Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guests to each" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guests to each" de inglês para turco

Traduções de guests to each

"guests to each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

guests misafirler misafirlere
each alan all arasında ardından aynı ayrıca bir biri birkaç birlikte bize bizim bu bunu böylece büyük da daha daha fazla e en en iyi fazla gelir gibi göre görün hakkında her her biri iki ile ilgili içeren için kadar kelime kendi kolayca kullanarak nasıl ne olan olarak olmak ortalama sahibiz sahip sahiptir size sonra tam tarafından tek tüm tümü url uygun vardır ve veya ya ya da yeni yeniden yıl zaman çok özel üzerinden üç şekilde

Tradução de inglês para turco de guests to each

inglês
turco

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN You can register the guests by using this Christmas party registration sample and collect personal information. Also, the guests can select the starters, mains, and desserts that they want.

TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.

inglês turco
by göre
and ve

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests

TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar

inglês turco
swissotel swissotel
living yaşam
al al
comfort konfor
modern modern
needed gerekli
long uzun
short kısa
well iyi
superior üstün
and ve
offers sunar
its ile
both de
every ya
featuring için

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.

inglês turco
physical fiziksel
mental zihinsel
time zamanda
meetings toplantı
and ve
any herhangi

EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
prospective potansiyel
travel seyahat
frhi frhi
website web
and ve
information bilgileri
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests. That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.

TR Müşteri bağlılığı oluşturmak için konuklara en iyi hizmeti sunmanız gerekir. Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.

inglês turco
customer müşteri
business iş
service hizmeti
seamless sorunsuz
restaurant restoran
room oda
fast hızlı
and ve
optimal en
a bir

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR Fairmont, bu internet sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
fairmont fairmont
prospective potansiyel
travel seyahat
and ve
information bilgileri
website internet
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.

inglês turco
physical fiziksel
mental zihinsel
time zamanda
meetings toplantı
and ve
any herhangi

EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

TR FRHI, bu web sitesindeki bilgileri misafirlerin, potansiyel misafirlerin ve seyahat profesyonellerinin kullanımı için oluşturmuştur

inglês turco
prospective potansiyel
travel seyahat
frhi frhi
website web
and ve
information bilgileri
of in
this bu
use kullanımı
for için

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
in halinde
then ardından
channel kanal
separate ayrı
a bir
each her

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
channel kanal
separate ayrı
then ardından
a bir
each her

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access

TR Ayrıca, her bir bileklik, kuponlardan özel giriş erişimine dek misafirlerin etkinlik ve konaklamalarının keyfini sürebilmeleri adına gereken her şeyi kapsama kapasitesine sahiptir

inglês turco
wristband bileklik
events etkinlik
need gereken
has sahiptir
access erişimine
enjoy keyfini
and ve
the özel

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.

inglês turco
authentic otantik
experiences deneyimler
unique eşsiz
our guests misafirlerimizi
our hotels otellerimizin
community topluluklara
pride gurur
home ev
to e
in olarak

Mostrando 50 de 50 traduções