EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
"maersk can connect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
TR Maersk için çalışmak eğlenceli, bilgilendirici ve ödüllendirici bir deneyim olabilir. Açık iş pozisyonlarını keşfedin, onlara nasıl başvurabileceğinizi öğrenin ve Maersk'te kariyer olanakları hakkında ayrıntılı bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
fun | eğlenceli |
careers | kariyer |
experience | deneyim |
discover | keşfedin |
at | nda |
be | olabilir |
find out | öğrenin |
about | hakkında |
a | bir |
how | nasıl |
working | çalışmak |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
TR Dünyanın dört bir yanındaki 300 limandan sunduğumuz taşımacılık hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Maersk olarak, şirketinizin tüm dünya ile bağlantısını sağlayabilir ve sevkiyatlarınızı kolaylaştırabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetleri |
maersk | maersk |
connect | bağlantı |
about | hakkında |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
TR Dünyanın dört bir yanındaki 300 limandan sunduğumuz taşımacılık hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Maersk olarak, şirketinizin tüm dünya ile bağlantısını sağlayabilir ve sevkiyatlarınızı kolaylaştırabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetleri |
maersk | maersk |
connect | bağlantı |
about | hakkında |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
TR Tedarik zincirinizin kontrolünü, Maersk Flow (Maersk Akışı) ile yeniden elinize alın. Dijital platformumuzun tedarik zincirinizi nasıl optimize edebileceğini öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
back | yeniden |
supply | tedarik |
maersk | maersk |
digital | dijital |
optimise | optimize |
flow | akışı |
find out | öğrenin |
control | kontrol |
how | nasıl |
EN Supply Chain and Logistics | Maersk
TR Tedarik Zinciri ve Lojistik | Maersk
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
chain | zinciri |
and | ve |
logistics | lojistik |
maersk | maersk |
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
TR Maersk'in entegre tedarik zinciri hizmetlerini, 4. Taraf Lojistik Çözümleri ile nasıl yönettiği ve işinize rahatlıkla odaklanabilmenizi nasıl sağladığı konusunda bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
services | hizmetlerini |
party | taraf |
logistics | lojistik |
business | iş |
how | nasıl |
with | ile |
on | konusunda |
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
TR Elektronik Veri Değişimi (EDI) ile, işlemleriniz üzerinde daha fazla kontrol elde ederken manuel işlerinizi azaltırsınız.
inglês | turco |
---|---|
electronic | elektronik |
data | veri |
control | kontrol |
greater | daha fazla |
your | daha |
with | ile |
EN Transportation Services | Maersk
TR Taşımacılık Hizmetleri | Maersk
inglês | turco |
---|---|
transportation | taşımacılık |
services | hizmetleri |
maersk | maersk |
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
maersk | maersk |
small | küçük |
businesses | işletmelere |
has | sahiptir |
industry | sektör |
opportunity | fırsat |
offer | fırsatı |
and | ve |
both | da |
large | büyük |
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın. Maersk Air hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyetini |
urgent | acil |
global | global |
learn | bilgi |
maersk | maersk |
about | hakkında |
or | veya |
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
TR Moda ve yaşam tarzı sektörüne Maersk Tedarik Zinciri Yönetimi çözümleri ile sunduklarımızı keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
fashion | moda |
industry | sektör |
maersk | maersk |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
management | yönetimi |
solutions | çözümleri |
and | ve |
with | ile |
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
TR Maersk'te, Tedarik Zinciri Yönetiminden Çok Kanallı Satışlara kadar uzanan kapsamlı lojistik çözümlerimizle, perakende satış sektörü için değer yaratıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
logistics | lojistik |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
comprehensive | kapsamlı |
value | değer |
retail | perakende |
sales | satış |
at | de |
EN Learn about the high-quality and efficient solutions we offer across the automotive industry with Maersk Supply Chain Management.
TR Tüm otomotiv sektörüne Maersk Tedarik Zinciri Yönetimi ile sunduğumuz yüksek kaliteli ve verimli çözümler hakkında bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
efficient | verimli |
automotive | otomotiv |
industry | sektör |
maersk | maersk |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
management | yönetimi |
we offer | sunduğumuz |
solutions | çözümler |
high | yüksek |
about | hakkında |
quality | kaliteli |
we | tüm |
with | ile |
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.
inglês | turco |
---|---|
build | inşa |
technology | teknoloji |
electronics | elektronik |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
high | yüksek |
quality | kalitede |
key | önemli |
and | ve |
around | in |
EN Shipping with Maersk is no different
TR Maersk ile yükleme yapmak da bundan farklı değil
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
different | farklı |
no | değil |
with | ile |
is | yapmak |
EN Global Logistics and Container Shipping Rates | Maersk
TR Global Lojistik ve Konteyner Taşımacılığı Navlunları | Maersk
inglês | turco |
---|---|
global | global |
logistics | lojistik |
and | ve |
container | konteyner |
maersk | maersk |
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
TR Maersk Spot artık iç nakliyeyi de kapsıyor. Yüklerinizi tek rezervasyon altında deniz yolu ve iç taşıma kullanarak sevk etmek için basit ve sorunsuz yolunuz.
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
transport | taşıma |
seamless | sorunsuz |
way | yolu |
ocean | deniz |
booking | rezervasyon |
spot | spot |
simple | basit |
now | artık |
and | ve |
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyetli |
maersk | maersk |
eco | çevre |
friendly | dostu |
designed | için |
to | sağlamak |
a | bir |
and | ve |
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
track | takip |
automatic | otomatik |
notifications | bildirimler |
real | gerçek |
time | zamanlı |
app | uygulaması |
help | yardımcı |
designed | tasarlandı |
new | yeni |
you | etmenize |
to | kullanan |
and | ve |
the | şekilde |
information | bilgilerini |
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
deliver | teslim |
time | zamanda |
product | ürünü |
you | etmenize |
help | yardımcı |
will | olacağını |
how | nasıl |
EN Limit risk of theft and damage by building dedicated Maersk ULD?s.
TR Özel yapım Maersk ULD’leri ile hırsızlık ve hasar riskini sınırlandırın.
inglês | turco |
---|---|
damage | hasar |
building | yapı |
maersk | maersk |
s | s |
and | ve |
dedicated | ile |
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.
TR Daha verimli bir tedarik zinciri oluşturmak için, partneriniz olarak Maersk'i seçin ve Otomotiv sektörüne yönelik köklü bilgi birikimimizden yararlanın.
inglês | turco |
---|---|
take | ne |
automotive | otomotiv |
industry | sektör |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
efficient | verimli |
a | bir |
your | ve |
the | oluşturmak |
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
TR Maersk'te entegre otomotiv tedarik zinciri çözümlerimiz, tedarik zincirinizi baştan sona görmenize ve gerekli adımları atmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
automotive | otomotiv |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
help | yardımcı |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
TR Maersk'te size daha iyi kontrol, görüş netliği, tahmin ve planlama sunarak, bunu gerçekleştirmenize yardımcı oluyoruz
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
planning | planlama |
help | yardımcı |
better | daha iyi |
and | ve |
that | bunu |
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
TR Daha verimli bir tedarik zinciri oluşturmak için, partneriniz olarak Maersk'i seçin ve Teknoloji ve Elektronik sektörüne yönelik köklü bilgi birikimimizden yararlanın.
inglês | turco |
---|---|
take | ne |
technology | teknoloji |
electronics | elektronik |
industry | sektör |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
efficient | verimli |
a | bir |
your | ve |
the | oluşturmak |
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
TR Bu nedenle HP, tedarik zincirlerinin düzenli ve akıcı olmasını sağlamak için 2010 yılından bu yana Maersk ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır
inglês | turco |
---|---|
closely | yakın |
maersk | maersk |
supply | tedarik |
this | bu |
to | sağlamak |
together | için |
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
TR HP - Maersk ilişkisi, uzun bir geçmişe ve karşılıklı güvene dayanır.
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
long | uzun |
and | ve |
a | bir |
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
TR Denizaşırı taşımacılık sektörde hayati bir rol oynadığından, H&M daha çevreci bir taşımacılığı desteklemek için Maersk'in ECO Delivery (Ekolojik Teslimat) sistemini tercih etti.
inglês | turco |
---|---|
vital | hayati |
role | rol |
m | m |
delivery | teslimat |
transport | taşımacılık |
eco | çevreci |
to support | desteklemek |
a | bir |
to | için |
EN Get a sneak peek into how Maersk and H&M have joined forces in exploring sustainable solutions for the future.
TR Maersk ve H&M'in geleceğe dönük sürdürülebilir çözümleri keşfetmek için güçlerini nasıl birleştirdiğine göz atın.
inglês | turco |
---|---|
maersk | maersk |
sustainable | sürdürülebilir |
solutions | çözümleri |
and | ve |
how | nasıl |
for | için |
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
hilti | hilti |
connect | connect |
can | bilgi |
number | numarası |
of | in |
about | hakkında |
identify | belirlemek |
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
hilti | hilti |
connect | connect |
can | bilgi |
number | numarası |
of | in |
about | hakkında |
identify | belirlemek |
EN To start, connect your forms.app to Zapier and choose the app you want to connect it to
TR Başlamak için forms.app'ınızı Zapier'e bağlayın ve bağlamak istediğiniz uygulamayı seçin
inglês | turco |
---|---|
app | app |
you want | istediğiniz |
choose | seçin |
to | için |
and | ve |
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
TR Bu kablo setini kulaklığınıza bağlayıp, GameDac yada ChatMix dongle'a bağlayabilirsiniz yada içerisindeki adaptör ile direkt olarak mobil cihaza, laptopa yada diğer standart 3.5 mm girişlere bağlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cables | kablo |
mobile | mobil |
device | cihaza |
other | diğer |
standard | standart |
gamedac | gamedac |
or | yada |
this | bu |
EN Automatically connect to VyprVPN and encrypt your Internet traffic whenever you connect to an unknown Wi-Fi network
TR Bilinmeyen bir kablosuz ağa her bağlandığınızda VyprVPN'e otomatik olarak bağlanın ve internet trafiğinizi şifreleyin
inglês | turco |
---|---|
connect | bağlanın |
unknown | bilinmeyen |
internet | internet |
network | ağ |
automatically | otomatik olarak |
to | her |
and | ve |
EN Connect account How to choose an exchange How to connect an exchange
TR Hesap bağlayın Borsa seçimi nasıl yapılır? Borsaya nasıl bağlanılır?
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
exchange | borsa |
how | nasıl |
EN Using this VPN server, there is no website that can determine your real IP address, and you can easily connect to game servers all over the world
TR Ve böylece dünyanın her yerindeki oyun sunucularına kolaylıkla bağlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
easily | kolaylıkla |
game | oyun |
world | dünyanın |
to | böylece |
and | ve |
EN Using this VPN server, there is no website that can determine your real IP address, and you can easily connect to game servers all over the world
TR Ve böylece dünyanın her yerindeki oyun sunucularına kolaylıkla bağlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
easily | kolaylıkla |
game | oyun |
world | dünyanın |
to | böylece |
and | ve |
EN You can use the USB cord provided in the box to connect to your laptop power to recharge, or you can purchase a separate charging stand.
TR Kulaklığı şarj etmek için ürünle birlikte gelen USB kablosunu kullanarak dizüstü bilgisayarınıza bağlayabilir veya tercihe bağlı bir şarj standı satın alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
purchase | satın |
charging | şarj |
connect | bağlı |
laptop | dizüstü |
or | veya |
a | bir |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
known | bilinen |
access | erişim |
number | numarası |
certificate | sertifikası |
before | önce |
device | cihaz |
including | dahil |
devices | cihazlar |
and | ve |
of | nın |
resources | kaynaklar |
to | güvenli |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
servers | sunucu |
ping | ping |
and | ve |
of | in |
using | kullanarak |
a | bir |
reduce | azaltmak |
worldwide | çapındaki |
to | için |
EN You can easily connect to any Internet resource around the world with top-level VPN security.
TR Üst düzey VPN güvenliği ile dünyadaki herhangi bir internet kaynağına kolayca bağlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
vpn | vpn |
level | düzey |
around the world | dünyadaki |
easily | kolayca |
security | güvenliği |
any | herhangi |
with | ile |
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
inglês | turco |
---|---|
through | aracılığıyla |
screen | ekran |
and | ve |
webinars | web seminerleri |
online | çevrimiçi |
users | kullanıcılar |
meetings | toplantılar |
sharing | paylaşımı |
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
TR Paypal veya Stripe hesabınızı bağlayın ve ödemeyi alın. Ayrıca Zapier aracılığıyla en sevdiğiniz araçlara entegre edebilir ve örneğin, formunuz her doldurulduğunda Google Sheets hesabınız güncellenir.
inglês | turco |
---|---|
paypal | paypal |
integrate | entegre |
tools | araç |
zapier | zapier |
payment | ödemeyi |
account | hesabı |
or | veya |
you can | edebilir |
and | ve |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
TR Bulut tabanlı CRM API aracılığıyla bağlanabileceğiniz birden çok uygulamadan oluşan bir ekosisteme erişim sunar
inglês | turco |
---|---|
crm | crm |
offer | sunar |
access | erişim |
api | api |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
multiple | bir |
to | birden |
through | aracılığıyla |
EN “A super toolset dedicated to customer service that can connect with your technological stack“
TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“
EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?
TR S: İlişkisel veritabanlarına bağlanan sunucusuz uygulamalar oluşturabilir miyim?
inglês | turco |
---|---|
serverless | sunucusuz |
applications | uygulamalar |
databases | veritabanları |
can | miyim |
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
TR Geliştiriciler; konsol, CLI veya SDK ile mevcut bir EFS dosya sistemini EFS Erişim Noktası üzerinden bir Lambda işlevine kolayca bağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
developers | geliştiriciler |
efs | efs |
file | dosya |
system | sistemini |
lambda | lambda |
access | erişim |
console | konsol |
sdk | sdk |
cli | cli |
point | noktası |
easily | kolayca |
or | veya |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
TR Hayır. Lambda işlevleri yalnızca tek bir VPC’ye erişim sağlar. Birden fazla alt ağ belirtiliyorsa hepsinin aynı VPC’de olması gerekir. VPC’lerinizi eşleyerek diğer VPC’lere bağlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
access | erişim |
other | diğer |
must | gerekir |
the | aynı |
only | yalnızca |
provide | sağlar |
to | birden |
same | bir |
no | hayır |
EN But Mina is light, so anyone can connect peer-to-peer and quickly sync and verify the chain
TR Mina düşük boyutlu olduğu için herhangibirinin hızlıca bağlanarak zinciri onaylamasına imkan tanır
inglês | turco |
---|---|
is | olduğu |
chain | zinciri |
mina | mina |
quickly | hızlı |
to | için |
EN For example, today Mina’s Snapps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold
TR Örnek olarak bugün Mina Snapps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
credit | kredi |
your | ve |
is | olduğunu |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções