TR -Köklü ve köklü olmayan akıllı telefonlar.
Traduzir "köklü değişiklikler mi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "köklü değişiklikler mi" de turco para inglês
Traduções de köklü değişiklikler mi
"köklü değişiklikler mi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| değişiklikler | changes information new that |
Tradução de turco para inglês de köklü değişiklikler mi
turco
inglês
EN -Rooted and non-rooted smartphones.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| değişiklikler | changes |
| gerektiğini | should |
| yoksa | or |
| devam | keep |
TR Köklü değişiklikler, yeni bölümler veya önemli anlaşmazlıklar ISM'ye havale edilebilir
EN Any drastic changes, new sections, or substantial disagreement can be referred to the ISM
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| yeni | new |
| edilebilir | can be |
TR Bu Gizlilik Politikasını periyodik olarak gözden geçirmeniz tavsiye edilir. Değişiklikler. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki durumlarda geçerli olur bu sayfada yayınlanmaktadır.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| politikasını | policy |
| gözden | review |
| değişiklikler | changes |
| olur | are |
| sayfada | page |
TR Zoom, işbu Madde 15.1 uyarınca zaman zaman bu Sözleşmede değişiklikler, silmeler ve eklemeler ("Değişiklikler") yapabilir
EN Zoom may make modifications, deletions, and additions to this Agreement (?Changes?) from time to time in accordance with this Section 15.1
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| uygun | relevant |
| uzmanlık | expertise |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| odak | focus |
| platform | platform |
| veya | or |
| araştırma | research |
TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri
EN We are expanding around the globe with our strong brands and business partnerships coupled with a seasoned staff with proven industry experience
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
TR Pek çok özel günün sanılanın aksine çok da köklü bir tarihe sahip olmadığını söyleyebiliriz
EN Contrary to popular belief, many special days do not have a long history
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| olmadığını | not |
TR Bazı köklü şirketler bile araçlarımızı pazarlama süreçlerinin ayrılmaz bir parçası haline getirdi.
EN Even well-established businesses have made our tools an inseparable part of their marketing efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
| pazarlama | marketing |
| parçası | part |
TR İspak Ambalaj, 45 yılı aşkın uzmanlık ve deneyimi ile Türkiye’nin en köklü esnek ambalaj üreticilerinden biri olarak sürekli gelişim ve büyümeyi hedeflemektedir
EN İspak Packaging, as one of Turkey's leading flexible packaging manufacturer with over 45 years of proven expertise and experience aims at the continuous development and growth by the support of R&D center
| turco | inglês |
|---|---|
| ambalaj | packaging |
| uzmanlık | expertise |
| deneyimi | experience |
| türkiye | turkey |
| esnek | flexible |
| sürekli | continuous |
| gelişim | development |
TR Türkiye'nin köklü sanayici işadamlarından Asım Kibar, İş Dünyası Onur Ödülü'nü aldı.
EN Asım Kibar, one of the prominent industrialists and businessmen of Turkey, has received the Business Life Honorary Award.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| aldı | received |
TR Türkiye’nin köklü sanayici işadamlarından Asım Kibar, İş Dünyası Onur Ödülü’nü aldı
EN As one of the prominent industrialists and businessmen of Turkey, Asım Kibar has received the Business World Honorary Award
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| dünyası | world |
| aldı | received |
TR Otomotiv endüstrisi köklü bir dönüşüm geçiriyor. Ulaşımda elektrikli ve bağlantılı araçlar gibi gelişmelerin ortaya çıkması, sektörü yüksek hızlı bir otobana yerleştirerek, çok yönlü bir geleceğe doğru yöneltti.
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| endüstrisi | industry |
| elektrikli | electric |
| araçlar | cars |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| geleceğe | future |
TR Daha verimli bir tedarik zinciri oluşturmak için, partneriniz olarak Maersk'i seçin ve Otomotiv sektörüne yönelik köklü bilgi birikimimizden yararlanın.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | efficient |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| maersk | maersk |
| otomotiv | automotive |
TR Daha verimli bir tedarik zinciri oluşturmak için, partneriniz olarak Maersk'i seçin ve Teknoloji ve Elektronik sektörüne yönelik köklü bilgi birikimimizden yararlanın.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | efficient |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| maersk | maersk |
| teknoloji | technology |
| elektronik | electronics |
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| uygun | relevant |
| uzmanlık | expertise |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| odak | focus |
| platform | platform |
| veya | or |
| araştırma | research |
TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri
EN We are expanding around the globe with our strong brands and business partnerships coupled with a seasoned staff with proven industry experience
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
TR Endüstrinin geleceği, sürdürülebilir ekonomide yatıyor. Ama soru şu: Bu nasıl yürüyebilir? Burada vereceğimiz örnekler, Almanya menşeli köklü firmaların nasıl örnek alınacak tutum sergilediklerini gösteriyor.
EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| soru | question |
| almanya | germany |
| ın | of |
TR Araştırma ve geliştirmede köklü bir geleneği olan ülke, bilginin en önemli “hammadde” olarak görüldüğü küreselleşmiş dünyada en iyi kafaların yurdu olmak bakımından göz dolduruyor
EN In a globalised world in which knowledge is regarded as the most important resource, the country, with its long-standing tradition of research and development, is well positioned in the international competition for the best minds
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| ülke | country |
TR Parti profili: FDP, Almanya’daki köklü liberal partiler geleneği izinde kuruldu
EN Profile: The FDP was founded in keeping with the longstanding tradition of liberal-conservative parties in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| profili | profile |
| almanya | germany |
| daki | in |
| partiler | parties |
TR 35.000'den fazla tüccar tarafından güveniliyoruz, köklü bir Discord Ortağıyız, TradingView'de açık kaynak yenilikleriyle tanınıyoruz ve Baş Geliştiricimiz birkaç Pine Wizard'dan biri.
EN We are trusted by 35,000+ traders, an established Discord Partner, well known for innovating open-source on TradingView, and our Lead Developer is one of the few Pine Wizards.
| turco | inglês |
|---|---|
| discord | discord |
| açık | open |
| kaynak | source |
TR 35.000'den fazla tüccar tarafından güveniliyoruz, köklü bir Discord Ortağıyız, TradingView'de açık kaynak yenilikleriyle tanınıyoruz ve Baş Geliştiricimiz birkaç Pine Wizard'dan biri.
EN We are trusted by 35,000+ traders, an established Discord Partner, well known for innovating open-source on TradingView, and our Lead Developer is one of the few Pine Wizards.
| turco | inglês |
|---|---|
| discord | discord |
| açık | open |
| kaynak | source |
TR 35.000'den fazla tüccar tarafından güveniliyoruz, köklü bir Discord Ortağıyız, TradingView'de açık kaynak yenilikleriyle tanınıyoruz ve Baş Geliştiricimiz birkaç Pine Wizard'dan biri.
EN We are trusted by 35,000+ traders, an established Discord Partner, well known for innovating open-source on TradingView, and our Lead Developer is one of the few Pine Wizards.
| turco | inglês |
|---|---|
| discord | discord |
| açık | open |
| kaynak | source |
TR Köklü bir yenilik geleneğine sahibiz, her zaman açık fikirli olmayı ve en iyi fikirlere yer açmayı hedefliyoruz
EN Building on a long tradition of innovation, we always aim to keep open minds and make room for the best ideas
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| sahibiz | we |
| açık | open |
TR Mobil Streaming Raporu 2021: Pazarlamacılar kullanıcı davranışlarındaki köklü değişikliğe nasıl uyum sağlayabilirler?
EN The Mobile Streaming Report 2021: How marketers can adapt to a radical shift in user behavior
TR Bazı köklü şirketler bile araçlarımızı pazarlama süreçlerinin ayrılmaz bir parçası haline getirdi.
EN Even well-established businesses have made our tools an inseparable part of their marketing efforts.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR Büyük sermayeli hisse senetleri genellikle endüstri ve sektör liderleridir ve iyi bilinen, köklü şirketleri temsil eder.
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
TR 13. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler?
EN 13. Changes to this Privacy Policy?
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| değişiklikler | changes |
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| değişiklikler | changes |
| veya | or |
| e-posta | |
| göndererek | by sending |
| varsa | if |
| uygulamaları | apps |
TR Kalıcı değişiklikler yapmanın bilimsel sırrı
EN How is public opinion measured with surveys?
TR Bu sözleşmeye dair değişiklikler buradan duyurulacaktır
EN Any changes to this policy will be posted here
| turco | inglês |
|---|---|
| dair | to |
| değişiklikler | changes |
TR Çerez Sözleşmesini değiştirme hakkımızı saklı tutmaktayız ve bu değişiklikler burada yayınlandığı andan itibaren geçerli olacaktır
EN We reserve the right to vary this Cookie Policy from time to time and such changes shall become effective as soon as they are posted
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| değişiklikler | changes |
| olacaktır | shall |
TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yeni | new |
| bulunan | found |
| değişiklikler | changes |
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
| turco | inglês |
|---|---|
| tren | train |
| görünürlük | visibility |
| değişiklikler | changes |
| maliyet | cost |
TR Hızlandırılmış sevkiyat: Envanter hataları, sistem arızaları ve üretimde ani değişiklikler gibi zorluklarla başa çıkarak gecikmelerden, yüksek maliyetlerden ve mutsuz müşterilerden kaçının.
EN Expedited shipping: Cope with challenges like inventory errors, breakdowns, or short-term production changes—avoiding delays, higher costs, and unhappy end customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| envanter | inventory |
| hataları | errors |
| değişiklikler | changes |
| yüksek | higher |
TR Değişiklikler konusunda sözlü anlaşma, taraflar için yasal olarak bağlayıcı bir usul olarak kabul edilmez
EN Oral agreements for amendments are not considered as the legally binding procedure for all parties
| turco | inglês |
|---|---|
| taraflar | parties |
| bağlayıcı | binding |
TR Önerilen değişiklikler doğrultusunda sözleşmenin/projenin revize edilmiş bütçesi,
EN Revised budget of the contract/project in line with proposed changes,
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| doğrultusunda | in line with |
| projenin | project |
TR Borsalarda aracılık müessesesini düzenleyen koşullarda yapılan değişiklikler özetle aşağıdaki gibidir:
EN The amendments made in the conditions regulating the institution of intermediation in stock exchanges are briefly as follows:
| turco | inglês |
|---|---|
| yapılan | made |
| aşağıdaki | the |
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
| turco | inglês |
|---|---|
| emin | sure |
| yapın | make |
| değişiklikler | changes |
TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| hatta | to |
| önemli | important |
| değişiklikler | changes |
| yaparken | when |
| altına | under |
| notlar | notes |
| ekleyin | add |
| markalı | branded |
| raporlar | reports |
| gönderin | send |
| ın | of |
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| turco | inglês |
|---|---|
| kendiniz | yourself |
| müşterileriniz | clients |
| önemli | important |
| notlar | notes |
| güncellemeleri | updates |
| yeni | new |
| diğer | other |
| ekleyin | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
köklü değişiklikler köklü değişiklikler mi köklü köklü bir discord almanya menşeli köklü sektörüne yönelik köklü köklü bir tarihe köklü esnek ambalaj değişiklikler değişiklikler yaparsak değişiklikler inşaattan önce önerilen değişiklikler doğrultusunda yönteminizde yapılan değişiklikler değişiklikler fark ettik kalıcı değişiklikler yapmanın değişiklikler yaptığı anlamına değişiklikler yapıyoruz ücretlerinizde yapılacak değişiklikler politikasında yapılan değişiklikler tüm değişiklikler eşdüzey değişiklikler eşdüzey kimseler piyasa koşullarındaki değişiklikler rızalar ve değişiklikler değişiklikler yaptılar değişiklikler önemli olduğunda ani değişiklikler gibi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe