Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helping guide" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping guide" de inglês para turco

Traduções de helping guide

"helping guide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

helping bu destek yardım yardımcı olmak yardımcı olur
guide kılavuz kılavuzu rehber rehberi rehberlik öğretici

Tradução de inglês para turco de helping guide

inglês
turco

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

TR Ek kaynaklar:İnternet ve Teknoloji Bağımlılığının Belirtileriİyileşme AraçlarıITAA Kurtarma ÖyküleriSosyal Yardım Çağrıları RehberiYoksunluk RehberiAdım yazma kaynaklarıSponsorluk Rehberi

inglês turco
additional ek
internet ağ
and ve
technology teknoloji
recovery kurtarma
guide rehberi
sponsorship sponsorluk
resources kaynaklar
of nın

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

inglês turco
helping yardım
others başkaları

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

inglês turco
helping yardım
living yaşayan
in da
people insanlara
been ya
and ve
do işi
working iş
she bir
to etmek
for yaklaşık

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

inglês turco
helping yardım
others başkaları

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor

inglês turco
helping yardımcı olmak
internet internet
technology teknoloji
behavior davranışı
user kullanıcı
a yardımcı
and ve

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.

inglês turco
guide rehberlik
community topluluk
helping yardım
real gerçek
with your customers müşterilerinizle
connect bağlantı
world dünya
the size

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.

inglês turco
guide rehberlik
community topluluk
helping yardım
real gerçek
with your customers müşterilerinizle
connect bağlantı
world dünya
the size

EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu

inglês turco
guide kılavuzu
itaa itaa
robert robert
this bu
better daha iyi
of in
a bir
meetings toplantılar
put için
rules kuralları
how nasıl

EN Any guide is a thousand times better than no guide at all

TR Herhangi bir kılavuz, hiçbir kılavuzun olmamasından bin kez daha iyidir

inglês turco
guide kılavuz
times kez
no hiçbir
any herhangi
a bir

EN A little background info is great: why you're doing this, who stands to benefit from the guide, what people need to do to prepare for the guide

TR Biraz arka plan bilgisi vermek harikadır: neden bunu yapıyorsunuz, kim bu kılavuzdan faydalanacak, insanların kılavuz için ne gibi hazırlıklar yapması gerekiyor

inglês turco
background arka plan
guide kılavuz
need gerekiyor
what ne
this bu
people insanlar
why neden
who kim

EN "Guide to Mapping Donors and Charitable Institutions" and "Innovative Financing Methods Guide for CSOs" were published as part of the Migration and Civil Society Project.

TR Göç veSivil Toplum Projesi kapsamında "Bağışçıların ve Hayırsever Kurumların Haritalandırılması Rehberi" ile "STK'lar için Yenilikçi Finansman Yöntemleri Rehberi" yayımlandı

inglês turco
guide rehberi
innovative yenilikçi
methods yöntemleri
society toplum
project projesi
migration göç
and ve
institutions kurumlar
of in

EN "Guide to Mapping Donors and Charitable Institutions" and "Innovative Financing Methods Guide for CSOs" were published as part of the Migration and Civil Society Project.

TR Türkiye Çelik Sektörü Raporu: Üretim, Ticaret ve Karbonsuzlaşma Süreci

inglês turco
and ve

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar

inglês turco
research araştırma
ensuring sağlar
early erken
access erişim
students öğrenciler
and ve

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz

inglês turco
share paylaş
methods yöntemlerini
data verilerini
gain elde
research araştırma
complete eksiksiz
on ilgili
and ve
to konusunda
performance performans
were daha

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

inglês turco
journals dergi
expert uzman
new yeni
authors yazarlar
encourage teşvik
hand sağ
review denetimi
a yardımcı
and ve
guidance destek
to konusunda

EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.

TR Yardıma mı ihtiyacınız var? Lütfen destek merkezimizi ziyaret edin.

inglês turco
visit ziyaret
support destek
need ihtiyacınız
please lütfen
a var

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:

inglês turco
knovel knovel
education eğitimi
risk riski
and ve
to etmesine
optimise optimize
by aşağıdaki
performance performans
users kullanıcı

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.

inglês turco
phone telefon
email e-posta
zero sıfır
dns dns
success başarı
and ve
you sahip
with ile

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."

inglês turco
internal dahili
cloudflare cloudflare
access access
need ihtiyaç
securely güvenli bir şekilde
the şekilde
is bir
applications uygulamalar
for her

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

inglês turco
semrush semrush
competitive rekabetçi
ad reklam
better iyi
the daha
of konusunda

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.

inglês turco
effective etkili
helping yardım
seo seo
ahrefs ahrefs
as ederken
in kadar

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

inglês turco
plan plan
invest yatırım
research araştırma
elsevier elsevier
to etmek
and ve
are olmaya
performance performans

EN Helping to deliver better outcomes for patients

TR Hastalar için daha iyi sonuçlar sağlanmasına yardım edilmesi

inglês turco
helping yardım
patients hastalar
to edilmesi
for için
better daha iyi

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
and ve
quality kaliteli
medication ilaç
low düşük
cost maliyetli
to olmak
errors hatalar

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.

inglês turco
she ve
is olduğunu
information bilgileri
programmes programları
scientific bilimsel
through vasıtasıyla
us bize
how nasıl

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.

inglês turco
helping yardımcı olur
care bakım
credible güvenilir
answers cevaplar
fast hızlı
better daha iyi
by konusunda

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.

inglês turco
care bakım
treatment tedavi
patient hasta
experience deneyimi
possible olası
consistent tutarlı
plans planları
decisions kararlar
a bir
based dayalı
standards standartları
best en

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.

inglês turco
years yıllar
educational eğitim
seo seo
youtube youtube
people insan
organic organik
traffic trafik
websites web
free ücretsiz
channel kanal
to etmesine
get elde
and ve
of boyunca

EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders

TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar

inglês turco
service hizmet
delivery teslimat
online online
will olacak
a yardımcı
order sipariş
sales satış
whether için
of in
forms formlar
our ve

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

inglês turco
helping yardım
partnerships ortaklıklar
level seviyeye
brand markaya
connect bağlantı
channel kanal
and ve
top en
the sizin

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

inglês turco
identify tespit
control control
union union
measures önlemler
and ve
due da

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir

inglês turco
similar benzer
environments ortamlar
operational operasyonel
maintenance bakım
buildings binalar
infrastructure altyapı
optimized optimize
help yardımcı
and ve
project proje
needs ihtiyaçlarını
users kullanıcılar
that olabilir

EN As one of the world’s preferred suppliers of fluid conveyance products, we are relentlessly dedicated to helping our customers succeed in a wide range of demanding industries

TR Dünyanın öncelikli akışkan iletimi ürünleri tedarikçilerinden biri olarak, müşterilerimizin pek çok farklı zorlu sektörde başarılı olmalarına yardım etmeye kararlıyız

inglês turco
fluid akışkan
helping yardım
products ürünleri
our customers müşterilerimizin
to etmeye
are dünyanın

EN The design dampens pressure spikes in both directions, helping to extend shaft seal life and enhance overall reliability.

TR Tasarım, her iki yöndeki basınç artışlarını azaltır ve şaftın sızdırmazlık ömrünü uzatmaya ve genel güvenilirliği arttırmaya yardımcı olur.

inglês turco
helping yardımcı olur
pressure basınç
design tasarım
overall genel
and ve
to her
the iki

EN Helping the Planet Breathe Easier

TR Gezegenin Daha Rahat Nefes Almasına Yardımcı Olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
the olmak

EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years

TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz

inglês turco
years yıl
for aşkın

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.

inglês turco
you in
small küçük
or isterse
grand büyük
formal resmi
dedicated adanmış
unforgettable unutulmaz
black siyah
event etkinlik
choose seçin
a yardımcı
celebration kutlama
is olmaya
to bir

EN Thank you for helping us help the planet.

TR Gezegenimize yardımcı olmamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.

inglês turco
you in
help yardımcı
helping yardım
for için

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglês turco
organization kuruluş
communities toplulukların
affected etkilenen
access erişimine
support destek
aid yardım
to life hayata
and ve
a bir
services hizmetlere
to olmak

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglês turco
organization kuruluş
communities toplulukların
affected etkilenen
access erişimine
support destek
aid yardım
to life hayata
and ve
a bir
services hizmetlere
to olmak

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

inglês turco
crypto kripto
exchange exchange
license lisans
in da
has bu
including dahil
and ve
all tüm
a bir
best en
is sahiptir

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

inglês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
passionate tutkulu
difference fark
helping yardım
employees çalışanlar
place yer
people insanları
and ve
we biz
better daha iyi
a bir
world dünyayı

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.

inglês turco
information bilgileri
functions işlevleri
helping yardımcı olmak
in your browser tarayıcınızda
our team ekibimizin
interesting ilginç
useful yararlı
browser tarayıcı
website web
most en
the website sitesinin
and ve
to olmak

EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.

TR CBRE’nin Portföy ve Lokasyon Danışmanlığı ekibi, iş hedeflerinizi ileriye taşımak için operasyonlarınız, çalışanlarınız ve müşterileriniz için en iyi lokasyonları belirler.

inglês turco
and ve
of in
the için

EN Earn commissions by helping other creatives

TR Diğer yaratıcı kullanıcılara yardım ederken komisyon alın

inglês turco
helping yardım
other diğer

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

TR Startuplara markalama çözümlerine makul fiyatlar karşılığında erişim imkanı sunan platformumuz, onların piyasada büyümesine ve tutunmasına yardımcı oluyor

inglês turco
gives sunan
access erişim
branding markalama
them onları
the onların
and ve

EN Content creators, influencers, and review sites are helping their audiences to manage their social media with RADAAR while earning competitive referral commission.

TR İçerik oluşturucular; influencerlar ve inceleme siteleri, takipçilerinin sosyal medyalarının RADAAR ile yönetilmesine yardımcı oluyor ve aynı zamanda rekabetçi tavsiye komisyonları kazanıyorlar.

inglês turco
review inceleme
sites siteleri
manage takip
competitive rekabetçi
while zamanda
social sosyal
and ve

EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.

TR Pazarlama Ortakları; kuruluşların sosyal medyalarını yönetme ve büyütmelerine yardımcı olma konusunda başarılı olan yetenekli pazarlamacılardır.

inglês turco
organization kuruluş
marketing pazarlama
partners ortakları
to konusunda
manage yönetme
social sosyal
and ve
are olan

EN A well-designed Kanban board can consolidate all the information from disparate tools, helping you save time, stay focused, and get more done

TR İyi tasarlanmış bir Kanban panosu, sizin ve ekibinizin tüm görevlerini tek bakışta görmenize, odaklanmanıza, zamandan tasarruf etmenize ve daha fazlasını tamamlamanıza yardımcı olabilir

inglês turco
kanban kanban
save tasarruf
time zamandan
designed tasarlanmış
a yardımcı
can olabilir
more fazlasını
all tüm
you etmenize
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções