TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik
Traduzir "yüksek kalite standartlarından" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yüksek kalite standartlarından" de turco para inglês
Traduções de yüksek kalite standartlarından
"yüksek kalite standartlarından" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yüksek kalite standartlarından
turco
inglês
EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| videolar | videos |
| animasyonlar | animations |
| logo | logos |
| grafik | graphics |
| sunum | presentations |
| profesyonel | professional |
| yüksek | high |
| standartları | standards |
TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.
EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| performans | performance |
TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır
EN Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikası | certification |
| gerçek | true |
| tt | tt |
| standartları | standards |
TR Uluslararası kabul görmüş güvenlik standartlarından yararlanan bulut hizmetlerinin güvenliği
EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| derneği | association |
| aktif | active |
| rol | role |
| oldu | became |
TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| sertifikaları | certificates |
| iso | iso |
| yönetim | management |
| bulunmaktadır | is |
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| derneği | association |
| aktif | active |
| rol | role |
| oldu | became |
TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| sertifikaları | certificates |
| iso | iso |
| yönetim | management |
| bulunmaktadır | is |
TR Kalite parametreleri ve kalite kontrol metodolojileri
EN Quality parameters and quality control methodologies
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| ve | and |
| kontrol | control |
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | suitable |
| mümkün | can |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Güvenilir yönetim yüksek kalite ile başlar
EN Reliable management starts with high quality
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| yönetim | management |
| yüksek | high |
| ile | with |
| başlar | starts |
TR Tüm logo şekilleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılayacak şekilde geliştirildi. 9 farklı tip ve stilde logo oluşturulmasına imkan sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| standartları | standards |
TR Renderforest'ın ses görselleştirme aracında 3'ü bir arada: basitlik, verimlilik ve yüksek kalite.
EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ses | audio |
| verimlilik | efficiency |
| yüksek | high |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| sahibi | owner |
| renderforest | renderforest |
| yüksek | high |
| videoları | videos |
TR İnsan kaynakları ve iş etiğinde yüksek kalite: başarı sırrımız budur.
EN High quality in human resources and work ethics: this is our key to success.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| ve | and |
| yüksek | high |
| başarı | success |
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü ekibimiz tarafından en yüksek kalite standartlarını karşılamak üzere özenle tasarlandı. 9 farklı tür ve tarzda logo oluşturmanızı sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| karşılamak | meet |
| tür | types |
| standartları | standards |
TR Tidal, kayıpsız ses ve yüksek çözünürlüklü müzik videolarını küratörlü editoryal kalite ile birleştiren, abonelik tabanlı bir müzik yayını hizmetidir.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| yüksek | high |
| editoryal | editorial |
| kalite | quality |
| abonelik | subscription |
| tabanlı | based |
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılaması için titizlikle tasarlandı. 9 farklı logo türü ve stilinden dilediğinizi kullanabilirsiniz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ödüllü | award-winning |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| türü | types |
| standartları | standards |
TR Yüksek kalite için karmaşık olmak gerekmiyor
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| karmaşık | complex |
TR Render Forest'ı video üretimimizin çoğu aşamasında kullanıyoruz ve ekibimiz kullanımı oldukça kolay buluyor! Uygun fiyata yüksek kalite tanıtım videosu isteyen herkese %100 RenderForest'ı öneririm!
EN We use Render Forest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend RenderForest to anyone looking for a high quality promo video at a great price!
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ekibimiz | our team |
| kullanımı | use |
| fiyata | price |
| yüksek | high |
| tanıtım | promo |
| herkese | anyone |
| renderforest | renderforest |
TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| almanya | germany |
| kamusal | public |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | suitable |
| mümkün | can |
TR Güvenilir yönetim yüksek kalite ile başlar
EN Reliable management starts with high quality
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| yönetim | management |
| yüksek | high |
| ile | with |
| başlar | starts |
TR Günümüz teknolojisinin talep ettiği komplike döküm parçaların en uygun zamanlama ve yüksek kalite ile tedariği ana hedeftir.
EN The main target is to supply complex castings requested by today’s technology at the most suitable timing and in highest quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | requested |
| en | most |
| uygun | suitable |
| ana | main |
TR Sayın Profesör Truger, Alman ekonomisi yüksek kalite ve standart geleneği olan bir ekonomi
EN Professor Truger, German industry traditionally stands for high quality and high standards
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| alman | german |
| yüksek | high |
TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| almanya | germany |
| kamusal | public |
TR Burada, kullanıcılarına yüksek kalite değerine sahip içerikler sunmak isteyen ve sunabilen bir eleştirel yayınlar, kanallar ve portaller yığını mevcut olmalıdır
EN There has to be a critical mass of publications, broadcasters and websites here that want to – and can – offer their users high-quality content
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| sunmak | offer |
| isteyen | want |
| kullanıcıları | users |
TR Almanya'da sadece yüksek güvenlik ve kalite standartlarına sahip ürünlere verilen LGA sertifikasına sahip Dreamy, bebeğinize güvenli ve kaliteli bir uyku ortamı sunuyor.
EN Dreamy, which is LGA certified in Germany that is given only to products with high safety and quality standards, provides a safe and quality sleeping environment to your baby.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yüksek | high |
| sunuyor | provides |
| standartları | standards |
TR Deneyimli ve nitelikli ekibimiz, teminat yönetimi alanında en yüksek kalite standartları ve dürüstlük sağlarken tarım uzmanlarımız da mahsul izleme alanında doğru hasat ve ürün tahminleri sunar.
EN Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimli | experienced |
| nitelikli | qualified |
| yönetimi | management |
| standartları | standards |
| izleme | monitoring |
TR MJK Performance yüksek kalite ve hassasiyetle CNC işlemeden geçirilmiş motosiklet parçaları tasarlıyor ve üretiyor.
EN MJK Performance designs and manufactures high-quality, precision CNC machined motorcycle parts.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| ve | and |
| cnc | cnc |
TR MJK Performance yüksek kalite ve hassasiyetle CNC işlemeden geçirilmiş motosiklet parçaları tasarlıyor ve üretiyor.
EN MJK Performance designs and manufactures high-quality, precision CNC machined motorcycle parts.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalite | quality |
| ve | and |
| cnc | cnc |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Kalite ve Güvenlik Departmanı, her uçağın düzenleyici ve en yüksek profesyonel standartlara uygun olarak işletilmesini ve bakımını sağlar.
EN Quality and Safety Department ensures that every aircraft is operated and maintained following the regulatory and highest professional standards.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| güvenlik | safety |
| her | every |
| düzenleyici | regulatory |
| profesyonel | professional |
| standartlara | standards |
| sağlar | ensures |
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
| turco | inglês |
|---|---|
| sert | hard |
| peynir | cheese |
| ve | and |
| yarı | semi |
| sıvı | liquid |
| çeşitli | variety |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
TR Renderforest'ın ses görselleştirme aracında 3'ü bir arada: basitlik, verimlilik ve yüksek kalite.
EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
TR Tüm logo şekilleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılayacak şekilde geliştirildi. 9 farklı tip ve stilde logo oluşturulmasına imkan sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü tasarım ekibimiz tarafından yüksek kalite standartlarını karşılaması için titizlikle tasarlandı. 9 farklı logo türü ve stilinden dilediğinizi kullanabilirsiniz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
TR Tüm logo bileşenleri, ödüllü ekibimiz tarafından en yüksek kalite standartlarını karşılamak üzere özenle tasarlandı. 9 farklı tür ve tarzda logo oluşturmanızı sağlıyoruz.
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
TR Yüksek kalite için karmaşık olmak gerekmiyor
EN Having high quality doesn't necessarily mean being complex
TR Lüks Yatak Odası Takımları Mutfak Gereçleri Salon ve Banyo Tekstili Peştemal ve Ev Düzenleyiciler Yüksek Kalite
EN High quality Household Appliances and Accessories
TR Bu yüksek performanslı gelişmiş sabit RFID okuyucu yüksek etiket hacimlerinin altından yüksek doğruluk ve okuma oranlarıyla kalkmak üzere tasarlanmıştır
EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yüksek | high |
| gelişmiş | advanced |
| sabit | fixed |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| etiket | tag |
| ve | and |
| okuma | read |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Program Geliştirme ve Kalite Koordinatörü
EN Program Development and Quality Coordinator
| turco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| kalite | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etiğinde yüksek kalite standartlarından asla taviz kalite kimyasal kalite uygun kalite otomatik siteniz kalite standartlarimizi soya kalite unsurlar sorumlulukta kalite derneği dönemde türkiye kalite araştırma ve kalite tse kalite şartlarına tse kalite ÅŸartlarına güncellenmiş bir kalite dış kalite özelliklerinin bıldırcınlarda yumurta kalite fiyat ve kalite kalite laboratuvarlarının yetkinliği hyundai kalite sistem kalite ve sistem kalite yönetim sistemi kalite ve hız temel bir kalite yüksek yüksek performans yüksek dayanıklılık yüksek kalitede kadar yüksek yüksek sesle yardımcı olacak yüksek yüksek kaputlu yüksek hızlı aktarım yüksek performanslı bilişim en yüksek yüksek ücret talep bm mülteciler yüksek yüksek bir doğruluk yüksek performanslı ram filigransız ve yüksek arama hacmi yüksek yüksek performanslı amazon yüksek teknolojili elyaflarıyla yüksek torklu yüksek nitelikli yüksek öğrenim yatırımınızdan en yüksek büyük yüksek öğretim çoğuz eriyiğine yüksek yüksek miktarlarda parça yüksek üretim esnekliğindeki yüksek güvenlik standartlarımızTraduzir yüksek kalite standartlarından para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe