Traduzir "freedom to stand" para turco

TR 1832’de şatonun bulunduğu tepede yapılan “Hambach Festivali”ne 30.000 kişi gelerek politik katılım hakkı, toplantı, basın ve düşünce özgürlüğü talep ettiler

• şatonun bulunduğu tepede
• Hambach
• kişi gelerek politik
• hakkı
• toplantı
• basın ve düşünce
• talep ettiler

TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor

• Dünya Basın Özgürlüğü
• işte bu basın
• ölçmeye çalışıyor

TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.

• Bağımsız gazetecilik
• Korona krizinin basın
• basın özgürlüğüne yönelik

TR Basın özgürlüğü ile radyo ve film aracılığıyla haber verme özgürlüğü güvence altındadır. Sansür uygulanamaz.

• film aracılığıyla haber
• özgürlüğü güvence altındadır
• Sansür

TR Özgürlüğün basın özgürlüğüne ihtiyacı var: Bascha Mika, bağımsız gazeteciliğin neden demokrasinin gıdası olduğunu anlatıyor.

• Özgürlüğün basın özgürlüğüne
• var
• Bascha Mika
• bağımsız gazeteciliğin neden
• gıdası olduğunu

TR Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği "Bir Çocuğun Cinsel İstismar Beyanını Karşılamak" Videosunu Türkçeleştirdi

• Cinsel Şiddetle Mücadele
• Çocuğun Cinsel İstismar
• Videosunu Türkçeleştirdi

TR Tetra Pak® Artistry, öne çıkma ve markanızın özgün kimliğini vurgulama özgürlüğü sağlayan bir ambalaj malzemesi efektleri portföyüdür.

• Tetra
• Artistry
• özgün kimliğini vurgulama
• sağlayan bir ambalaj
• efektleri

TR Yurt içinde ve yurtdışında karşılıklı çalışma yapılan fuarlarda standımız olacaktır. Standımızda fuarımızın tanıtımı yapılacaktır.

• karşılıklı çalışma yapılan
• standımız olacaktır
• Standımızda fuarımızın tanıtımı

TR Bunu kalabalığın arasından sıyrılmak için kullanabilir, meta açıklamanızın ve başlığınızın öne çıkmanıza ve arama yapanları sitenize çekmenize yardımcı olmasını sağlayabilirsiniz.

• Bunu kalabalığın arasından
• kullanabilir
• yapanları sitenize çekmenize
• olmasını

TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu

• Bu esnada
• direktör Herman
• Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna
• rol oynaması sayesinde
• yazarları kitaplarının telif
• konusunda oldukça fazla
• sahibi oldu

TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.

• OpenPGP anahtarlarını kolayca
• içe aktarın
• yayınlayın ve yönetin
• Yüklenecek bir şey
• özgürlük

TR Sanal makinenin yönetimi konusunda serbesti ve sistem yönetimi üzerinde tam denetime sahipsin

• Sanal makinenin yönetimi
• serbesti ve sistem
• üzerinde tam denetime

TR Tek amacımız, kompulsif internet ve teknoloji kullanımından uzak durmak ve diğerlerine bu bağımlılığın etkilerinden kurtulmalarında yardımcı olmaktır.

• Tek amacımız
• kullanımından uzak durmak
• diğerlerine bu bağımlılığın
• kurtulmalarında yardımcı

TR Bunun yanında insanların dijital dünyanın taşınabilirlik, güvenlik ve el koyulma riskinden uzak olma gibi avantajlarından faydalanmalarını sağlar.

• Bunun yanında insanların
• dünyanın taşınabilirlik
• güvenlik ve el
• riskinden uzak olma
• avantajlarından faydalanmalarını

TR İnternette özgürlük için 3 basit adımı takip etmeniz yeterli.

• adımı takip etmeniz

TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz

• Özgürlüğün ve farklı
• peşinde olanlara
• rehberlik ediyoruz

TR Birinin nerede yaşadığına veya doğduğuna bakılmaksızın erişimi demokratikleştirme ve ekonomik özgürlüğü sağlama konusunda yazılımın gücüne güveniyoruz.

• Birinin nerede yaşadığına
• doğduğuna bakılmaksızın erişimi
• ekonomik özgürlüğü sağlama
• yazılımın gücüne

TR Kullanımı kolaydır ve kullanıcılara daha çok özgürlük tanır

• daha çok özgürlük

TR Onu herkes kurabilir:  GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.

• Onu herkes kurabilir
• GNU
• Linux tam anlamıyla
• çok Linux dağıtımı
• şekilde

TR Derneğimiz bünyesinde tam zamanlı görevlendirmek üzere proje koordinatörü ve proje asistanı arıyoruz

• Derneğimiz bünyesinde tam
• görevlendirmek üzere proje
• proje asistanı arıyoruz

TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız

• Dolayısıyla
• özgürlüğe karşı küresel
• okumayla karşı karşıyayız

TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.

• Özgürlük
• güvenlik
• refah ve aydınlanmaya
• sahip olduğumuzda keyfini
• lüks değil
• aksine onsuz ne
• ne refah ne
• aydınlanma sahibi olamayacağımız
• tüm bunların

TR Bir kongre alt komitesi, 2012 Mart'taki Küresel Online Özgürlük Hareketi'ne yönelik değişiklikleri kabul etti

• kongre alt komitesi
• Mart'taki Küresel Online
• Hareketi'ne yönelik değişiklikleri
• etti

TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.

• Bu durum
• ifade özgürlüğü
• iletişim teknolojilerinde
• koruyan ve ilerleten
• Ağ Girişimiyle benzer
• sergileyen topluluklara katılan
• gerekli

TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz

• açık tutmamızı sağlayan
• araçlar yapıyoruz

TR Pek çok kişi ve gruplar, web sitelerindeki içerikleri kontrol ederek veya tamamen erişimi engelleyerek çevrim içi özgürlüğümüzü kısıtlamaktadır

• Pek çok kişi
• gruplar
• sitelerindeki içerikleri kontrol
• veya tamamen erişimi
• çevrim içi özgürlüğümüzü

TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz

• Bu kısıtlamalar özgürlüğü
• veya küresel toplumumuzun
• olanak tanımaz

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

• Özgürlüğümüzü potansiyel olarak
• eden bir yasa
• ilerlemektedir
• internetin aktif taraftarı
• sahibi olarak

TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir

• Kendinizi medyanın
• ekranların veya diğer
• kullanımını içeren acı
• veya kendi kendine
• veren örüntüler içinde
• tekrar bulursanız
• ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize
• rahatlamanıza yardımcı olabilir

TR Bu şeyler bana çok inanılmaz geldi - onları yapacağım zaman tam bir özgürlük ve mutluluk duygusu hissettim

• Bu şeyler bana
• inanılmaz geldi
• onları yapacağım zaman
• özgürlük ve mutluluk
• hissettim

TR Mücadele ettiğim şeyin derinliğini ve zihinsel hastalığımdan gerçek, yaşanmış özgürlüğü bulduğumda hissettiğim rahatlamayı asla hayal etmemiştim

• Mücadele ettiğim şeyin
• zihinsel hastalığımdan gerçek
• yaşanmış özgürlüğü bulduğumda
• rahatlamayı asla hayal

TR Dünyanın açık ara farkla en popüler ve en dinamik video platformu olan Youtube, herkese yayıncı olmak ve video yayınlama özgürlüğü sunar

• Dünyanın açık ara
• video platformu olan
• herkese yayıncı olmak
• video yayınlama özgürlüğü

TR Site kullanıcılara video yükleme, yorum yapma ve paylaşma konusunda müthiş bir özgürlük vermektedir.

• Site kullanıcılara video

TR Zcash Company'nin misyonu herkesi ekonomik özgürlük ve fırsatlarla güçlendirmektir

• Zcash Company'nin misyonu
• güçlendirmektir

TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.

• Gizliliğin herkesin hakkı
• ekonomik özgürlük arayışının
• dayanıklı dijital paralarda

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

• Suriye yeniden hayallerimizdeki
• özlemlerimizdeki ülke olduğunda
• Suriye bir özgürlük
• adalet
• düzen ve insan
• ülkesi olduğunda
• çocuklarım ve ben

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

• Suriye yeniden hayallerimizdeki
• özlemlerimizdeki ülke olduğunda
• Suriye bir özgürlük
• adalet
• düzen ve insan
• ülkesi olduğunda
• çocuklarım ve ben

TR Bilgi Özgürlüğü ve Gizliliğin Korunması Yasası (FOIPPA) – (Britanya Kolumbiyası)

• Özgürlüğü ve Gizliliğin
• Yasası
• FOIPPA
• Britanya Kolumbiyası

TR Organizations’ı, ekiplerinize belirlediğiniz güvenli sınırlar içerisindeyken ihtiyaç duydukları kaynaklar ile oluşturma özgürlüğü sunan politikalar uygulamak için kullanabilirsiniz

• ekiplerinize belirlediğiniz güvenli
• içerisindeyken ihtiyaç duydukları
• oluşturma özgürlüğü sunan
• uygulamak için kullanabilirsiniz

TR İnternet bağlantısından teknik ekipmana kadar, sunduğumuz teknoloji kendi sınıfında en iyisi olup tüm ihtiyaçlarınızın karşılanmasını garanti eder ve bu sayede size odaklanmak istediğiniz şeyi seçme özgürlüğü tanır

• İnternet bağlantısından teknik
• kadar
• sunduğumuz teknoloji kendi
• iyisi olup tüm
• karşılanmasını garanti eder
• bu sayede size
• istediğiniz şeyi seçme
• tanır

TR Türkiye’de Basın Özgürlüğü Raporu

• Basın Özgürlüğü Raporu

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

• Bu eylemi yerine
• MyPostcard açıkça ifade
• destekliyor ve kesinlikle
• sansürüne karşı olduğunu

TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.

• Özgür bir toplum
• özgür yazılım gerektirir
• sözcüğünü fiyat değil
• özgürlük olarak düşünün
• kullandığınız yazılımı inceleme
• ondan bir şeyler
• değiştirme

TR Örgütlenme Özgürlüğünün İzlenmesi Projesi Başlıyor…

• Örgütlenme Özgürlüğünün İzlenmesi

TR Medya ve bilgi edinme özgürlüğü

• özgürlüğü

TR Dijital çağda toplanma özgürlüğü (genel olarak, fakat aynı zamanda çevrimiçi toplanmalar da)

• Dijital çağda toplanma
• genel olarak
• fakat aynı zamanda
• toplanmalar da

TR Özel Konuk Konuşmacı, Birleşmiş Milletler Barışçıl Toplantı ve Örgütlenme Özgürlüğü Hakları Özel Raportörü Bay Clément Nyaletsossi VOULE olacaktır.

• Özel Konuk Konuşmacı
• Birleşmiş Milletler Barışçıl
• Örgütlenme Özgürlüğü Hakları
• Raportörü Bay Clément
• VOULE

TR Örgütlenme Özgürlüğünün İzlenmesi Projesi

• Örgütlenme Özgürlüğünün İzlenmesi

TR RESISTIRÉ Önemseyen İşverenler Fonu açıldı.

• RESISTIRÉ Önemseyen İşverenler

TR Örgütlenme Özgürlüğü Nedir? | STGM

• Örgütlenme Özgürlüğü Nedir
• xSTGM