TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak
TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak
EN Working in an all-male editorial team
turco | inglês |
---|---|
çalışmak | working |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with
turco | inglês |
---|---|
vakit | time |
insanlarla | people |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with
turco | inglês |
---|---|
vakit | time |
insanlarla | people |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turco | inglês |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Editörlük rolünüzle ilgili desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen Yayıncınıza ya da Dergi Yöneticinize ulaşın veya destek merkezini ziyaret edin.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
da | in |
dergi | journal |
ziyaret | visit |
rolü | role |
TR Dergilerin hizmet ettikleri camialar için uygun, temsil edici ve ilham verici olmaya devam edebilmesini sağlamak için editörler, editörlük kurullları ve hakemlerin cinsiyet çeşitliliğini incelemek ve bu konunun üzerine eğilmek
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
turco | inglês |
---|---|
uygun | relevant |
devam | continue |
editörler | editors |
cinsiyet | gender |
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
kurulu | board |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
gelen | to |
dergiler | journals |
editoryal | editorial |
standartlara | standards |
devam | continue |
edecektir | will |
derginin | journal |
belirli | specific |
editör | editor |
ve | and |
kurulu | board |
TR Dergimiz makale gönderimi, makale-editörlük süreçleri veya yayın ücreti (sayfa veya renk ücretleri) için herhangi bir ücret talep etmemektedir
EN Our journal does not charge any fees for article submission, article-editing processes or publication fees (page or color fees)
turco | inglês |
---|---|
makale | article |
süreçleri | processes |
yayın | publication |
sayfa | page |
renk | color |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turco | inglês |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Editörlük rolünüzle ilgili desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen Yayıncınıza ya da Dergi Yöneticinize ulaşın veya destek merkezini ziyaret edin.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
da | in |
dergi | journal |
ziyaret | visit |
rolü | role |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
gelen | to |
dergiler | journals |
editoryal | editorial |
standartlara | standards |
devam | continue |
edecektir | will |
derginin | journal |
belirli | specific |
editör | editor |
ve | and |
kurulu | board |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
turco | inglês |
---|---|
taraf | party |
lisanslama | licensing |
veya | or |
hakkında | about |
yayıncılık | publishing |
yönetim | management |
varsa | if |
soruları | questions |
TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
ilk | early |
yanı | well |
doğrudan | direct |
ın | of |
TR Gizlilik, güvenlik ile özgür ve açık internet için tutkulu olan bir grup insanla, Golden Frog ekibiyle tanışın.
EN Meet the Golden Frog Team, a group of people who are passionate about privacy, security and a free and open Internet.
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
tutkulu | passionate |
olan | are |
grup | group |
golden | golden |
frog | frog |
tanışın | meet |
TR 1974 yılında kurulan İspak; 40 yılı aşkın tecrübesi, yenilikçi ve ilerici ekibiyle esnek ambalaj sektörüne ürün ve hizmetler sunmaktadır
EN Founded in 1974, İspak has been providing products and services for the flexible packaging industry with its experience of over 40 years as well as an innovative and progressive team
turco | inglês |
---|---|
kurulan | founded |
tecrübesi | experience |
yenilikçi | innovative |
esnek | flexible |
ambalaj | packaging |
ürün | products |
hizmetler | services |
yılında | in |
ın | of |
TR Danışmanlık Ekibiyle Tanışın
EN Engine Repair And Wheel Alignment
TR Changelly’i kullanıcılarımıza sunabilmekten çok memnunuz ve Changelly ekibiyle çalışabilmek bizim için büyük bir onurdur. Onlar kendilerini bizimle çalışmaya adamış profesyonellerdir
EN We are very excited to make Changelly available to our users and it’s such a pleasure to work with Changelly team. They are professional and dedicated to our cooperation.
turco | inglês |
---|---|
onlar | they |
kullanıcıları | users |
TR Golden Frog ekibiyle ve diğer Marka Avukatlarıyla doğrudan iletişim kurabileceğiniz özel bir foruma erişim. Forum fikirleri ve önerileri paylaşıp tartılmak için bir mekan işlevi görecektir.
EN Access to a special forum where you can communicate directly with the Golden Frog team and other Brand Advocates. The forum will provide a place to share and discuss ideas and suggestions.
turco | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
diğer | other |
doğrudan | directly |
iletişim | communicate |
özel | special |
erişim | access |
forum | forum |
fikirleri | ideas |
önerileri | suggestions |
mekan | place |
TR Başı dertte olan müşteriler için nasıl ayrı bir tek sayfalık şablon kullandıklarına dikkat edin; bu müşterilerin sorularına SSS'de bakabilir veya hemen destek ekibiyle iletişime geçebilir
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
turco | inglês |
---|---|
ayrı | separate |
şablon | template |
sss | faq |
veya | or |
iletişime | contact |
soruları | questions |
TR Harika Tasarım Ekibiyle Iletişim Kurun
EN Explore Our Consulting Services
TR Trust Cüzdan Önizleme geliştirmeleri (herkesin kullanımına açılmamış ilk Trust Cüzdan versiyonları) almanın yanı sıra doğrudan Trust Cüzdan ekibiyle bağlantıda olabilirsiniz.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
ilk | early |
yanı | well |
doğrudan | direct |
ın | of |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
turco | inglês |
---|---|
taraf | party |
lisanslama | licensing |
veya | or |
hakkında | about |
yayıncılık | publishing |
yönetim | management |
varsa | if |
soruları | questions |
TR Redfin, AWS'yi kullanarak milyarlarca mülk kaydını yönetirken küçük bir BT ekibiyle hızlı ve hesaplı bir şekilde yenilik yapabiliyor.
EN By using AWS, Redfin can innovate quickly and cost effectively with a small IT staff while managing billions of property records.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
küçük | small |
bt | it |
hızlı | quickly |
şekilde | while |
TR 9. sürüm (gözden geçirilmiş) FISC Güvenlik Yönergeleri hakkında herhangi bir sorunuz olursa, lütfen AWS Japonya hesap ekibiyle iletişime geçin.
EN If there is any question about 9th edition (revised) FISC Security Guidelines, please contact with AWS Japan account team.
turco | inglês |
---|---|
sürüm | edition |
güvenlik | security |
olursa | if |
lütfen | please |
aws | aws |
japonya | japan |
hesap | account |
iletişime | contact |
TR Clemens Buhr 40 gönüllüden oluşan ekibiyle seçim kampanyası yürütüyor.
EN Clemens Buhr leads a team of 40 volunteers.
TR Clemens Buhr (22), Mannheim Üniversitesi’nde siyasal bilimler alanında öğrenim görüyor. 40 kişilik kampanya ekibiyle gönüllü olarak SPD’nin milletvekili adayı Aaron Spielmanns’nın seçim kampanyasında çalışıyor.
EN Clemens Buhr (22), is studying political science at the University of Mannheim. Together with a team of 40 people, he has volunteered for the election campaign of SPD candidate Aaron Spielmanns.
turco | inglês |
---|---|
nde | at the |
bilimler | science |
kampanya | campaign |
spd | spd |
seçim | election |
TR Ekibiyle birlikte tıbbi silikonun ilk defa 3D yazıcılarla üretilmesini sağlayan bir yöntem geliştirmiş
EN Dr Doll, who is also Professor for Biomaterials Engineering at the Hanover Medical School, is proud of ITEM’s interdisciplinary approach
turco | inglês |
---|---|
tıbbi | medical |
TR DIW’deki ekibiyle çeşitli senaryoları hesaba döken ilk kuruluş oldular
EN He is one of the first to have calculated various scenarios with his DIW team
TR Doğrudan mevcut Moldflow Insight kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Insight users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Adviser kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Adviser users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Insight kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Insight users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Adviser kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Adviser users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Insight kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Insight users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Adviser kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Adviser users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Insight kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Insight users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Adviser kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Adviser users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Insight kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Insight users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Doğrudan mevcut Moldflow Adviser kullanıcıları ve Moldflow ürün ekibiyle iletişime geçin.
EN Interact directly with current Moldflow Adviser users and the Moldflow product team.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
mevcut | current |
kullanıcıları | users |
ürün | product |
TR Sorularınız için Sonix ekibiyle iletişime geçin | Sonix
EN Contact the Sonix team with your questions | Sonix
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
iletişime | contact |
soruları | questions |
TR Muhabir Jaquelyn Melinek, CEO Peter Smith ile bir NFL ekibiyle ilk kripto ortaklığı hakkında konuştu.
EN Reporter Jaquelyn Melinek spoke with CEO Peter Smith about the first crypto partnership with an NFL team.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
TR Bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız lütfen müşteri desteği ekibiyle iletişime geçin.
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
Mostrando 50 de 50 traduções