EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
"mobile food applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
food | että ja |
applications | että ja kuin sovellukset |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
inglês | finlandês |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
inglês | finlandês |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
add | lisätä |
you | ja |
or | tai |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN Mobile optimization was a very important piece of the puzzle: it doesn’t just make the experience readily available to the vast amount of mobile users, but it also boosts the SEO of Messukeskus.com and all the event sites it powers.
FI Sivuston optimointi mobiililaitteille sopivaksi oli ensiarvoisen tärkeää. Ominaisuus ei ainoastaan tuo sisältöä ainoastaan helpommin käyttäjän saataville, vaan antaa lisävoimaa koko sivustokokonaisuuden hakukonelöydettävyydelle.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
all | koko |
was | oli |
EN Mobile form | Mobile form | Finnish Biodiversity Information Facility
FI Mobiililomake | Mobiililomake | Suomen Lajitietokeskus
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN We will not be liable for information sent to a device that is associated with your outdated mobile phone number or using an outdated mobile app
FI Emme ole vastuussa tietojen lähettämisestä vanhentuneen matkapuhelinnumeron sisältävään laitteeseen tai vanhentuneen sovellukseen käyttämiseen
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN You can also disable analytics for mobile apps from the settings screen on your mobile device.
FI Voit myös poistaa mobiilisovellusten analytiikan käytöstä mobiililaitteesi asetusnäytössä.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
users | käyttäjät |
share | jakaa |
information | tietoja |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
inglês | finlandês |
---|---|
whether | tai |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
inglês | finlandês |
---|---|
features | artikkelit |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
more | yli |
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
FI Varmista, että noudatat elintarvikehygieniaan liittyviä ohjeistuksia, että ruoka ei pilaannu ennen tarjoilua.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
make sure | varmista |
the | että |
its | ei |
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
support | apua |
and | ja |
when | kun |
to | kautta |
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI Näe miten Nälän helpottaminen -apurahat auttavat lioneita tukemaan kouluruokailua, ruokapankkeja, ruoanjakelukeskuksia ja vastaavia tiloja, joista jaetaan ruokaa ihmisille, kun he tarvitsevat sitä eniten.
inglês | finlandês |
---|---|
most | eniten |
and | ja |
when | kun |
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
inglês | finlandês |
---|---|
features | artikkelit |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (850 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
more | yli |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
inglês | finlandês |
---|---|
whether | tai |
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
FI Varmista, että noudatat elintarvikehygieniaan liittyviä ohjeistuksia, että ruoka ei pilaannu ennen tarjoilua.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
make sure | varmista |
the | että |
its | ei |
EN If you are in the field or at a customer location, you can update the status of a workflow from mobile, so that work progresses.
FI Voit päivittää työnkulun tilan mobiililaitteella, joten työ etenee silloinkin, kun olet esimerkiksi kentällä tai asiakaskäynnillä.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
update | päivittää |
or | tai |
can | voit |
in | kun |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
FI Dokumenttien tulostus ja lataus voidaan estää, samoin näyttökuvien ottaminen mobiililaitteella. Käyttäjät voivat esikatsella dokumentteja, mutta he eivät voi tulostaa tai ladata niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
the | niitä |
and | ja |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
inglês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my mobile device?
FI Miten voin luoda pääsalasanan palautuskoodin KEYssä mobiililaitteellani?
inglês | finlandês |
---|---|
create | luoda |
how | miten |
EN Mobile-friendly website optimization
FI Mobiililaitteille sopiva verkkosivuston optimointi
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN To enable all features, install the product on any mobile device.
FI Jos haluat ottaa kaikki ominaisuudet käyttöön, asenna tuote mobiililaitteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
product | tuote |
EN The best mobile security apps for Android
FI Paras tietoturva Android-puhelimeen
inglês | finlandês |
---|---|
best | paras |
EN All the mobile protection you need in one package
FI Kaikki tarvitsemasi mobiililaitteiden suojaus yhdessä paketissa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN F‑Secure TOTAL includes 3 mobile security apps in one package
FI F‑Secure TOTAL sisältää 3 mobiilitietoturvasovellusta yhdessä paketissa
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
EN Start your mobile protection today with F‑Secure TOTAL
FI Aloita mobiililaitteidesi suojaus jo tänään F‑Secure TOTALilla
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN Do you need security for mobile phones?
FI Tarvitsevatko matkapuhelimet tietoturvaratkaisuja?
EN Mobile devices are often used for same tasks as computers are
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
as | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções