TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.
Traduzir "sonrasında chatmix tuşu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonrasında chatmix tuşu" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sonrasında chatmix tuşu
turco
inglês
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
| turco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| de | also |
| özellikler | features |
| pc | pc |
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalmadan | without |
| ses | audio |
| sağlar | allows |
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
| turco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ve | and |
| ses | audio |
| pc | pc |
TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır
EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC
| turco | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| dijital | digital |
| ses | audio |
| usb | usb |
TR Bu şekilde ikisini ayrı olarak atayabilir ve fiziksel ChatMix tuşu ile dengenizi anında kontrol edebilirsiniz.
EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separately |
| fiziksel | physical |
| kontrol | control |
TR GİZLİ HOPARLÖR, GÜÇ TUŞU VE FAN HIZ TUŞU
EN Concealed speaker power knob and fan speed knob
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| fan | fan |
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| turco | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| sezgisel | intuitive |
| oled | oled |
| menüsü | menu |
| oyun | game |
| ve | and |
| sohbet | chat |
| mükemmel | perfect |
| hızla | quickly |
| sağlar | lets |
TR GameDAC’in sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| turco | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| sezgisel | intuitive |
| oled | oled |
| menüsü | menu |
| oyun | game |
| sohbet | chat |
| mükemmel | perfect |
| hızla | quickly |
| sağlar | lets |
TR USB ChatMix tuşuyla oyun ve sesli sohbet sesini dengeleyin
EN Balance game and chat audio with the USB ChatMix dial
| turco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| oyun | game |
| ve | and |
| sohbet | chat |
TR Arctis 5 USB aracılığıyla PC, Mac ve PS4'e bağlanabilirken, 3.5mm adaptörle de Xbox, Switch ve mobil cihazlara bağlanabilmektedir. ChatMix, surround ses ve aydınlatma gibi özellikler ise sadece USB ile bağlandığında çalışmaktadır.
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
| turco | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobil | mobile |
| aydınlatma | illumination |
| özellikler | features |
TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| turco | inglês |
|---|---|
| konfor | comfort |
| kulak | ear |
TR Bu kablo setini kulaklığınıza bağlayıp, GameDac yada ChatMix dongle'a bağlayabilirsiniz yada içerisindeki adaptör ile direkt olarak mobil cihaza, laptopa yada diğer standart 3.5 mm girişlere bağlayabilirsiniz.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
| turco | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| yada | or |
| a | a |
| mobil | mobile |
| cihaza | device |
| diğer | other |
| standart | standard |
TR Bu surround sesi, ChatMix, EQ ve PC oyunculuğu için ışıklandırmayı sağlıyor
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
| turco | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| turco | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| sezgisel | intuitive |
| oled | oled |
| menüsü | menu |
| oyun | game |
| ve | and |
| sohbet | chat |
| mükemmel | perfect |
| hızla | quickly |
| sağlar | lets |
TR Tıklanabilir metal tekerlekli tuş ve medya tuşu sesi ayarlayabilmenizi ve ayarlar yapmanıza olanak sağlar : Parlaklık değiştirme, geri sarma, geçme, durdurma ve daha fazlası hepsi bir tuş dokunuşunda.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
| turco | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| tuş | key |
| ayarlar | settings |
| sağlar | allows |
| hepsi | all |
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR Eğrinin yönünü keskin şekilde değiştirmek için fare düğmesini serbest bırakıp Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön noktasını eğrinin yönünde sürükleyin
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
TR Bir bağlantı noktasının yön çizgilerini kesmek için Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön çizgilerini sürükleyin.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın veya farklı bir araç seçin.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
TR Tuşu ve fare düğmesini serbest bırakın.
EN Release the key and the mouse button.
TR Bir yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR kullanacağız. Çoğu DApp'in sağ üst köşesinde tıklayabileceğiniz bir [Bağlan] tuşu görürsünüz.
EN . In the top right corner of most DApps, you should see a [Connect] button to click.
TR Hizmetlerimizi 20 Ağustos 2020 tarihi sonrasında kullanacak olursanız yeni politikalarımızı kabul etmiş olursunuz.
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| ağustos | august |
| sonrasında | after |
| yeni | new |
| kabul | accepted |
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| herkesin | anyone |
| makale | article |
| dergi | journal |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
| bulunabilir | can be found |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| turco | inglês |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| çalışmaları | activities |
| mutfak | kitchen |
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
| turco | inglês |
|---|---|
| sonrasında | to |
| afet | disaster |
| ve | and |
| yapısal | structural |
| risklerin | risks |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
| turco | inglês |
|---|---|
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ve | and |
| kurumların | institutions |
| afet | disaster |
| sonrasında | for |
| kapasite | capacity |
| koordinasyon | coordination |
| çalışmaları | activities |
TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.
EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| önce | before |
| proxy | proxy |
| ekleyin | add |
| ise | be |
| düğmesine | button |
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| dns | dns |
| zaman | time |
| manuel | manually |
| gözden | review |
| bilgi | learn |
TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | client |
| sistemine | system |
| tedarik | supply |
| durumu | status |
| eylem | action |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| makul | reasonable |
| trafik | traffic |
| edebilir | can |
| olaylar | events |
TR • Bozuk imza - Bu hata, imzalama sonrasında kod yapıtı değiştirildiyse meydana gelir
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| kod | code |
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
| turco | inglês |
|---|---|
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ve | and |
| kurumların | institutions |
| afet | disaster |
| sonrasında | for |
| kapasite | capacity |
| koordinasyon | coordination |
| çalışmaları | activities |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| turco | inglês |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| çalışmaları | activities |
| mutfak | kitchen |
TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık
EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness
| turco | inglês |
|---|---|
| sonrasında | to |
| afet | disaster |
| ve | and |
| yapısal | structural |
| risklerin | risks |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.
EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.
TR Her şey yolunda gider ve domain sahibi alan adını satmak isterse, %10 komisyon ücreti eklenerek domain ödemeniz sonrasında hesabınıza transfer edilir.
EN If all goes well and the owner decides to sell the domain name, we will ad a 10% commission to the price of the domain and after receiving the payment your domain name will be transferred to your account.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sahibi | owner |
| satmak | sell |
| komisyon | commission |
| hesabını | account |
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonrasında chatmix tuşu fiziksel chatmix tusu usb chatmix tuşu tuşu güç tuşu ve tuşu sesi ayarlayabilmenizi sonrasinda ise sonrasında tarihinde veya sonrasinda keşmir depremi sonrasında gerçekleşen deprem sonrasında sonrasında yapılması gerekenlerle deprem sonrasında ihtiyaç sonrasında yayınlayıp binlerce sonrasında yayınlanan içeriklere php ve sonrasında katılmış ve sonrasında ödemeniz sonrasında hesabınıza sonrasında bir finally sonrasında çizdiğiniz parçanın sonrasında filtre düğmesine sonrasında rehberlik edecek sonrasinda kötü sonuçlarin deprem sonrasında sonrasında bloğu kolayca birkaç tıklama sonrasında seyahatim sonrasında musluktan ayırmak ve sonrasında chatmix gamedac yada chatmixTraduzir sonrasında chatmix tuşu para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe