EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
"know quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
management | yönetim |
iso | iso |
and | ve |
certificates | sertifikaları |
scope | kapsamında |
a | bir |
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
management | yönetim |
iso | iso |
and | ve |
certificates | sertifikaları |
scope | kapsamında |
a | bir |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
key | anahtar |
should | gereken |
simple | basit |
industry | endüstri |
of | in |
about | hakkında |
read | ve |
before | önce |
but | ancak |
a | birkaç |
to keep | tutmak |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
TR Bu öğrenim programı işletme bilgilerinin yanı sıra otel, gastronomi, turizm ile spor, etkinlik ve kültür yönetimi için gerekli bilgileri sunuyor. Derslerin önemli bir bölümüyse İngilizce.
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
tourism | turizm |
sport | spor |
cultural | kültür |
course | programı |
management | yönetimi |
this | bu |
business | iş |
event | etkinlik |
are | sunuyor |
and | ve |
EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.
TR Biliyoruz ki, bu Avrupa zorunlu olarak bizim bildiğimiz Avrupa’dan farklı olacak; muhtemelen daha küçük, daha yaşlı ve daha az önceden kestirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
we know | biliyoruz |
europe | avrupa |
different | farklı |
probably | muhtemelen |
smaller | küçük |
less | az |
and | ve |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
inglês | turco |
---|---|
should | gerektiğini |
changes | değişiklikler |
keep | devam |
or | yoksa |
search | arama |
the | aynı |
same | bir |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
TR Basit takip ve tespit işlemlerinden karmaşık kalite denetleme kontrollerine dek olan bitenden her zaman haberdar olur ve operasyonlar etkilenmeden sorunları önceden saptayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
complex | karmaşık |
quality | kalite |
operations | operasyonlar |
can | olur |
before | önceden |
track | takip |
issues | sorunları |
to | her |
and | ve |
always | her zaman |
EN We recommend that you do not share your personal data and special quality personal data that you do not want us to know with our company.
TR Bilmemizi istemediğiniz kişisel verilerinizi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi şirketimizle paylaşmamanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
personal | kişisel |
and | ve |
EN See our infographic: How to know if you’ve achieved quality excellence
TR Bilgilendirme grafiğimizi görüntüleyin: Kalitede mükemmele eriştiğinizi anlamanın yolu
inglês | turco |
---|---|
quality | kalitede |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilen |
editors | editörler |
superior | üstün |
based | tabanlı |
quality | kaliteli |
by | tarafından |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
original | özgün |
and | ve |
of | her |
the | aynı |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
suitable | uygun |
but | olarak |
a | olan |
quality | kalite |
you | ve |
can | mümkün |
automatically | otomatik olarak |
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
inglês | turco |
---|---|
period | dönemde |
active | aktif |
role | rol |
quality | kalite |
became | oldu |
first | ilk |
the | aynı |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN Optimize manufacturing productivity without compromising quality. Reduce downtime, improve lead times, maximize your resources, and deliver high-quality products on time.
TR Kaliteden ödün vermeden imalat verimliliğini optimize edin. Hat duruş süresini azaltın, teslimatı hızlandırın, kaynaklarınızı en üst düzeye çıkarın ve yüksek kaliteli ürünleri zamanında teslim edin.
inglês | turco |
---|---|
deliver | teslim |
productivity | verimliliğini |
on time | zamanında |
products | ürünleri |
high | yüksek |
optimize | optimize |
manufacturing | imalat |
quality | kaliteli |
time | zaman |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
inglês | turco |
---|---|
universal | evrensel |
health | sağlık |
financial | finansal |
access | erişimi |
quality | kaliteli |
essential | temel |
services | hizmetlerine |
effective | etkili |
and | ve |
to | güvenli |
including | de |
EN Assan Hanil has certified its production quality with the ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Quality System, and Daimler OSA Category-1 certifications
TR Assan Hanil üretiminin kalitesini ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Kalite Sistem ve Daimler OSA Category-1 sertifikalarıyla tescillemiştir
inglês | turco |
---|---|
assan | assan |
iso | iso |
iec | iec |
ford | ford |
hyundai | hyundai |
system | sistem |
and | ve |
quality | kalite |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
printers | yazıcılar |
industrial | endüstriyel |
compact | kompakt |
desktop | masaüstü |
security | güvenlik |
premium | premium |
and | ve |
excellent | mükemmel |
quality | kalitesini |
a | bir |
simple | kolay |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
TR Şimdi 600 dpi olmak üzere olağanüstü görsel kalitesine sahip daha fazla kart yazdırın. Zebra ZXP Series 9™ gerçekten kenardan kenara, fotoğraf kalitesinde kartları sektör lideri hızlarda yazdırmanızı sağlar.
EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core
TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
videos | videolar |
animations | animasyonlar |
logos | logo |
graphics | grafik |
presentations | sunum |
high | yüksek |
quality | kalite |
and | ve |
professional | profesyonel |
websites | siteleri |
standards | standartları |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
original | özgün |
and | ve |
of | her |
the | aynı |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilen |
editors | editörler |
superior | üstün |
based | tabanlı |
quality | kaliteli |
by | tarafından |
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
inglês | turco |
---|---|
period | dönemde |
active | aktif |
role | rol |
quality | kalite |
became | oldu |
first | ilk |
the | aynı |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
suitable | uygun |
but | olarak |
a | olan |
quality | kalite |
you | ve |
can | mümkün |
automatically | otomatik olarak |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
TR Şimdi 600 dpi olmak üzere olağanüstü görsel kalitesine sahip daha fazla kart yazdırın. Zebra ZXP Series 9™ gerçekten kenardan kenara, fotoğraf kalitesinde kartları sektör lideri hızlarda yazdırmanızı sağlar.
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
TR Taşma payı olan yüksek kaliteli PDF olarak veya yüksek kaliteli görüntüler olarak indirin.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
or | veya |
as | olarak |
images | görüntü |
EN Quality Continuity To provide the satisfaction of quality in products and services in terms of the customer makes necessary the continuity of the works carried out in order to sign more qualified
TR Kalite SürekliliğiOrtaya konan ürün ve hizmetlerdeki kalitelinin müşteri nezdinde de memnuniyet sağlaması, her daim daha nitelikli projelere imza atılması adına gerçekleştirilen çalışmaların devamlılığını elzem hale getirmektedir.
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
and | ve |
qualified | nitelikli |
customer | müşteri |
products | ürün |
to | her |
more | daha |
EN Dreamy, which is LGA certified in Germany that is given only to products with high safety and quality standards, provides a safe and quality sleeping environment to your baby.
TR Almanya'da sadece yüksek güvenlik ve kalite standartlarına sahip ürünlere verilen LGA sertifikasına sahip Dreamy, bebeğinize güvenli ve kaliteli bir uyku ortamı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
sleeping | uyku |
environment | ortamı |
products | ürünlere |
safety | güvenlik |
quality | kaliteli |
provides | sunuyor |
and | ve |
standards | standartları |
a | bir |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.
TR Kalite girişimlerine yatırım yapmanın ve kaliteyi güvenceye almanın fayda sağlamasının nedenleri.
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
and | ve |
investing | yatırım |
EN Quality parameters and quality control methodologies
TR Kalite parametreleri ve kalite kontrol metodolojileri
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
and | ve |
control | kontrol |
EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.
TR Videoların çoğu MP4 formatında ve SD, HD, FullHD, 2K, 4K şeklindedir. Kalite, yüklenen dosyaya bağlıdır. Yazar 1080p olarak yüklediyse, YouTube videoları aynı kalitede kaydedilebilir.
inglês | turco |
---|---|
hd | hd |
author | yazar |
youtube | youtube |
and | ve |
videos | videoları |
quality | kalite |
depends | bağlıdır |
the | aynı |
most | çoğu |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
inglês | turco |
---|---|
locations | konumlar |
share | paylaş |
ip | ip |
address | adresini |
conferences | konferanslar |
and | ve |
please | lütfen |
be | olabilir |
us | bizi |
the | aynı |
many | çok |
same | bir |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
when | zaman |
person | kişinin |
lets | sağlar |
a | bir |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
manager | müdür |
quickly | hızlı |
show | göstermek |
explorer | explorer |
and | ve |
perfect | mükemmel |
to | için |
the | araç |
market | pazar |
a | bir |
know | öğrenmek |
just | sadece |
EN In the decades preceding World War II, Elsevier was not the prosperous company we know today
TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
war | savaşı |
today | bugün |
elsevier | elsevier |
company | şirket |
the | gibi |
in | bir |
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
TR Artık Elsevier'de Açık Erişimli (AE) kitap yayınlama seçeneğiniz olduğunu biliyor muydunuz?
inglês | turco |
---|---|
know | biliyor |
now | artık |
open | açık |
access | erişimli |
book | kitap |
publishing | yayınlama |
EN Get to know how to customize Semrush for your business needs.
TR Semrush'ı işletmenizin ihtiyaçları için nasıl özelleştirebileceğinizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
business | iş |
your business | işletmenizin |
needs | ihtiyaçları |
how | nasıl |
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
TR Harici yayınlarınızın, Google arama sonuç sayfasında (SERP) yüksek sırada yer almalarını ve rakiplerinizi geride bıraktığını bilmek çok önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
know | bilmek |
external | harici |
serps | serp |
important | önemlidir |
high | yüksek |
and | ve |
of | yer |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.
inglês | turco |
---|---|
guide | kılavuzu |
seo | seo |
basics | temel |
page | sayfa |
we created | oluşturduk |
this | bu |
know | biliyor |
the | zaten |
to | olun |
EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?
TR Rakiplerinizin PPC reklamları satın alıp almadığını ve hangi anahtar kelimeler için teklif verdiklerini bilmek mi istiyorsunuz?
inglês | turco |
---|---|
buying | satın |
ppc | ppc |
keywords | anahtar |
ads | reklamları |
to know | bilmek |
and | ve |
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
TR En iyi araçlar ve veriler, nasıl kullanılacakları bilinmezse hiçbir fayda sağlamaz. Ahrefs hakkında daha fazla bilgi edinmek ve dijital pazarlamada kendinizi geliştirmek için eğitim videolarımıza göz atın.
inglês | turco |
---|---|
video | videolar |
ahrefs | ahrefs |
tools | araçlar |
data | veriler |
digital | dijital |
about | hakkında |
best | en |
tutorials | eğitim |
at | nda |
how | nasıl |
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
inglês | turco |
---|---|
level | düzeyde |
technical | teknik |
team | ekip |
full | tam |
algorithms | algoritmaları |
member | üyesi |
powerful | güçlü |
and | ve |
a | bir |
to | sahip |
what | hangi |
be | olsun |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
TR Her projenin özel olduğunu ve her ihtiyaca uygun tek bir barındırma planı bulunmadığını biliyoruz
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
fits | uygun |
we know | biliyoruz |
and | ve |
one | tek |
two | bir |
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
confirmation | onay |
shortly | kısa |
name | name |
latest | en |
and | ve |
the latest | son |
first | ilk |
the | sonra |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
TR Reklam Tanımlayıcınızı bilmiyorsanız, bunu edinmeye yönelik yönergeler için gizlilik ilkelerimizi okuyun.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
advertising | reklam |
read | okuyun |
privacy | gizlilik |
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
TR hatalı, yanıltıcı, gerçeğe aykırı veya doğru olmadığını bildiğiniz;
inglês | turco |
---|---|
you know | bildiğiniz |
or | veya |
misleading | yanıltıcı |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
inglês | turco |
---|---|
actions | eylemleri |
critical | kritik |
when | olduğunda |
something | bir şey |
first | ilk |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
inglês | turco |
---|---|
analyze | analiz |
website | web |
your website | siteniz |
get | edin |
to life | hayata |
all | tüm |
or | veya |
first | ilk |
and | ve |
links | bağlantılar |
bring | için |
Mostrando 50 de 50 traduções