Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human touches" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human touches" de inglês para turco

Traduções de human touches

"human touches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

human bir bu daha fazla güvenlik her ile insan için olarak tüm ve veya

Tradução de inglês para turco de human touches

inglês
turco

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

inglês turco
sonix sonix
uses kullanır
no hiçbir
human insan
completely tamamen
your data verilerinizin
security güvenlik
its in
latest en
the latest son
files dosyaları
to sağlamak
ensure sağlamak için
and ve

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

inglês turco
sonix sonix
uses kullanır
no hiçbir
human insan
platform platformu
completely tamamen
automated otomatik
your data verilerinizin
cloud bulut
based tabanlı
security güvenlik
latest en
the latest son
files dosyaları
to sağlamak
a bir
ensure sağlamak için
and ve

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

inglês turco
sonix sonix
uses kullanır
no hiçbir
human insan
completely tamamen
your data verilerinizin
security güvenlik
its in
latest en
the latest son
files dosyaları
to sağlamak
ensure sağlamak için
and ve

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

inglês turco
sonix sonix
uses kullanır
no hiçbir
human insan
platform platformu
completely tamamen
automated otomatik
your data verilerinizin
cloud bulut
based tabanlı
security güvenlik
latest en
the latest son
files dosyaları
to sağlamak
a bir
ensure sağlamak için
and ve

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,

inglês turco
design tasarım
menus menüler
your her

EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.

TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.

inglês turco
concept konsepti
effect etkisi
centre merkez
roof çatı
door kapı
colour renk
coloured renkli
and ve
to her
with ile

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.

inglês turco
deep derin
game oyuna
seamlessly sorunsuz
fastest hızlı
and ve
pro pro
to her

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,

inglês turco
design tasarım
menus menüler
your her

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,

inglês turco
design tasarım
menus menüler
your her

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,

inglês turco
design tasarım
menus menüler
your her

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

TR Raffles’ta duyularınıza dokunan her şey - uyumlu tasarım, besleyici menüler,

inglês turco
design tasarım
menus menüler
your her

EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.

TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.

inglês turco
concept konsepti
effect etkisi
centre merkez
roof çatı
door kapı
colour renk
coloured renkli
and ve
to her
with ile

EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.

TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.

inglês turco
concept konsepti
effect etkisi
centre merkez
roof çatı
door kapı
colour renk
coloured renkli
and ve
to her
with ile

EN Touches that will change the air of your mattresses

TR Yataklarınızın havasını değiştirecek dokunuşlar

inglês turco
of ın
your de

EN “We looked at a number of different solutions and Visme had, by far, the broadest set of features at such a reasonable price point. Right away, our executive team noticed the extra touches and interactivity in our content and so did our customers.”

TR “Bir dizi farklı çözüme baktık ve Visme, bu kadar makul bir fiyat noktasında açık ara en geniş özelliklere sahipti. Yönetici ekibimiz içeriğimizdeki ekstra dokunuşları ve etkileşimi hemen fark etti ve müşterilerimiz de öyle.”

EN Add final touches such as lighting, shading and textures to your animation.

TR Animasyonunuza aydınlatma, gölgeleme ve dokular gibi son dokunuşları ekleyin.

inglês turco
add ekleyin
final son
lighting aydınlatma
and ve
as gibi

EN Add final touches such as lighting, shading and textures to your animation.

TR Animasyonunuza aydınlatma, gölgeleme ve dokular gibi son dokunuşları ekleyin.

inglês turco
add ekleyin
final son
lighting aydınlatma
and ve
as gibi

EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches

TR Bağımlılık, dokunduğu herkese zarar veren ciddi bir sorundur

inglês turco
addiction bağımlılık
serious ciddi
to herkese
a bir

EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.

TR Otelin tamamına yayılmış Fransız şıklığının etkileyici dokunuşlarıyla sizi "Fransız yöntemini yaşamaya" ve mükemmelliğe dalmaya davet ediyoruz.

inglês turco
french fransız
invite davet
the hotel otelin
to e
and ve

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.

inglês turco
human insan
transcription transkripsiyon
automated otomatik
quality kalitesine
services servisleri
against karşı
sonix sonix
be olabilir
depending bağlı olarak

EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities

TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor

EN Human Rights Watch published the report "Gender, Sexuality and Human Rights in Turkey", which…

TR Dernek ve vakıf statüsünde hak temelli STÖ’lerde çalışan haklarının Türkiye’de mevcut durumu…

EN In Kibar Group, human rights are guaranteed in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Global Compact and the provisions promulgated by national and international legislation

TR Kibar Holding bünyesinde çevresel konuların yönetimi ulusal ve uluslararası standartlara uygun olarak sürdürülmektedir

inglês turco
kibar kibar
national ulusal
and ve
international uluslararası
with uygun
accordance olarak

EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities

TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor

EN Human Resources - Üntel cables - Human Resources

TR İnsan Kaynakları - Üntel kablo - iş başvuru ve çalışma koşulları

inglês turco
cables kablo
resources kaynakları

EN Our Human Resources Vision - Üntel cables - human

TR İnsan Kaynakları Vizyonumuz - Üntel Kablo - Çalışanlarımız Değerlidir

inglês turco
our de
cables kablo
resources kaynakları

EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)

TR 2016 yılında başlatılan Ekonomi ve İnsan Hakları Ulusal Eylem Planı (NAP) çerçevesinde Federal Hükümet, Alman şirketlerin sorumluluğunu ilk kez bir uygulamaya bağladı

inglês turco
time kez
federal federal
government hükümet
national ulusal
action eylem
business ekonomi
companies şirketlerin
rights hakları
plan planı
first ilk
and ve

EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.

TR Ardından BM İnsan Hakları Konseyi ve BM Genel Kurulu için çok sayıdaki ülkenin tedarik koşulları arasındaki farklılıkları analiz ettiğim ve insan haklarına yönelik potansiyel ve ağır ihlalleri tespit ettiğim raporu hazırlıyorum.

inglês turco
council konseyi
general genel
supply tedarik
potential potansiyel
human insan
rights hakları
and ve
analyse analiz
many farklı
the çok

EN Human-latency sensitive: services are optimized for human consumption

TR İnsanlar tarafından gecikmeye duyarlı: Servisler, insanların tüketimi için optimize edilir

inglês turco
services servisler
optimized optimize
consumption tüketimi
sensitive duyarlı
for için
are tarafından

EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values. 

TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.  

inglês turco
supports destekler
responsible sorumlu
use kullan
human insan
shared ortak
democratic demokratik
rights hakları
and ve
the şekilde

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.

inglês turco
human insan
transcription transkripsiyon
automated otomatik
quality kalitesine
services servisleri
against karşı
sonix sonix
be olabilir
depending bağlı olarak

EN Executive Vice President, Human Resources

TR İdari Başkan Yardımcısı, İnsan Kaynakları

inglês turco
president başkan
vice yardımcısı
resources kaynakları

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır

inglês turco
unconscious bilinçsiz
decisions kararlar
via vasıtasıyla
series dizi
faster hızlı
a yardımcı
human insan
of the yol

EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions

TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir

inglês turco
world dünya
can edebilir
decisions kararlar
and ve
us bizi

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.

inglês turco
resources kaynaklara
atlas atlas
choice seçim
target hedef
full tam
available mevcuttur
a bir
to kadar
read ve
depending bağlı olarak

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

inglês turco
human insan
fully tamamen
right hakkı
we believe inanıyoruz
dedicated adanmış
time zaman
service hizmet
which bu
email posta
so bu yüzden
is artık
a bir
to e

EN Human Resources Business Partner

TR İnsan Kaynakları İş Ortağı

inglês turco
partner ortağı
resources kaynakları

EN Together to Protect Human Honor: Core Humanitarian Standards Training (CHS)

TR "Çalışıyorum, Kendime Daha Fazla Güveniyorum"

inglês turco
to fazla

EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights

TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür

inglês turco
suppliers tedarikçiler
support destek
supplier tedarikçi
provisions hükümler
human insan
environment çevre
children çocuk
conduct davranış
and ve
rights hakları
on ilgili
to life hayata
of içeren

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.

inglês turco
human insan
analytical analitik
of in
power güç
artificial yapay
designed tasarlanmış

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık

inglês turco
providing sağlayan
human insan
views görüntülenme
intelligent akıllı
were bu
more daha
and ve
of bir

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.

inglês turco
social sosyal
and ve
fair adil
trade ticaret
development geliştirmeye
economic ekonomik
control control
union union
standard standardı
environmental çevresel

EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.

TR Bir robotu, otomatik süreci veya diğer insan olmayan tarayıcıyı beslemek için.

inglês turco
automatic otomatik
process süreci
other diğer
browser tarayıcı
human insan
or veya
to için
a bir

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglês turco
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

TR Ancak, bunların büyük çoğunluğu başlangıçtaki içeriğin kolay anlaşılabilir bir biçimidir ve daha fazla ayrıntı istersen, lütfen daha yakından incele.

inglês turco
greater daha fazla
and ve
please lütfen
of in
a bir
the ancak

EN Human Resources Business Partner

TR İnsan Kaynakları İş Ortağı

inglês turco
partner ortağı
resources kaynakları

EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.

TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.

inglês turco
human insan
form form
pdf pdf
time zaman
professional profesyonel
resources kaynakları
automatically otomatik olarak
needs ihtiyaç
and ve

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

inglês turco
applies geçerlidir
us abd
food gıda
human insan
animal hayvan
companies şirketleri
and ve
market pazar
process iş

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır

inglês turco
consumer tüketici
need ihtiyacı
social sosyal
compliance uyum
risks risklerini
impact etkisi
human insan
rights hakları
companies şirketler
manage yönetme
basic temel
and ve

EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."

TR "Las vegas'taki otellerin hepsi çok gösterişli ve konforlu görünüyor. Fakat bu otel hemen önündeki havuz şovu ve göl manzarasıyla bir adım öne geçiyor.Dekorasyon çok iyi,manzara mükemmel."

inglês turco
hotel otel
pool havuz
and ve
its bu
the fakat

Mostrando 50 de 50 traduções