EN Helping others. Helping each other.
Traduzir "helping small" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping small" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de helping small
inglês
turco
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| others | başkaları |
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| living | yaşayan |
| in | da |
| people | insanlara |
| been | ya |
| and | ve |
| do | işi |
| working | iş |
| she | bir |
| to | etmek |
| for | yaklaşık |
EN Helping others. Helping each other.
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| others | başkaları |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardımcı olmak |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| behavior | davranışı |
| user | kullanıcı |
| a | yardımcı |
| and | ve |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN The coronavirus is making us inventive: how German universities are helping to master the pandemic with small innovations.
TR Koronayla gelen yaratıcılık: Alman üniversitelerinin, pandemiyle mücadeleye ufak yenilikçi çözümlerle sağladıkları katkı.
| inglês | turco |
|---|---|
| inventive | yenilikçi |
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| logo | logoyu |
| fee | ücret |
| full | tam |
| small | küçük |
| for | karşılığında |
| free | ücretsiz |
| purchase | satın |
| size | boyutlu |
| a | bir |
| version | veya |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| food | gıda |
| foreign | yabancı |
| subject to | tabidir |
| and | ve |
| to | çok |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| added | katma |
| credit | kredi |
| small | küçük |
| in | da |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| logo | logoyu |
| fee | ücret |
| full | tam |
| small | küçük |
| for | karşılığında |
| free | ücretsiz |
| purchase | satın |
| size | boyutlu |
| a | bir |
| version | veya |
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in order to | amacıyla |
| percent | yüzde |
| small | küçük |
| to | için |
| prevent | önlemek |
| five | beş |
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| north | kuzey |
| technology | teknoloji |
| firm | firması |
| now | şimdi |
| she | bir |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| food | gıda |
| foreign | yabancı |
| subject to | tabidir |
| and | ve |
| to | çok |
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | tanışın |
| other | diğer |
| local | yerel |
| small | küçük |
| owners | sahipleri |
| meetup | meetup |
| find | bulmak |
| new | yeni |
| customers | müşteriler |
| advice | tavsiye |
| avoid | kaçınmak |
| costly | maliyetli |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
| get | ile |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| ensuring | sağlar |
| early | erken |
| access | erişim |
| students | öğrenciler |
| and | ve |
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| methods | yöntemlerini |
| data | verilerini |
| gain | elde |
| research | araştırma |
| complete | eksiksiz |
| on | ilgili |
| and | ve |
| to | konusunda |
| performance | performans |
| were | daha |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| journals | dergi |
| expert | uzman |
| new | yeni |
| authors | yazarlar |
| encourage | teşvik |
| hand | sağ |
| review | denetimi |
| a | yardımcı |
| and | ve |
| guidance | destek |
| to | konusunda |
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
TR Yardıma mı ihtiyacınız var? Lütfen destek merkezimizi ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| support | destek |
| need | ihtiyacınız |
| please | lütfen |
| a | var |
EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:
TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:
| inglês | turco |
|---|---|
| knovel | knovel |
| education | eğitimi |
| risk | riski |
| and | ve |
| to | etmesine |
| optimise | optimize |
| by | aşağıdaki |
| performance | performans |
| users | kullanıcı |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| e-posta | |
| zero | sıfır |
| dns | dns |
| success | başarı |
| and | ve |
| you | sahip |
| with | ile |
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
| inglês | turco |
|---|---|
| internal | dahili |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| need | ihtiyaç |
| securely | güvenli bir şekilde |
| the | şekilde |
| is | bir |
| applications | uygulamalar |
| for | her |
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitive | rekabetçi |
| ad | reklam |
| better | iyi |
| the | daha |
| of | konusunda |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | etkili |
| helping | yardım |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| as | ederken |
| in | kadar |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| plan | plan |
| invest | yatırım |
| research | araştırma |
| elsevier | elsevier |
| to | etmek |
| and | ve |
| are | olmaya |
| performance | performans |
EN Helping to deliver better outcomes for patients
TR Hastalar için daha iyi sonuçlar sağlanmasına yardım edilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| patients | hastalar |
| to | edilmesi |
| for | için |
| better | daha iyi |
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardımcı olmak |
| and | ve |
| quality | kaliteli |
| medication | ilaç |
| low | düşük |
| cost | maliyetli |
| to | olmak |
| errors | hatalar |
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardımcı olmak |
| answers | yanıtlar |
| practices | uygulamalar |
| clinical | klinik |
| evidence | kanıt |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| to | için |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| she | ve |
| is | olduğunu |
| information | bilgileri |
| programmes | programları |
| scientific | bilimsel |
| through | vasıtasıyla |
| us | bize |
| how | nasıl |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardımcı olur |
| care | bakım |
| credible | güvenilir |
| answers | cevaplar |
| fast | hızlı |
| better | daha iyi |
| by | konusunda |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| care | bakım |
| treatment | tedavi |
| patient | hasta |
| experience | deneyimi |
| possible | olası |
| consistent | tutarlı |
| plans | planları |
| decisions | kararlar |
| a | bir |
| based | dayalı |
| standards | standartları |
| best | en |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıllar |
| educational | eğitim |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| people | insan |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| websites | web |
| free | ücretsiz |
| channel | kanal |
| to | etmesine |
| get | elde |
| and | ve |
| of | boyunca |
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| community | topluluk |
| helping | yardım |
| real | gerçek |
| with your customers | müşterilerinizle |
| connect | bağlantı |
| world | dünya |
| the | size |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| delivery | teslimat |
| online | online |
| will | olacak |
| a | yardımcı |
| order | sipariş |
| sales | satış |
| whether | için |
| of | in |
| forms | formlar |
| our | ve |
EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.
TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| helping | yardım |
| partnerships | ortaklıklar |
| level | seviyeye |
| brand | markaya |
| connect | bağlantı |
| channel | kanal |
| and | ve |
| top | en |
| the | sizin |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| identify | tespit |
| control | control |
| union | union |
| measures | önlemler |
| and | ve |
| due | da |
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| similar | benzer |
| environments | ortamlar |
| operational | operasyonel |
| maintenance | bakım |
| buildings | binalar |
| infrastructure | altyapı |
| optimized | optimize |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| project | proje |
| needs | ihtiyaçlarını |
| users | kullanıcılar |
| that | olabilir |
EN As one of the world’s preferred suppliers of fluid conveyance products, we are relentlessly dedicated to helping our customers succeed in a wide range of demanding industries
TR Dünyanın öncelikli akışkan iletimi ürünleri tedarikçilerinden biri olarak, müşterilerimizin pek çok farklı zorlu sektörde başarılı olmalarına yardım etmeye kararlıyız
| inglês | turco |
|---|---|
| fluid | akışkan |
| helping | yardım |
| products | ürünleri |
| our customers | müşterilerimizin |
| to | etmeye |
| are | dünyanın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping small helping small businesses helping helping hand helping doctors helping businesses helping me helping students helping companies helping users helping farmers keep helping helping customers helping organizations helping individuals re helping love helping helping consumers helping patients helping develop you’re helping helping clients helping companies grow helping users to helping keep helping energy we’re helping helping others everyone helping what’s helping experience helping helping identify always helping helping protect helping guide helping both helping ensure am helping helping brands helping real helping everyone already helping helping each helping secure helping organisations helping blood flow helping shape it’s helping today helping helping youth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe