Traduzir "leaving" para turco

TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı

• WATAN
• ın Gaziantep
• te düzenlediği Doğu
• saat süren oldukça
• dayanışma toplantısına Cuma
• ardından yüzlerce Türk
• Suriyeli katıldı

TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın

• Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu
• satın

TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır

• transfer ediyorsan
• bunun için gereken
• ayrıldığın kayıt kuruluiuna
• olacaktır

TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.

• Trust Cüzdan kullanıcıları
• ayrılmadan
• BNB'nin Binance Chain
• BNB'nin Binance Smart
• versiyonu
• arasında geçiş

TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz

• Günümüzde dünyayı evimizden
• adım atmadan keşfedebilmekteyiz

TR Football Manager'dan ayrılıyorsunuz. Lütfen aşağıdaki bağlantıya yönlendirilmek için devam et'i tıklayın

• Football Manager'dan ayrılıyorsunuz
• Lütfen aşağıdaki bağlantıya
• devam et'i tıklayın

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

• Alanı terk ederek
• aramayı sonlandırarak veya
• cevap vermeyerek diğer
• uzaklaşabiliriz
• Bu
• biraz nefes almak
• ihtiyacımız olan alanı
• duruma netlik kazandırmamıza

TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır

• masternode'un seviyesi düşürüldüğünde
• oylanan yüz elli
• altına düştüğünde
• ya da kendi
• masternode rolünden istifa
• depozito bir aylığına
• kilitli kalır

TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir

• Yönetilen hosting
• hosting yönetimini profesyonel
• bırakarak işinizi büyütmeniz
• özel olarak tasarlanmış
• paketleridir

TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin

• Sitechecker'dan çıkmadan sayfa
• HTTP başlıklarını görüntüleyin

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

• E-postanız
• parolalarınız
• adresiniz ve çok
• fazlası açığa çıkabilir
• sizi savunmasız

TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).

• USB ChatMix tuşu
• oyunu bırakmadan oyun
• sesli sohbetinizin ses
• ayarlayın
• PC ve Mac'te

TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.

• Sonrasında ChatMix tuşu
• ayrılmanıza gerek kalmadan
• ses akışını anlık
• dengelemenizi

TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.

• Arada mesafe bırakarak
• sandalyelere kurulduk
• başladık

TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor

• Bu kiralık evden
• gün kendi evinde
• hayalini kuruyor

TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.

• Arada mesafe bırakarak
• sandalyelere kurulduk
• başladık

TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor

• Bu kiralık evden
• gün kendi evinde
• hayalini kuruyor

TR Artık yeni özellikler için servis paketleri almayacaksınız fakat daha da önemlisi, güvenlik güncellemeleri de almayacağınızdan ötürü ihlaller ve suç temelli faaliyetlere karşı açık bir hale gelebileceksiniz.

• Artık yeni özellikler
• paketleri almayacaksınız fakat
• da önemlisi
• güvenlik güncellemeleri de
• temelli faaliyetlere karşı
• hale

TR Zebra’nın sektör lideri, gelişmiş RFID teknolojisi SmartLens’in ürünlerin bir alana girmekte mi alandan çıkmakta mı olduğunu kolayca belirlemesi için gereken verileri toplar

• sektör lideri
• gelişmiş RFID teknolojisi
• ürünlerin bir alana
• mi alandan çıkmakta
• olduğunu kolayca belirlemesi
• gereken verileri toplar

TR Mont-Tremblant Kalkışlı Otobüs Seferleri

• Mont-Tremblant Kalkışlı Otobüs

TR Sudbury Kalkışlı Otobüs Seferleri

• Sudbury Kalkışlı Otobüs

TR Trois-Rivières Kalkışlı Otobüs Seferleri

• Trois-Rivières Kalkışlı Otobüs

TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.

• Mikro akımı cihazdan
• güvenli
• etkili bir şekilde
• hyaluronik asidin antioksidan
• zenginleştirerek sıkılaştırır
• canlandırır

TR Donuk ve yorgun bir cildi canlandırır, sağlıklı bir ışıltı kazandırır.

• Donuk ve yorgun
• cildi canlandırır
• sağlıklı bir ışıltı

TR Cildin beslenmesine ve yumuşatılmasına yardımcı olur, esnek ve yenilenmiş hissedilen pürüzsüz bir cilt bırakır.

• yardımcı olur
• esnek ve yenilenmiş
• pürüzsüz bir cilt

TR Dahası, cildi yatıştırıcı özellikleri cildi arındırmaya ve yumuşatmaya yardımcı olarak cildin taze, sağlıklı ve kusursuz görünmesini sağlar.

• Dahası
• cildi yatıştırıcı özellikleri
• arındırmaya ve yumuşatmaya
• olarak cildin taze
• sağlıklı ve kusursuz

TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.

• LUNA ile birlikte
• titreşimler
• formülün cilde masaj
• yardımcı olur
• cildin daha derin
• daha iyi emilimini
• cildinizi

TR Sorumluluğun net olması ve düzenlemeler yapmanın sorunsuz olması için ekip üyelerini etiketleyin.

• Sorumluluğun net olması
• düzenlemeler yapmanın sorunsuz
• ekip üyelerini

TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.

• Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan
• inceleyin
• varlıklar yükleyin
• Photoshop
• InDesign
• fazlası gibi olmazsa
• Adobe Creative Cloud
• bağlantı

TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın

• Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu
• satın

TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.

• Trust Cüzdan kullanıcıları
• ayrılmadan
• BNB'nin Binance Chain
• BNB'nin Binance Smart
• versiyonu
• arasında geçiş

TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.

• Arada mesafe bırakarak
• sandalyelere kurulduk
• başladık

TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor

• Bu kiralık evden
• gün kendi evinde
• hayalini kuruyor

TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.

• Arada mesafe bırakarak
• sandalyelere kurulduk
• başladık

TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor

• Bu kiralık evden
• gün kendi evinde
• hayalini kuruyor

TR Sorumluluğun net olması ve düzenlemeler yapmanın sorunsuz olması için ekip üyelerini etiketleyin.

• Sorumluluğun net olması
• düzenlemeler yapmanın sorunsuz
• ekip üyelerini

TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin

• Sitechecker'dan çıkmadan sayfa
• HTTP başlıklarını görüntüleyin

TR Diğer blokzincirleri uygulamalarının kapsamını ve hizmetlerini kısıtlayarak internet üzerinde etkileşime geçmezler

• Diğer blokzincirleri uygulamalarının
• hizmetlerini kısıtlayarak internet
• etkileşime geçmezler

TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir

• Yönetilen hosting
• hosting yönetimini profesyonel
• bırakarak işinizi büyütmeniz
• özel olarak tasarlanmış
• paketleridir

TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz

• Günümüzde dünyayı evimizden
• adım atmadan keşfedebilmekteyiz

TR Bu tamamen kullandığınız şirkete bağlıdır. Çoğu araba şirketi bir şoför sağlar, ancak kendi başınıza sürmenize izin vermeden bir araç kiralamak mümkündür!

• Bu tamamen kullandığınız
• bağlıdır
• Çoğu araba şirketi
• şoför sağlar
• ancak kendi başınıza
• kiralamak mümkündür

TR Şoförlerimiz son derece eğitimli ve deneyimli olup şikayete yer bırakmamaktadır.

• Şoförlerimiz son derece
• deneyimli olup şikayete

TR Salı günü, İsveç’in başkenti Stockholm’de yapılacak olan silahsızlanma konferansına hareketinden önce açıklama yapan Baerbock, “Nükler silahsızlanmanın acilen yeni atılımlara ihtiyacı var” dedi

• Salı günü
• başkenti
• yapılacak olan silahsızlanma
• hareketinden önce açıklama
• Baerbock
• Nükler silahsızlanmanın acilen
• atılımlara ihtiyacı
• dedi

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

• yükseköğrenimden ya da
• yeni mezun olmuşsanız
• yükseköğrenim veya mesleki
• mezuniyet diplomasına firma
• duyacaktır
• aynı şey okul
• de geçerli

TR Mesleki eğitime yerleştirilebilmek için okul mezuniyetinizin çevrilmiş ve onaylı haline ihtiyaç var. Mezuniyetlerle ilgili bilgileri bulabileceğiniz adres: anabin.kmk.org.

• Mesleki eğitime yerleştirilebilmek
• okul mezuniyetinizin çevrilmiş
• onaylı haline ihtiyaç
• Mezuniyetlerle ilgili bilgileri
• adres

TR Bunun için öngörülen koşullar arasında; azami 25 yaşında olmak, B2 seviyesinde Almanca bilmek ve kendi ülkelerinde yükseköğrenim görme hakkı veren bir diplomaya sahip olmak gibi koşullar da var

• Bunun için öngörülen
• arasında
• azami yaşında olmak
• seviyesinde Almanca bilmek
• kendi ülkelerinde yükseköğrenim
• sahip olmak gibi
• da var

TR Seçilen kadın ve erkek elemanlar, kendi ülkelerinde gördükleri lisan ve entegrasyon kurslarıyla Almanya’da geçirecekleri zamana hazırlanıyorlar

• elemanlar
• kendi ülkelerinde gördükleri
• entegrasyon kurslarıyla
• geçirecekleri zamana hazırlanıyorlar

TR Birçok Alman genci, okulu bitirdikten sonra yurt dışında gönüllü hizmet yapıyor. Bu gençlerden üçü, Hindistan, Özbekistan ve Fransa’daki deneyimlerini bizlerle paylaşıyor.

• Birçok Alman genci
• okulu bitirdikten sonra
• dışında gönüllü hizmet
• Bu gençlerden üçü
• Hindistan
• deneyimlerini bizlerle

TR Bu kurs büyük çoğunluğu Suriye’den gelen ve iltica etmeden önce ülkelerinde öğretmenlik yapmış olan mültecilere yönelik “Refugee Teachers Welcome” programının bir parçası.

• Bu kurs büyük
• gelen ve iltica
• önce ülkelerinde öğretmenlik
• olan mültecilere yönelik
• Refugee Teachers

TR Geleneksel ticaret piyasalarındaki tüccarlar ödünç aldıkları parayla açığa çıkıyor ve aynı tutarı iade ediyor, ödünç aldıkları varlıkları satıp geri satın alarak elde ettikleri kârı kendilerine bırakıyorlar.

• Geleneksel ticaret piyasalarındaki
• ödünç aldıkları parayla
• çıkıyor ve aynı
• iade ediyor
• ödünç aldıkları varlıkları
• geri satın alarak