Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ietf quic working" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ietf quic working" de inglês para turco

Traduções de ietf quic working

"ietf quic working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

working aynı bakım bir bu daha de den destek etmek fazla gibi her herhangi hizmet hizmeti ile inşaat için iş kullanın mühendislik ne olarak oluşturmak servisi tasarım uygulama ve ya da yapmak yardım zaman çalışarak çalışma çalışmak çalışıyor çok

Tradução de inglês para turco de ietf quic working

inglês
turco

EN DNS Certification Authority Authorization (CAA) is defined in an IETF draft RFC

TR DNS Sertifika Yetkilisi Yetkilendirmesi (CAA), bir IETF taslak RFC'sinde tanımlanır

inglês turco
dns dns
certification sertifika
caa caa
draft taslak
in bir

EN DNS Certification Authority Authorization (CAA) is defined in an IETF draft RFC

TR DNS Sertifika Yetkilisi Yetkilendirmesi (CAA), bir IETF taslak RFC'sinde tanımlanır

inglês turco
dns dns
certification sertifika
caa caa
draft taslak
in bir

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

inglês turco
shows gösterir
performing performans
working iş
attention dikkat
what neyin
how nasıl
your etmeniz
and ve
is bir

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglês turco
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services

TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler

inglês turco
health sağlık
and ve
kayseri kayseri
services hizmetlerinde
problems sorunları

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglês turco
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

inglês turco
shows gösterir
performing performans
working iş
attention dikkat
what neyin
how nasıl
your etmeniz
and ve
is bir

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.

inglês turco
family aile
working çalışarak
how nasıl
the gün
and ve

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

inglês turco
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.

inglês turco
supports destek
researchers araştırmacılar
and ve
professionals uzmanlar
research araştırma
development geliştirme
elsevier elsevier
information bilgi
students öğrenciler
teachers öğretmenler
of her

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin

inglês turco
editor editör
possible mümkün
profile profilini
working çalışıyor
other diğer
role rol
this bu
about ilgili
the durumda
find out bilgi
and ve
is olan
to her
with birlikte

EN Working with authors and reviewers

TR Yazarlar ve hakemlerle çalışmak

inglês turco
authors yazarlar
and ve
working çalışmak

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.

inglês turco
access erişin
policies politikalar
research araştırma
elsevier elsevier
version sürüm
of in
how nasıl

EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities

TR Misyonunuzu gerçekleştirmek ve cemiyetlerinize ilham vermek için ortaklaşa çalışıyoruz

inglês turco
and ve
to için

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.

inglês turco
researchers araştırmacılar
electrical elektrik
mechanical makine
chemical kimya
management yönetimi
help yardımcı
and ve
to e
across in
product ürün
project proje
engineers mühendisleri
industries inşaat
design tasarım

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük

inglês turco
peter peter
remotely uzaktan
serious ciddi
performance performans
to neden
issues sorunları

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

inglês turco
semrush semrush
my mı
tool aracı
working çalışarak
we do yaptığımız
content içerik
time zaman
team takım
everything her şey
using kullanarak
and ve
us bize
of her
right doğru

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

inglês turco
and ve
help yardımcı

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

inglês turco
semrush semrush
and ve
content içerik
data veriye
working çalışarak
time zaman
tasks görev
a yardımcı
team takım
the şekilde
more fazla
using kullanarak
right sağ
my benim

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz

inglês turco
growing artan
demand talep
open açık
access erişim
option seçeneği
researchers araştırmacılar
we are working çalışıyoruz
and ve

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu

inglês turco
working iş
elsevier elsevier
other başka
were bu

EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts

TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız

inglês turco
for henüz
authors yazarlar
and ve

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin

inglês turco
follow takip
process süreci
submit gönderin
s s
research araştırması
online çevrimiçi
to nasıl

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:

inglês turco
other diğer
chemical kimyasal
innovative yenilikçi
manufacturing üretim
serve hizmet
and ve

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

inglês turco
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.

inglês turco
soon yakında
which ve
type tür
new yeni bir
article bir
to e
on üzerinde

EN Working in an all-male editorial team

TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak

inglês turco
working çalışmak
in sadece

EN A librarian working with doctors to save lives

TR Hayatlar kurtarmak için doktorlarla birlikte çalışan bir kütüphaneci

inglês turco
a bir
to için
with birlikte

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.

inglês turco
integration entegrasyonu
google google
analytics analytics
advanced gelişmiş
site site
structure yapısı
and ve
view görünümü
to için
on üzerinde
pages sayfalar

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

inglês turco
working iş
advice tavsiye
its ne
what neyin
at göz
in yer

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.

inglês turco
traffic trafiği
working iş
see görün
most en
and ve
pages sayfalar
the çok
are onların

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:

inglês turco
and ve
other diğer
oil petrol
gas gaz
serve hizmet
production üretim

EN We provide engineers working in refineries and petrochemical plants with unparalleled access to scientific, technical and engineering information

TR Rafineriler ve petrokimya tesislerinde çalışan mühendisler için bilimsel, teknik ve mühendislik bilgilerine emsalsiz erişim sağlarız

inglês turco
provide sağlar
access erişim
information bilgilerine
we provide sağlarız
and ve
technical teknik
scientific bilimsel
engineers mühendisler
engineering mühendislik
to için

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:

inglês turco
discovery keşif
development geliştirme
serve hizmet
and ve

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

inglês turco
dutch hollanda
book kitap
international uluslararası
on ilgili
various çeşitli
and ve
a bir
the halihazırda
working çalışma

EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school

TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk

inglês turco
cash nakit
support desteği
risk riski
seasonal mevsimlik
agriculture tarımda
month aylık
in da
of in
to sağlamak
stop için
ensure sağlamak için
or olan

EN "I am Working and Believing in Myself"

TR Şiddete Karşı Mücadelede Geçim Kaynaklarına Erişimin Önemi

inglês turco
in karşı

EN As a Turkey-based humanitarian aid association that has been actively working in...

TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...

inglês turco
that yaşam

EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

inglês turco
social sosyal
security güvenlik
months ay
registered kayıtlı
and ve
a bir
the sonra

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

inglês turco
family ailesi
daily günlük
his in
and ve
working çalışarak
work iş
off bir

EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living

TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor

inglês turco
technical teknik
maintenance bakım
repair onarım
erhan erhan
a olan
and ve
working çalışıyor

EN He has met others working in different professions in his team

TR Ekibinde farklı mesleklerde çalışan diğer insanlarla tanıştığını belirtiyor

inglês turco
different farklı
others diğer

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

inglês turco
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job iş
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

inglês turco
conducted yürütülen
service hizmet
with uygun
or veya
any herhangi
to etmek

EN and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.”

TR ve üzerinde çalıştığım konudaki diğer içerik oluşturucuların bakış açılarını anlamama yardımcı oluyor.”

EN Understand what’s working for your channel

TR Kanalınızda neyin işe yaradığını anlayın

inglês turco
understand anlayın
working iş
channel kanal

Mostrando 50 de 50 traduções