EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
Traduzir "itaa encourages anyone" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itaa encourages anyone" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de itaa encourages anyone
inglês
turco
TR ITAA, işaret dili tercümesine ihtiyaç duyan herkesi (açık veya kapalı) tercümanlarıyla toplantılara katılmaya teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| language | dili |
| meetings | toplantı |
| open | açık |
| closed | kapalı |
| or | veya |
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
TR Gelenek 6: Bir ITAA grubu, para, mülkiyet ve prestij sorunları bizi birincil amacımızdan saptırmasın diye, ITAA adını hiçbir ilgili tesise veya dış kuruluşa asla onaylamamalı, finanse etmemeli veya ödünç vermemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| group | grubu |
| related | ilgili |
| property | mülkiyet |
| primary | birincil |
| purpose | amacı |
| outside | dış |
| problems | sorunları |
| name | adını |
| and | ve |
| never | asla |
| or | veya |
| us | bizi |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| public | kamu |
| outside | dış |
| name | adı |
| on | hakkında |
| has | bu |
| never | asla |
| no | yoktur |
EN This was June 2017, and so I?ve now been in ITAA for two and a half years.ITAA was a lot more difficult for me than CGAA, because it?s not as black and white
TR Bu Haziran 2017'ydi ve şimdi iki buçuk yıldır ITAA'dayım.ITAA benim için CGAA'dan çok daha zordu çünkü o kadar siyah beyaz değil
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| itaa | itaa |
| and | ve |
| white | beyaz |
| black | siyah |
| this | bu |
| now | şimdi |
| years | kadar |
| more | daha |
| two | iki |
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
TR Gelenek 6: Bir ITAA grubu, para, mülkiyet ve prestij sorunları bizi birincil amacımızdan saptırmasın diye, ITAA adını hiçbir ilgili tesise veya dış kuruluşa asla onaylamamalı, finanse etmemeli veya ödünç vermemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| group | grubu |
| related | ilgili |
| property | mülkiyet |
| primary | birincil |
| purpose | amacı |
| outside | dış |
| problems | sorunları |
| name | adını |
| and | ve |
| never | asla |
| or | veya |
| us | bizi |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| public | kamu |
| outside | dış |
| name | adı |
| on | hakkında |
| has | bu |
| never | asla |
| no | yoktur |
EN Incorporation Committee: This committee has been formed to propose a plan for non-profit incorporation for ITAA, to carry out this plan once it has been approved by an International Service Meeting, and to discuss and propose bylaws for ITAA
TR Kuruluş Komitesi: Bu komite, ITAA için kar amacı gütmeyen bir kuruluş planı önermek, Uluslararası Hizmet Toplantısı tarafından onaylandıktan sonra bu planı uygulamak ve ITAA için tüzük tartışmak ve önermek üzere kurulmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| service | hizmet |
| international | uluslararası |
| itaa | itaa |
| and | ve |
| this | bu |
| plan | planı |
| by | tarafından |
| a | bir |
| committee | komitesi |
| meeting | toplantı |
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | kılavuzu |
| itaa | itaa |
| robert | robert |
| this | bu |
| better | daha iyi |
| of | in |
| a | bir |
| meetings | toplantılar |
| put | için |
| rules | kuralları |
| how | nasıl |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
TR İnsanları projenizi kullanmaya, katkıda bulunmaya ve uyarlamaya teşvik eden bir topluluk oluşturmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| your project | projenizi |
| a | bir |
| and | ve |
| contribute | katkı |
| to use | kullanmaya |
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| fair | adil |
| ethical | etik |
| and | ve |
| support | destek |
| to life | hayata |
| applications | uygulamalar |
| a | bir |
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| ideas | fikirlerini |
| to | etmeye |
| people | insanları |
| to life | hayata |
| and | ve |
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| fair | adil |
| ethical | etik |
| and | ve |
| support | destek |
| to life | hayata |
| applications | uygulamalar |
| a | bir |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other
TR Amway’e bağlanan insanlar birbirlerini destekleyen ve teşvik eden küresel bir topluluğun parçalarıdırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlar |
| global | küresel |
| community | topluluğun |
| supports | destekleyen |
| and | ve |
| a | bir |
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| fair | adil |
| ethical | etik |
| and | ve |
| support | destek |
| to life | hayata |
| applications | uygulamalar |
| a | bir |
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| fair | adil |
| ethical | etik |
| and | ve |
| support | destek |
| to life | hayata |
| applications | uygulamalar |
| a | bir |
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
| inglês | turco |
|---|---|
| found | bulunan |
| website | web |
| or | veya |
| a | bir |
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| ideas | fikirlerini |
| to | etmeye |
| people | insanları |
| to life | hayata |
| and | ve |
EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
TR Etkinliğin merkezindeki “İyi Gelecek Pazar Yeri” başlığı altında yaşamı daha sürdürülebilir biçimde şekillendirme isteği teşvik ediliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| market | pazar |
| their | in |
| more | daha |
| sustainable | sürdürülebilir |
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
TR TheOneSpy etik denetime inanır ve ebeveynleri çocukları dijital refahları için denetlemeye teşvik eder
| inglês | turco |
|---|---|
| ethical | etik |
| digital | dijital |
| theonespy | theonespy |
| and | ve |
EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.
TR Web sitenizde yolunda gitmeyen şeyler olması, işletmenizin şüpheli veya güvenilmez görünmesine neden olur ve SEO sizi var olabilecek sorunları çözmeye teşvik eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| business | iş |
| seo | seo |
| your website | sitenizde |
| your business | işletmenizin |
| things | şeyler |
| issues | sorunları |
| to | neden |
| or | veya |
| of | sizi |
| and | ve |
EN Content that promotes, encourages, or affiliates with terrorist organizations or violent extremist groups.
TR Terör örgütlerini veya şiddet yanlısı radikal grupları tanıtan, teşvik eden veya bunlarla bağlantı kuran içerik.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| or | veya |
| groups | grupları |
EN This means building a high-performance culture that encourages people to thrive and succeed.
TR Bu da, insanları çaba gösterip başarılı olmak üzere destekleyecek bir yüksek performans kültürü inşa etmek anlamına geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| performance | performans |
| building | inşa |
| this | bu |
| people | insanları |
| a | bir |
| culture | kültürü |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
TR Seçmenleri veya katılımcıları kendilerini yanlış tanıtmaya veya yasa dışı olarak katılmaya teşvik eden veya yönlendiren içerikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| or | veya |
| to | olarak |
EN You may not transfer your Account to anyone without our explicit written permission and you may not use anyone else s Account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that Account.
TR Hesabınızı, açık yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz ve bu hesabın sahibinin açık izni ve onayı olmadan başka birinin Hesabını veya şifresini hiçbir zaman kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| your account | hesabınızı |
| written | yazılı |
| account | hesabı |
| without | olmadan |
| time | zaman |
| or | veya |
| permission | izni |
| and | ve |
| the | başka |
| any | bir |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| and | ve |
EN A Guide to Outreach Calls in ITAA
TR ITAA'de Destek Çağrısı Yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| to | yapmak |
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
TR ITAA, kompulsif internet ve teknoloji kullanımınından kaynaklanan problemleri çözmekte birbirini destekleyen kişilerden oluşan 12 adımlı bir topluluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| support | destekleyen |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN Is ITAA For Me? ? Internet and Technology Addicts Anonymous
TR ITAA Benim İçin mi? – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| technology | teknoloji |
| anonymous | anonim |
| and | ve |
EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.
TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| you | olup |
| questions | sorular |
| is | olduğunu |
| social | sosyal |
| help | yardımcı |
| many | çok |
| some | bazı |
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| help | yardımcı |
| you | olup |
| problems | sorunları |
| is | olduğunu |
| some | bazı |
| questions | sorular |
| issue | sorun |
| smartphone | akıllı telefon |
| decide | karar |
| many | çok |
| of | in |
| an | bir |
| for | için |
| may | olabilecek |
EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict
TR ITAA'da yeniyseniz, internet ve teknoloji bağımlısı olup olmadığınızı merak ediyor olabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| you | olup |
| and | ve |
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medyanın |
| devices | cihazlar |
| itaa | itaa |
| help | yardımcı |
| other | diğer |
| and | ve |
| or | veya |
| be | olabilir |
| usage | kullanım |
| in | içinde |
| of | içeren |
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
TR Kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar, lavanta toplantılarına gözlemci olarak katılabilirler.• şeftali toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
TR Dördüncü geleneğimize göre, bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerktir ve bu nedenle benzersiz ve çeşitli toplantı senaryoları ve formatları benimseyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| except | dışında |
| affecting | etkileyen |
| whole | bütün |
| fourth | dördüncü |
| group | grup |
| meeting | toplantı |
| and | ve |
| may | bu |
| unique | benzersiz |
| so | nedenle |
| as | göre |
EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.
TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| common | ortak |
| personal | kişisel |
| itaa | itaa |
| depends | bağlıdır |
EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
TR Gelenek 3: ITAA üyeliği için tek şart, internet ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanmayı bırakma arzusudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| technology | teknolojiyi |
| using | kullanmayı |
| and | ve |
EN Tradition 4: Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or ITAA as a whole.
TR Gelenek 4: Diğer grupları veya bir bütün olarak ITAA'yı etkileyen konular dışında her grup özerk olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| except | dışında |
| affecting | etkileyen |
| other | diğer |
| should be | olmalıdır |
| group | grup |
| should | olmalı |
| groups | grupları |
| or | veya |
| a | bir |
| each | her |
EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.
TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| group | grubu |
| outside | dış |
| self | kendini |
| fully | tamamen |
| to | her |
EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.
TR Gelenek 8: ITAA sonsuza kadar profesyonellikten uzak kalmalıdır, ancak hizmet merkezlerimizde özel işçiler istihdam edilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| but | ancak |
| service | hizmet |
| special | özel |
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| organized | organize |
| directly | doğrudan |
| responsible | sorumlu |
| never | asla |
| but | ancak |
| serve | hizmet |
| or | veya |
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
TR . Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| meeting | toplantı |
| if | eğer |
| time | zaman |
| and | ve |
| ask | sormak |
| questions | soru |
| share | paylaş |
| the | sonra |
| will | olacak |
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| and | ve |
| month | ay |
| meetings | toplantıları |
| third | üçüncü |
| the first | birinci |
| to | her |
EN [ITAA Announcements Bulletin Board]
TR [ITAA Duyurular Bülten Panosu]
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| announcements | duyurular |
EN Are there any other announcements for the good of ITAA?
TR ITAA'nın iyiliği için başka duyurular var mı?
| inglês | turco |
|---|---|
| announcements | duyurular |
| of | in |
| the | başka |
EN In ITAA, the only requirement for membership is a desire to stop compulsive internet and technology use
TR ITAA'da üyelik için tek şart, zorunlu internet ve teknoloji kullanımını durdurma arzusudur
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| membership | üyelik |
| and | ve |
| use | kullanım |
EN ITAA is a young fellowship, and we don’t have very many members sponsoring yet
TR ITAA genç bir burs ve sponsorluk yapan çok fazla üyemiz yok
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| young | genç |
| and | ve |
| a | bir |
EN You can also look for a co-sponsor or recovery partner within ITAA
TR ITAA içinde bir yardımcı sponsor veya kurtarma ortağı da arayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| recovery | kurtarma |
| itaa | itaa |
| sponsor | sponsor |
| partner | ortağı |
| a | yardımcı |
| also | da |
| or | veya |
| within | içinde |
EN Safety in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
TR ITAA'da Güvenlik – Anonim İnternet ve Teknoloji Bağımlıları
| inglês | turco |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| and | ve |
| technology | teknoloji |
| anonymous | anonim |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| strength | güç |
| changed | değişti |
| members | üyelerinin |
| now | şimdi |
| itaa | itaa |
| and | ve |
| what | nelerin |
| is | olduğunu |
| how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itaa encourages anyone itaa itaa unity itaa business meetings itaa members itaa meeting – itaa guide non itaa itaa website itaa membership itaa meetings itaa meeting steps of itaa read itaa safety in itaa itaa should remain welcome to itaa itaa is a hence the itaa i joined itaa lend the itaa itaa is entirely itaa as a itaa for me itaa announcements bulletin fellowship of itaa calls in itaa fellow itaa member of itaa itaa conventions got to itaa itaa for two itaa group ought requirement for itaa joined itaa i hope of itaa every itaa group encourages encourages each culture encourages encourages creativity alumnus encourages others turn encourages rivals encourages better behaviour encourages fair encourages first nations atlassian encourages innovation review button encourages red hat encourages encourages the implementation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe