EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
Traduzir "mobile food applications" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile food applications" de inglês para turco
Traduções de mobile food applications
"mobile food applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de mobile food applications
inglês
turco
TR Restoran Kafe Sos Gurme Çin yemeği Kore yemeği Thai yemeği Fransız yemeği Japon yemeği Japonya Japonca Japon restoranı Suşi barı Asya yemeği Asya Deniz ürünleri Kırmızı Daire Balık Suşi
| inglês | turco |
|---|---|
| gourmet | gurme |
| korean | kore |
| french | fransız |
| japan | japonya |
| asian | asya |
| seafood | deniz ürünleri |
| circle | daire |
| fish | balık |
| red | kırmızı |
| bar | bar |
| japanese | japon |
| restaurant | restoran |
| cafe | kafe |
EN Our ambition is to contribute to secure, resilient and sustainable food systems that provide access to safe, affordable, and nutritious food, and minimise food loss and food waste across our value chain
TR Amacımız, güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdaya erişim sağlayan güvenli, esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerine katkıda bulunarak değer zincirimiz genelinde gıda kaybını ve gıda israfını en aza indirmek
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| food | gıda |
| access | erişim |
| value | değer |
| provide | sağlayan |
| affordable | uygun |
| and | ve |
| across | genelinde |
| contribute | katkı |
EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.
TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| technologies | teknolojileri |
| food | gıda |
| storage | depolama |
| preparation | hazırlama |
| service | hizmete |
| environment | ortam |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| to | kadar |
EN (a) Mobiroller provides an online service that allows its Customers to create Mobile Applications and Publish these Mobile Applications in related Application Marketplaces
TR (a) Mobiroller, Müşterilerinin Mobil Uygulamalar oluşturmasına ve bu Mobil Uygulamaları ilgili Uygulama Pazaryerlerinde Yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi hizmet sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| customers | müşterilerinin |
| mobile | mobil |
| related | ilgili |
| to create | oluşturmasına |
| online | çevrimiçi |
| service | hizmet |
| and | ve |
| these | bu |
| application | uygulama |
| a | bir |
| provides | sağlar |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| applies | geçerlidir |
| us | abd |
| food | gıda |
| human | insan |
| animal | hayvan |
| companies | şirketleri |
| and | ve |
| market | pazar |
| process | iş |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| enable | sağlar |
| of | ın |
| hardware | donanım |
| safe | güvenli |
| safety | güvenliği |
| and | ve |
| software | yazılımı |
EN It is built upon Disney’s award-winning food safety training programme as recognised by the International Association for Food Protection Black Pearl Award for excellence in food safety.
TR Gıda güvenliğinde mükemmellik için Uluslararası Gıda Koruma Siyah İnci Ödülü tarafından tanınan Disney'in ödüllü gıda güvenliği eğitim programına dayanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| training | eğitim |
| black | siyah |
| international | uluslararası |
| award-winning | ödüllü |
| protection | koruma |
| safety | güvenliği |
| in | da |
| by | tarafından |
| upon | e |
| for | için |
EN Faced with the need to comply with complex regulations and standards for food labelling and traceability, food and beverage and hospitality operators need a reliable and secure food-labelling system
TR Gıda etiketleri ve takip edilebilirlik için karmaşık düzenlemelere ve standartlara uyma gereği karşısında, yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama işletmecileri güvenilir ve güvenli bir gıda etiketleme sistemine ihtiyaç duyar
| inglês | turco |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| standards | standartlara |
| labelling | etiketleme |
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| system | sistemine |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| food | gıda |
| a | bir |
| reliable | güvenilir |
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| applies | geçerlidir |
| us | abd |
| food | gıda |
| human | insan |
| animal | hayvan |
| companies | şirketleri |
| and | ve |
| market | pazar |
| process | iş |
EN With the goal of driving collective action, we’ve collaborated with 5 start-ups to develop fortified food and beverage products and transform food waste into nutritious food sources
TR Kolektif olarak harekete geçme amacıyla, 5 yeni girişimciyle takviyeli gıda ve içecek ürünleri geliştirmek ve gıda atıklarını besleyici gıda kaynaklarına dönüştürmek üzere iş birlikleri gerçekleştirdik
| inglês | turco |
|---|---|
| goal | amacı |
| action | harekete |
| food | gıda |
| beverage | içecek |
| sources | kaynakları |
| products | ürünleri |
| and | ve |
EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.
TR Günümüzün küresel gıda zorluklarına ve Tetra Pak'ta daha güvenli ve sürdürülebilir gıda sistemlerine sahip bir dünya için gıdayı ileriye taşımak için nasıl bir rol oynayacağımıza hızlı bir genel bakış edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sustainable | sürdürülebilir |
| world | dünya |
| global | küresel |
| food | gıda |
| and | ve |
| quick | hızlı |
| how | nasıl |
| at | bakış |
| more | daha |
| secure | güvenli |
| a | bir |
| for | için |
EN There are three key areas where we will play our part; increase access to safe, nutritious food, reduce food loss and waste, and build sustainable food value chains.
TR Rolümüzü oynayacağımız üç kilit alan var; güvenli, besleyici gıdaya erişimi artırmak, gıda kaybını ve israfını azaltmak ve sürdürülebilir gıda değer zincirleri oluşturmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| key | kilit |
| increase | artırmak |
| access | erişimi |
| food | gıda |
| reduce | azaltmak |
| sustainable | sürdürülebilir |
| value | değer |
| chains | zincirleri |
| and | ve |
| to | güvenli |
| build | oluşturmak |
EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.
TR Gıda etiketleri söz konusu olduğunda katı düzenlemelere uyulmalıdır. Zebra, gıda etiketleme uygulamaları için çok çeşitli sarf malzemeleri sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| labelling | etiketleme |
| zebra | zebra |
| offers | sunar |
| when | olduğunda |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| applications | uygulamalar |
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
| inglês | turco |
|---|---|
| ios | ios |
| compatible | uyumlu |
| hybrid | hibrit |
| web | web |
| android | android |
| mobile | mobil |
| for | uygun |
| and | ve |
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
| inglês | turco |
|---|---|
| ios | ios |
| compatible | uyumlu |
| hybrid | hibrit |
| web | web |
| android | android |
| mobile | mobil |
| for | uygun |
| and | ve |
EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.
TR Aşağıdaki Tablo A’da, mobil uygulamalar dahil olmak üzere şu anda cihazlarımız, web sitesi ve uygulamalarımız ile kullandığımız münferit çerezler ve izleme çözümlerinin bazıları ve bunları kullanmamızın amacı açıklanmaktadır.
EN Allows developers to create mobile browser-based applications on standard Microsoft Internet Explorer Mobile
TR Geliştiricilerin standart Microsoft Internet Explorer Mobile üzerinde mobil tarayıcı temelli uygulamalar oluşturmasına izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| allows | izin verir |
| applications | uygulamalar |
| standard | standart |
| microsoft | microsoft |
| explorer | explorer |
| based | temelli |
| to create | oluşturmasına |
| internet | internet |
| browser | tarayıcı |
| mobile | mobil |
| on | üzerinde |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| communication | iletişim |
| flat | düz |
| internet | internet |
| green | yeşil |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| app | uygulaması |
| android | android |
| mobile | mobil |
| phone | telefon |
| smartphone | akıllı telefon |
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| compatible | uyumlu |
| code | kod |
| form | form |
| computers | bilgisayar |
| tablet | tablet |
| devices | cihazlar |
| design | tasarım |
| website | web |
| any | herhangi |
| is | olduğu |
| has | sahiptir |
| both | de |
| a | bir |
| for | için |
| only | sadece |
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| compatible | uyumlu |
| code | kod |
| form | form |
| computers | bilgisayar |
| tablet | tablet |
| devices | cihazlar |
| design | tasarım |
| website | web |
| any | herhangi |
| is | olduğu |
| has | sahiptir |
| both | de |
| a | bir |
| for | için |
| only | sadece |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
TR AutoCAD Mobile ise kullanıcıların mobil cihazlar aracılığıyla AutoCAD çizimlerini görüntülemesine, düzenlemesine ve paylaşmasına imkan sağlayan mobil bir çizim ve taslak uygulamasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| application | uygulaması |
| devices | cihazlar |
| mobile | mobil |
| and | ve |
| that | ise |
| a | bir |
| drafting | taslak |
| users | kullanıcılar |
| share | paylaş |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| started | başladı |
| aid | yardım |
| provide | sunan |
| communities | toplulukların |
| affected | etkilenen |
| cash | nakit |
| we started | başladık |
| food | gıda |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
| to | e |
| by | göre |
| with | ile |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| compliance | uyum |
| us | abd |
| food | gıda |
| fda | fda |
| control | control |
| union | union |
| in | da |
| safety | güvenliği |
| with | konusunda |
| and | ve |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| started | başladı |
| aid | yardım |
| provide | sunan |
| communities | toplulukların |
| affected | etkilenen |
| cash | nakit |
| we started | başladık |
| food | gıda |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
| to | e |
| by | göre |
| with | ile |
EN The food industry is well developed in pasta and canned food
TR Besin sanayii makarna ve konserve dalında çok gelişmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| food | besin |
| developed | gelişmiş |
| and | ve |
| the | çok |
EN Truck Food Delivery Logo is great if you're working in Food, Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Gıda, Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Yemek Teslimi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| truck | kamyon |
| food | gıda |
| if | eğer |
| this | bu |
| delivery | teslimat |
| in | da |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses
TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması
| inglês | turco |
|---|---|
| capita | kişi |
| global | küresel |
| retail | perakende |
| consumer | tüketici |
| food | gıda |
| and | ve |
| supply | tedarik |
| per | başına |
| including | da |
EN Zebra’s Fresh-Check food temperature indicators, manufactured by Temptime®, are self-adhesive time-temperature indicators that can monitor food from the plant to the store to consumers’ homes
TR Zebra Temptime® tarafından üretilen Fresh-Check gıda sıcaklığı göstergeleri, tesisten mağazaya ve tüketicilerin evlerine kadar yiyecekleri izleyebilen, kendinden yapışkanlı zaman-sıcaklık göstergeleridir
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| indicators | göstergeleri |
| consumers | tüketicilerin |
| by | tarafından |
| temperature | sıcaklığı |
| to | kadar |
EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information
TR Sıkı gıda güvenliği yönetmeliklerine uymanız, markanızı pazarlamak için gıda etiketleri basmanız ve ayrıntılı besin bilgileri sunmanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| stringent | sıkı |
| your brand | markanızı |
| labels | etiketleri |
| detailed | ayrıntılı |
| food | gıda |
| safety | güvenliği |
| have to | gerekir |
| and | ve |
| brand | için |
EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.
TR Restoranlar, oteller ve çok daha fazlası için gıda etiketi çözümleri ile müşterilerinizi güvende tutun. Etiketlerimiz gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusundaki yerel düzenlemelere uygundur.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| hotels | oteller |
| direct | doğrudan |
| contact | temas |
| solutions | çözümleri |
| restaurants | restoranlar |
| more | fazlası |
| local | yerel |
| for | için |
| and | ve |
EN Fundamental to successful food and beverage and hospitality operations is the ability to ensure food safety
TR Gıda güvenliğini sağlamak başarılı yiyecek içecek ve ağırlama operasyonlarının temelini oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| successful | başarılı |
| and | ve |
| food | gıda |
| to | sağlamak |
| safety | güvenliğini |
| operations | operasyonlar |
EN Food safety is fundamental to the success of any food and beverage and hospitality operation
TR Başarılı yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama operasyonları için gıda güvenliği şarttır
| inglês | turco |
|---|---|
| success | başarı |
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| safety | güvenliği |
| and | ve |
| food | gıda |
| of | in |
| to | için |
EN By following HACCP procedures, food and beverage and hospitality providers can control proper handling, critical temperatures and other factors that make food safe for guests and employees.
TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| hospitality | ağırlama |
| can | edebilir |
| control | kontrol |
| critical | kritik |
| other | diğer |
| factors | faktörleri |
| employees | çalışanlar |
| and | ve |
| for | için |
| that | doğru |
EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.
TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.
EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices
TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| nutritional | beslenme |
| potential | potansiyel |
| consumers | tüketicilerin |
| decisions | kararlar |
| information | bilgileri |
| about | ilgili |
| make | da |
| to | sağlamak |
| more | daha |
| and | ve |
EN Create professional food labels that provide clear, easy-to-read ingredient and nutritional information so consumers have greater insights about their food selections.
TR Tüketicilerin yiyecek seçimleriyle ilgili daha fazla bilgi sahibi olmaları için açık, okunması kolay içerik ve beslenme bilgileri sağlayan profesyonel gıda etiketleri oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | sağlayan |
| clear | açık |
| nutritional | beslenme |
| consumers | tüketicilerin |
| easy | kolay |
| labels | etiketleri |
| greater | daha fazla |
| create | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| food | gıda |
| have | içerik |
| about | ilgili |
| and | ve |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurant food food food labelling applications mobile mobile seo mobile smartphone mobile mobile applications mobile enterprise applications mobile applications become hybrid mobile applications create mobile applications mobile game applications secure mobile applications food food drives food labelling vegan food food preparation quality food food truck order food food access food distribution gourmet food food products food labels great food food systems food and non healthy food sustainable food production food photography food without food market world food programme tasty food sustainable food juice food food comes baby food ensuring food printing food food menu food security food insecurity food lovers plant based food achieving food food production street food fast food food waste reductionTraduzir mobile food applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe