TR Seçmenleri veya katılımcıları kendilerini yanlış tanıtmaya veya yasa dışı olarak katılmaya teşvik eden veya yönlendiren içerikler.
Traduzir "seçmenleri veya katılımcıları" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçmenleri veya katılımcıları" de turco para inglês
Traduções de seçmenleri veya katılımcıları
"seçmenleri veya katılımcıları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de seçmenleri veya katılımcıları
turco
inglês
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
TR Seçmenleri, posta yoluyla gönderilecek oy pusulası veya nüfus sayım formu da dahil olmak üzere bir belgeyi doğru şekilde doldurma ve gönderme konusunda yanlış yönlendiren içerikler.
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
TR Bu gruplar arasında sadece Schleswig-Holstein’da Danimarkalılar ve Frizlerin kendi partileri var: “Güney Schleswig Seçmenleri Birliği SSW”
EN There is only a special party for the Danes and Frisians in Schleswig-Holstein, the South Schleswig Voters Union (SSW)
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| birliği | union |
TR 2021 Federal Meclis seçimlerinin yeni seçmenleri
EN First-time voters in the 2021 German federal election
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
TR Bu yazıda bu genç seçmenleri tanıtıyoruz.
EN Here are our three first-time voters.
TR Bir Zoom Webinar oturumu sahibi, kaydolan herkesi manuel olarak onaylayıp reddederek, rolsüz katılımcıları kaldırarak veya web seminerini kilitleyerek web semineri başladıktan sonra başka rolsüz katılımcıların katılmasını önleyebilir
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
TR Bitcoin Bitcoin blok zincirine kaydedilmesini sağlamak için işlemleri doğrulayan düğümlerle ağ katılımcıları arasında eşler arası bir şekilde gerçekleşir
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
| turco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| işlemleri | transactions |
| şekilde | manner |
TR Bu fikirlerden biri de, program katılımcıları için bir çocuk bakım hizmeti sunma fikri.
EN For example, they would like to offer a child care service to the participants of their programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| program | programme |
| çocuk | child |
| bakım | care |
| hizmeti | service |
TR Konferans katılımcıları, 2008 yılından bu yana fosil yakıtlardan bir CO2 vergisi alarak, buradan elde ettiği gelirlerin bir kısmını sağlık sigortası aidatları üzerinden vatandaşlarına geri veren İsviçre modelini inceleyecekler.
EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.
| turco | inglês |
|---|---|
| konferans | conference |
| kısmını | part of |
| sağlık | health |
| geri | back |
| modelini | model |
TR Programın şimdiye kadarki katılımcıları genelde Afganistan, Eritre, Irak, İran, Suriye, Gine, Libya kökenliler ve adım adım bakıcılık mesleğine hazırlanıyorlar: Ekim 2017’de bir Almanca kursuna başladılar
EN Women participating in the programme so far come from countries such as Afghanistan, Eritrea, Iraq, Iran, Syria, Guinea and Libya
| turco | inglês |
|---|---|
| afganistan | afghanistan |
| suriye | syria |
| programı | programme |
TR Sunucu, katılımcıları selamlar, ardından çekiliş tamburuna 80 top eklenir ve karıştırılır
EN The dealer greets the participants, 80 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixed
| turco | inglês |
|---|---|
| ardından | into |
| ve | and |
TR TV sunucusu her oyuna katılımcıları selamlayarak başlar, ardından 49 numaralı top, piyango davuluna atılır ve karıştırma işlemi başlar
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| turco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| her | each |
| oyuna | game |
| başlar | begins |
| ve | and |
| karıştırma | mixing |
TR Davetsiz Katılımcıları Zoom Toplantınızdan Nasıl Uzak Tutabilirsiniz?
EN How to Keep Uninvited Guests Out of Your Zoom Meeting
| turco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ın | of |
TR Expo Floor'da etkinlik katılımcıları sponsorlarla etkileşime girer, canlı sohbetlere katılır ve Expo Stantları'nı keşfeder
EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths
TR Bir Zoom Web Seminerinin katılımcıları arasında oturum sahibi, alternatif oturum sahipleri, ortak oturum sahipleri, panelistler ve rolsüz katılımcılar bulunur
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
TR Aynı anda katılan rolsüz katılımcılar, web seminerine dinleme ve yalnızca görüntüleme modunda katılır ve diğer rolsüz katılımcıları göremez
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR En iyi etkinlik organizatörleri; tüm katılımcıları, sponsorları ve tedarikçileri memnun olana kadar çalışmayı bırakmaz
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| ve | and |
| emin | sure |
| veya | or |
| yasadışı | illegal |
| bilgileri | information |
TR Yataş Grup web sitesine veya bu siteden bağlantı yapılarak ulaşılan herhangi bir web sitesine girilmesi veya bunların kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı kayıp veya zararlardan Yataş Grup sorumlu tutulamaz.
EN Yataş Group is not responsible for accessing any web site from this site or any losses or damages incurred due to using the mentioned web sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| bu | this |
| sorumlu | responsible |
TR Web Sitesinin veya herhangi bağlantılı sistem veya ağın açıklarını yoklama, tarama veya test etme teşebbüsünde bulunmamayı veya Web Sitesi ve ilgili sistem ve ağlara ilişkin güvenlik ve doğrulama önlemlerinin ihlal etmemeyi;
EN Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the Website or any related system or network or breach any security or authentication measures used in connection with the Website and such systems and networks;
| turco | inglês |
|---|---|
| tarama | scan |
| test | test |
| ve | and |
| ilgili | related |
| güvenlik | security |
| doğrulama | authentication |
| ihlal | breach |
| ın | of |
TR Kötü amaçlı yazılım veya virüs dağıtımına katılan bir site veya indirilecek URL'ler. Ayrıca, bilgisayar veya ağ korsanlığı ve bu gibi işlemleri veya bunlarla uğraşan siteleri de bildirebilirsiniz.
EN A site that participates in malware or virus distribution, or URLs to download. You can also report sites that promote, encourage, or engage in computer or network hacking and cracking.
| turco | inglês |
|---|---|
| virüs | virus |
| url | urls |
| bilgisayar | computer |
TR Yataş Grup web sitesine veya bu siteden bağlantı yapılarak ulaşılan herhangi bir web sitesine girilmesi veya bunların kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı kayıp veya zararlardan Yataş Grup sorumlu tutulamaz.
EN Yataş Group is not responsible for accessing any web site from this site or any losses or damages incurred due to using the mentioned web sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| bu | this |
| sorumlu | responsible |
TR 2. Herhangi bir ki?iyi veya varl??? taklit etmek veya bir ki?i veya kurulu?la olan ba?lant?n?z?, olmad??? halde olmu? gibi ya da tam tersi ?ekilde beyan etmek veya yanl?? beyanda bulunmak.
EN 2. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent affiliation with a person or entity.
TR Bu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey, Ranktracker'ın veya çalışanlarının veya temsilcilerinin ihmali sonucu ölüm veya kişisel yaralanma için Ranktracker'ın sorumluluğunu hariç tutacak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| veya | or |
| sonucu | result |
| ölüm | death |
| kişisel | personal |
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| ve | and |
| emin | sure |
| veya | or |
| yasadışı | illegal |
| bilgileri | information |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tür | sort |
| sonucu | result |
| taraf | party |
| bilgilerin | information |
| kayıp | loss |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seçmenleri veya katılımcıları seçmenleri katılımcıları katılımcıları selamlar yasalari veya hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival hafta veya veya daha r2 veya daha whatsapp veya sms veya veya gizli dogrudan veya dolayli facebook veya instagram veya harici nin veya veya dahil ekleyebilir veya canli veya cevrimdisi paylasin veya indirin veya png veya veya etkilesimli kismi veya veya birden verileri desteklemiyor veya kisiyi veya veya sonraki veya herhangi hakkini veya herhangi veya e posta calisanlarimizin veya herhangi deneyebilmesi veya kullanabilmesi sistem veya araç size veya bagli basari veya kullandigimiz sanatcilari veya parcalari salam veya havyar filterbypass'a veya filterbypass'tan form veya kayitlari veya foursquare labs kisi veya veya video olarak opera veya firefox iki veya daha isletmeniz veya takiminiz dropbox veya google
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe