TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz
Traduzir "açık erişim yönünde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "açık erişim yönünde" de turco para inglês
Traduções de açık erişim yönünde
"açık erişim yönünde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de açık erişim yönünde
turco
inglês
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişim | access |
| artan | growing |
| talep | demand |
| araştırmacılar | researchers |
| çalışıyoruz | we are working |
TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişim | access |
| artan | growing |
| talep | demand |
| araştırmacılar | researchers |
| çalışıyoruz | we are working |
TR Anayasa Mahkemesi, Kamuya Açık Belgelerde Kimliğin Gizli Tutulmamasının Kişisel Verilerin Korunmasını İsteme Hakkını İhlal Edeceği Yönünde Karar Verdi
EN The Constitutional Court has decided that Exposing the Personal Identity in Public Documents Violates the Right to Protection of Personal Data
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| verilerin | data |
| hakkını | right |
| ın | of |
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| güvenlik | security |
| adı | name |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
| yenilik | innovation |
| teknoloji | technology |
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| güvenlik | security |
| adı | name |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
| yenilik | innovation |
| teknoloji | technology |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| turco | inglês |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| dönüş | return |
TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| istiyor | wants |
| buradan | here |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| dönüş | return |
TR HIA’da sağlık verilerinin şifrelenmesi yönünde bir gereksinim yoktur
EN Under HIA, there is no specific requirement to encrypt health information
| turco | inglês |
|---|---|
| hia | hia |
| sağlık | health |
| bir | to |
TR PHIPA’da kişisel sağlık verilerinin şifrelenmesi yönünde bir gereksinim yoktur
EN Under PHIPA there is no specific requirement to encrypt PHI
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | to |
TR Çevresel performansımızın sürekli iyileştirilmesi yönünde çevre yönetim sistemimizi geliştirmek.
EN To develop our environmental management system towards the continual improvement of environmental performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevre | environmental |
| yönetim | management |
| geliştirmek | develop |
| ın | of |
| performansı | performance |
TR Etik Konseyi belgede, zorunlu aşıya karşı olduğu yönünde görüş bildirdi
EN In the paper the Ethics Council also took a stance against compulsory vaccination
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| konseyi | council |
| karşı | against |
TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| istiyor | wants |
| buradan | here |
TR Lakin iklimin istikrara kavuşması için ihtiyaç duyduğumuz şey, bireysel davranış değişikliklerinden ziyade emisyonsuz bir ekonomi yönünde bir değişikliğe gidilmesidir.
EN What is required to stabilise the climate, however, does not so much involve changes in individual behaviour, but a complete changeover to an emission-free economy.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economy |
TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| istiyor | wants |
| buradan | here |
TR Sorumlulara daha fazla yasal seyahat imkanlar yaratılması yönünde çağrı yaptı
EN He called upon those responsible to create more legal opportunities for entry
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Şayet Birlik, küresel sahnede Çin ve ABD’nin yanı sıra önemli bir aktör olarak kalmak istiyorsa, iç ilişkilerini güçlendirmek ve federalizm yönünde hareket etmek zorundadır
EN If the union wants to maintain its place as an important actor on the global stage alongside China and the USA, then it will need to strengthen its internal relations and move in the direction of federalism
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| abd | usa |
| önemli | important |
| güçlendirmek | strengthen |
| hareket | move |
TR Sunucu, oyuna bir selamlama ile başlar, önce çarkı saat yönünün tersine biraz döndürür ve ardından sonucu belirlemek için saat yönünde serbest dönüşle başlatır
EN The dealer begins the game with a greeting and starts by slightly spinning the wheel counter-clockwise and then launches it clockwise into a free rotation to determine the result
| turco | inglês |
|---|---|
| oyuna | game |
| biraz | slightly |
| sonucu | result |
| serbest | free |
TR Eğrinin yönünü keskin şekilde değiştirmek için fare düğmesini serbest bırakıp Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön noktasını eğrinin yönünde sürükleyin
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
TR Grafik gösterim, Pinterest hedef kitlenizin seçtiğiniz dönüşüm aralığında, alışveriş yapma yönünde nasıl dönüşüm gerçekleştirdiğini izlemenizi sağlar
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | all |
| açık | open |
| artık | now |
| kontrol | control |
| erişim | access |
| sağlayıcılar | providers |
TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | all |
| açık | open |
| artık | now |
| kontrol | control |
| erişim | access |
| sağlayıcılar | providers |
TR ORCID Açık Erişim Haftasını Kamuya Açık Veri Dosyasının Yayınlanmasıyla Kutladı
EN ORCID Celebrates Open Access Week with Release of Public Data File
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| olan | has |
| elsevier | elsevier |
| tam | full |
| dergi | journals |
| erişimi | access |
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| olan | has |
| elsevier | elsevier |
| tam | full |
| dergi | journals |
| erişimi | access |
TR Web, POPS, IMAPS, SMTPS ve mobil erişim. Takma adlar, kendi alan adı, üçüncü taraf posta kutularına erişim vb.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| erişim | access |
| adı | name |
| taraf | party |
TR Yönlendiricinizde Whoer VPN'i yapılandırmak için yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan bağlantı protokolünü seçin. Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| yapılandırmak | configure |
| bağlantı | connection |
| ayarlarını | settings |
| girin | enter |
| düğmesini | button |
| protokolü | protocol |
| anahtarı | key |
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | necessary |
| erişim | access |
| sağlayıcıları | providers |
| serbest | free |
| hizmet | services |
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi™ ile cihazlarınıza hızlı ve kolay erişim sağlayarak kullanıcı ve operasyonel verimliliği artırın
EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| hızlı | rapid |
| kolay | easy |
| kullanıcı | user |
| operasyonel | operational |
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| erişim | access |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| güvenlik | security |
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi™ ile cihazlarınıza hızlı ve kolay erişim sağlayarak kullanıcı ve operasyonel verimliliği artırın
EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| hızlı | rapid |
| kolay | easy |
| kullanıcı | user |
| operasyonel | operational |
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | necessary |
| erişim | access |
| sağlayıcıları | providers |
| serbest | free |
| hizmet | services |
TR Yönlendiricinizde Whoer VPN'i yapılandırmak için yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan bağlantı protokolünü seçin. Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| yapılandırmak | configure |
| bağlantı | connection |
| ayarlarını | settings |
| girin | enter |
| düğmesini | button |
| protokolü | protocol |
| anahtarı | key |
TR Öntanımlı olarak, olası en geniş erişim izni anlamına gelen 0777'dir. Erişim türleri hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için
EN The permissions are 0777 by default, which means the widest possible access. For more information on permissions, read the details on the
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| erişim | access |
| anlamına | means |
| dir | are |
TR Açık erişim seçeneklerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Find out more about your open access options
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişim | access |
| hakkında | about |
| bilgi | find out |
TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| ulusal | national |
| açık | open |
| erişim | access |
TR Elsevier açık erişim ve metin ve veri madenciliği seçenekleri hakkında bilgi edinin
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| açık | open |
| erişim | access |
| ve | and |
| seçenekleri | options |
| hakkında | about |
TR Tüm dergilerimizde ücretsiz, yeşil açık erişim seçeneği sunulmaktadır
EN All of our journals offer a free, green open access option
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| yeşil | green |
| erişim | access |
TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| dergi | journal |
| versiyonu | version |
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| turco | inglês |
|---|---|
| commons | commons |
| bulutta | cloud |
| altyapı | infrastructure |
| açık | open |
| erişim | access |
| programları | programs |
TR ScienceDirect'ten ulaşılabilen açık erişim içerikleri
EN Open access content available on ScienceDirect
| turco | inglês |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| chorus | chorus |
| açık | open |
| erişim | access |
| düşük | low |
| maliyetli | cost |
| uyum | compliance |
TR CHORUS, aşağıdakiler yoluyla açık erişim sağlanmasında sorun çıkaran noktaları ele almak için tasarlanmıştır:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| açık | open |
| erişim | access |
| noktaları | points |
TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| turco | inglês |
|---|---|
| versiyonu | version |
| elsevier | elsevier |
| kullanıcı | user |
| açık | open |
| erişim | access |
| lisansı | license |
TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarların | authors |
| açık | open |
| erişim | access |
| elsevier | elsevier |
| listesi | list |
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| herkesin | anyone |
| makale | article |
| dergi | journal |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
| bulunabilir | can be found |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elsevier acik erisim acik erisim yesil acik erisim acik erisim veri dergi açık erişim finansörlerin açık erişim yönünde yönünde serbest dönüşle noktasını eğrinin yönünde edeceği yönünde karar yönünde kendinizi tekrar hizli erisim haklara erisim erişim erisim elde fazlasina erisim saglar erisim saglayin unsurlara erisim saglamak erisim saglamak dogrulama ve erisim suya erisim batman sahamizdan erisim erisim denetimleri erisim saglar erisim sagladiginiz zaman kolay erişim sağlar eksiksiz erişim elde sistemini efs erişim sitenize erisim erişim anahtarını girin bilgilerle birlikte erişim çalışanlarımız uzaktan erişim odaklanılan içeriklere erişim ortamda rahatça erişim girerek biletinize erişim içeriklere erişim sağlamak araclara erisim saglar rol tabanlı erişim geliştirme kitlerine erişim etkili erişim stratejileri tabanlı erişim denetimleri dayalı erişim kısıtlamalarının mantıksal erişim denetimlerini kişilerin erişim taleplerine zebra erişim yönetimi fiziksel erişim denetimlerini içeriklere erişim kullanıcının hizmetlere erişim amacıyla kayıtlarına erişim olanaklara erişim kazanırsınız
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe