabı
or veya
by tarafından
all tüm

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.

inglês turco
late geç
steps adımları
and ve
personal kişisel
to için

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.

inglês turco
late geç
steps adımları
and ve
personal kişisel
to için

EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.

TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.

inglês turco
knovel knovel
engineers mühendisler
precious değerli
technical teknik
data verileri
integrating entegre
comprehensive kapsamlı
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

inglês turco
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.

inglês turco
costly maliyetli
harmful zararlı
medication ilaç
and ve
this bu
errors hatalar
patients hastaları

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.

inglês turco
work iş
open açık
local yerel
integrations entegrasyonlar
these bu
all tüm
below aşağıdaki
are vardır
tools araçları
with şekilde
double bir

EN Make faster, smarter decisions and avoid errors

TR Daha hızlı, akıllı kararlar alın ve hataların önüne geçin

inglês turco
decisions kararlar
faster hızlı
smarter akıllı
and ve
errors hatalar

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler

inglês turco
individuals bireyler
decisions kararlar
clinical klinik
faster hızlı
smarter akıllı
outcomes sonuçları
solutions çözümler
and ve
at nda
to için
improve geliştirmek

EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.

TR Doktorlar en kapsamlı ve güvenilir içeriklere erişerek bakım noktasında daha hızlı, daha iyi kararlar alabilir ve hataları önleyebilir.

inglês turco
can alabilir
decisions kararlar
and ve
point noktası
care bakım
trusted güvenilir
content içeriklere
comprehensive kapsamlı
faster hızlı
most en
better daha iyi
errors hataları
at nda

EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

TR Whoer.net tarayıcı için anonimleştirici, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.

inglês turco
anonymizer anonimleştirici
helps yardımcı olur
tracking izleme
whoer whoer
net net
and ve
browser tarayıcı
internet internet
by tarafından
websites siteleri

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

TR Potansiyel olarak zararlı bağlantılardan kurtulmak ve Google cezalarından kaçınmak için backlink profilinizi tamamen denetleyin.

inglês turco
fully tamamen
backlink backlink
links bağlantı
avoid kaçınmak
google google
harmful zararlı
of in
to için
and ve
potentially potansiyel olarak

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.

inglês turco
controls kontrol
vpn vpn
devices cihaz
data veri
is olan
feature özelliği
switch switch
into in
to için
connection bağlantı
the app uygulamada

EN The VPN for browser Chrome from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

TR Whoer.net Chrome için VPN, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.

inglês turco
vpn vpn
helps yardımcı olur
tracking izleme
whoer whoer
chrome chrome
net net
and ve
internet internet
by tarafından
websites siteleri

EN The VPN for browser Firefox from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

TR Whoer.net Firefox için VPN, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.

inglês turco
vpn vpn
firefox firefox
helps yardımcı olur
tracking izleme
whoer whoer
net net
and ve
internet internet
by tarafından
websites siteleri

EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

TR Whoer.net Opera için VPN, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.

inglês turco
vpn vpn
opera opera
helps yardımcı olur
tracking izleme
whoer whoer
net net
and ve
internet internet
by tarafından
websites siteleri

EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

TR Whoer.net Yandex.Browser için VPN, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.

inglês turco
vpn vpn
yandex yandex
helps yardımcı olur
tracking izleme
whoer whoer
net net
and ve
internet internet
browser browser
by tarafından
websites siteleri

EN Store stablecoins to avoid market volatility.

TR Piyasa dalgalanmalarını önlemek için stablecoin saklayın.

inglês turco
store saklayın
market piyasa
to için

EN DApps are designed to avoid any single point of failure and control

TR dApp'ler tek bir hata ya da kontrol noktası olmaması için tasarlanmıştır

inglês turco
control kontrol
point noktası
of in

EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code

TR Tezos blockchaini akıllı kontratları güvenli hale getirmek ve hatalı kodlardan kaçınmaya yardımcı olmak için resmi doğrulama kullanacak şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
tezos tezos
formal resmi
verification doğrulama
smart akıllı
and ve
the şekilde

EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.

TR Park zamanlayıcımızı kullanarak fazla kalmaktan, fazla ödemekten ve ceza almaktan kurtulun.

inglês turco
parking park
our ve
to kullanarak

EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors

TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar

inglês turco
obscene müstehcen
or veya
websites web
their in

EN Create great films. Avoid transcription headaches.

TR Harika filmler yaratın. Transkripsiyon ağrılarından kaçının.

inglês turco
great harika
films filmler
avoid kaçının
transcription transkripsiyon

EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.

TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.

inglês turco
advice tavsiye
dialogue diyalog
another başka
feedback geri bildirim
or veya
response yanıt
to geri
any herhangi
is olan

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

inglês turco
inappropriately uygunsuz
message mesaj
member üyeye
face yüz
be olabilir
help yardımcı
or veya

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

TR Duygularımı uyuşturmak, duygularımı yoğunlaştırmak, diğer insanlarla veya kendimle temastan kaçınmak ya da korkularımla ve kendimden şüphe duymakla başa çıkmak için kullanıyorum

inglês turco
avoid kaçınmak
or veya
and ve
to için

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz

inglês turco
behavior davranışı
inappropriate uygunsuz
situation durum
changes değişiklikleri
and ve
or veya
us bize
avoid kaçınmak

EN It’s important to get feedback before making amends in order to avoid causing further harm.

TR Daha fazla zarara yol açmamak için değişiklik yapmadan önce geri bildirim almak önemlidir.

inglês turco
its in
important önemlidir
feedback geri bildirim
further daha fazla
to geri
before önce
get almak

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

TR Anket verilerinizde tutarsızlıklardan kaçınmak ve yanıt oranınızı yükseltmek için alakasız soruları gizlemeli ve anketinizin yanıtlayana mümkün olduğunca kısa görünmesini sağlamalısınız

inglês turco
survey anket
response yanıt
short kısa
possible mümkün
rate oranı
and ve
avoid kaçınmak
to için

EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like

TR Böyle bir riski almak istemiyorsanız, ücretsiz logo aracımızı deneyin ve simgeniz üzerinde sınırsız değişiklik yapma şansını yakalayın

inglês turco
risk riski
logo logo
free ücretsiz
to yapma

EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.

TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.

inglês turco
used kullanılır
security güvenlik
session oturumu
in order to amacıyla
this bu
to arası
a bir
avoid kaçınmak

EN To avoid getting caught by spam filters, don?t persistently send emails to people who do not open the messages.

TR Spam kutusuna düşmemek için maillerini açmayan insanlara ısrarla e-posta atmayın.

inglês turco
spam spam
people insanlara
getting için
emails posta

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN Until now, there has been no recorded case of using the incorrect warranty, so avoid paying inflated prices for additional warranty

TR Şimdiye kadar hatalı verilen garantinin kullanıldığı kaydedilmiş bir durum olmamıştır, bu nedenle ek garanti için şişirilmiş fiyatlar ödemekten kaçının

inglês turco
case durum
warranty garanti
avoid kaçının
additional ek
incorrect hatalı
of in

EN Similarly, by switching to a subscription model, you avoid buying paperwork every time you need to issue or renew a certificate

TR Benzer şekilde, bir abonelik modeline geçerek, her sertifika vermeniz veya yenilemeniz gerektiğinde evrak satın almaktan kurtulursunuz

inglês turco
subscription abonelik
buying satın
certificate sertifika
or veya
similarly benzer şekilde
to her
a bir
by şekilde

EN Be mindful of the limits to avoid losing characters and words

TR Bazı karakter ya da kelimelerin kaybolmaması için bu limitlere dikkat edin

inglês turco
characters karakter
of in
to bazı

EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.

TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.

inglês turco
note tavsiye
export dışa
your video videonuzun
payment ödeme
high yüksek
before önce

EN We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

TR İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.

inglês turco
high yüksek
paying ödeme
your video videonuzun
your ederiz
before önce
to için

EN Avoid a traffic drop when moving to another domain, hosting, or CMS

TR Başka bir alana, barındırmaya veya CMS'ye taşınırken trafik düşüşünün önüne geçin

inglês turco
traffic trafik
another başka
or veya
a bir

EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians

TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için

inglês turco
reduces azaltır
passengers yolcular
km km
driver sürücü
by yaparak
the aşağıdaki
or veya
before önce
to için

EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

inglês turco
instant anında
alerts uyarılar
low düşük
suspicious şüpheli
receive alın
websites siteleri
and ve

EN Avoid tabbing out of what you're doing, and instead let your keyboard show you the important details.

TR Uğraştığınız şeyden tab ile çıkmak yerine bırakın klavyeniz size önemli detayları göstersin.

inglês turco
important önemli
details detayları
the size

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

TR Üretimde masraflı darboğazlarla sonuçlanan, gelen ürünlerin işlemlerinden kaynaklanan gecikmelerden kaçının

inglês turco
avoid kaçının
result sonuç
in gelen

EN Four Changes Warehouses Can't Avoid

TR Depoların Kaçınamayacağı Dört Değişiklik

inglês turco
four dört

EN + 6. Can I avoid having to recustomize my apps?

TR + 6. Uygulamaları yeniden kişiselleştirmeden kaçınabilir miyim?

inglês turco
apps uygulamalar
can miyim

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

TR İş aksamalarını önlemek ve güçlü bilgilerle hareket etmek için yeni izlenebilirlik, gerçek zamanlı analizler ve geçmiş verileri birleştirme becerisi kazanın.

inglês turco
new yeni
visibility izlenebilirlik
analytics analizler
powerful güçlü
time zamanlı
and ve
real gerçek
data verileri

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

TR PowerPrecision ve PowerPrecision+ piller sayesinde pil sağlığı hakkında kritik bilgiler elde edin ve cihazdaki pil yönetimi uygulaması ile sorunları önceden görün ve önleyin.

inglês turco
critical kritik
battery pil
management yönetimi
health sağlığı
application uygulaması
issues sorunları
and ve
about hakkında

EN Capture system and application logs to identify problems and avoid sending no-failure-found devices for repair.

TR Sorunları saptamak ve hata bulunmayan cihazları onarıma göndermek için sistem ve uygulama kayıtlarını yakalayın.

inglês turco
system sistem
and ve
devices cihazlar
application uygulama
problems sorunları

Mostrando 50 de 50 traduções