EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
Traduzir "human rights project" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human rights project" de inglês para turco
Traduções de human rights project
"human rights project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de human rights project
inglês
turco
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Human Rights Watch published the report "Gender, Sexuality and Human Rights in Turkey", which…
TR Dernek ve vakıf statüsünde hak temelli STÖ’lerde çalışan haklarının Türkiye’de mevcut durumu…
EN In Kibar Group, human rights are guaranteed in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Global Compact and the provisions promulgated by national and international legislation
TR Kibar Holding bünyesinde çevresel konuların yönetimi ulusal ve uluslararası standartlara uygun olarak sürdürülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| national | ulusal |
| and | ve |
| international | uluslararası |
| with | uygun |
| accordance | olarak |
EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)
TR 2016 yılında başlatılan Ekonomi ve İnsan Hakları Ulusal Eylem Planı (NAP) çerçevesinde Federal Hükümet, Alman şirketlerin sorumluluğunu ilk kez bir uygulamaya bağladı
| inglês | turco |
|---|---|
| time | kez |
| federal | federal |
| government | hükümet |
| national | ulusal |
| action | eylem |
| business | ekonomi |
| companies | şirketlerin |
| rights | hakları |
| plan | planı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
TR Ardından BM İnsan Hakları Konseyi ve BM Genel Kurulu için çok sayıdaki ülkenin tedarik koşulları arasındaki farklılıkları analiz ettiğim ve insan haklarına yönelik potansiyel ve ağır ihlalleri tespit ettiğim raporu hazırlıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| council | konseyi |
| general | genel |
| supply | tedarik |
| potential | potansiyel |
| human | insan |
| rights | hakları |
| and | ve |
| analyse | analiz |
| many | farklı |
| the | çok |
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
TR Yapay zekanın insan hakları, temel özgürlükler ve ortak demokratik değerlerle uyumlu, sorumlu ve insan merkezli bir şekilde geliştirilmesini ve kullanılmasını destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekler |
| responsible | sorumlu |
| use | kullan |
| human | insan |
| shared | ortak |
| democratic | demokratik |
| rights | hakları |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Freedom of Belief Initiative, as a human rights project carried out by the Norwegian Helsinki…
TR Derneğimiz bünyesinde tam zamanlı görevlendirmek üzere proje koordinatörü ve proje asistanı arıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
EN Etkiniz UN Project offers support to NGOs for monitoring compatibility with international human rights conventions and advocating in this area. | STGM
TR Etkiniz AB Programı, sivil toplum örgütlerine (STÖ), uluslararası insan hakları sözleşmelerine uyumu izleme ve bu alanda savunuculuk çalışmaları yapmaları için destekler sunuyor. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| support | destekler |
| monitoring | izleme |
| human | insan |
| stgm | stgm |
| international | uluslararası |
| rights | hakları |
| and | ve |
| this | bu |
EN Etkiniz UN Project offers support to NGOs for monitoring compatibility with international human rights conventions and advocating in this area.
TR Etkiniz AB Programı, sivil toplum örgütlerine (STÖ), uluslararası insan hakları sözleşmelerine uyumu izleme ve bu alanda savunuculuk çalışmaları yapmaları için destekler sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| support | destekler |
| monitoring | izleme |
| human | insan |
| international | uluslararası |
| rights | hakları |
| and | ve |
| this | bu |
EN Etkiniz UN Project offers support to NGOs for monitoring compatibility with international human rights conventions and advocating in this area. | STGM
TR Etkiniz AB Programı, sivil toplum örgütlerine (STÖ), uluslararası insan hakları sözleşmelerine uyumu izleme ve bu alanda savunuculuk çalışmaları yapmaları için destekler sunuyor. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| support | destekler |
| monitoring | izleme |
| human | insan |
| stgm | stgm |
| international | uluslararası |
| rights | hakları |
| and | ve |
| this | bu |
EN Etkiniz UN Project offers support to NGOs for monitoring compatibility with international human rights conventions and advocating in this area.
TR Etkiniz AB Programı, sivil toplum örgütlerine (STÖ), uluslararası insan hakları sözleşmelerine uyumu izleme ve bu alanda savunuculuk çalışmaları yapmaları için destekler sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| support | destekler |
| monitoring | izleme |
| human | insan |
| international | uluslararası |
| rights | hakları |
| and | ve |
| this | bu |
EN The project enables 15 Rohingya women to take courses in human and women’s rights
TR Proje bağlamında 15 Rohingya kadınına insan ve kadın hakları üzerine eğitim veriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| women | kadın |
| courses | eğitim |
| human | insan |
| and | ve |
| rights | hakları |
| project | proje |
| to | e |
| in | üzerine |
EN The project partner is Legal Action Worldwide (LAW), an NGO that provides legal assistance to victims of human rights violations in conflict regions.
TR Projenin ortağı, kriz ve çatışma bölgelerindeki insan hakları ihlali kurbanlarına hukuki destek sağlayan bir STK olan Legal Action Worldwide (LAW).
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projenin |
| legal | hukuki |
| assistance | destek |
| human | insan |
| partner | ortağı |
| conflict | çatışma |
| rights | hakları |
| is | olan |
EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle
| inglês | turco |
|---|---|
| watan | watan |
| and | ve |
| this | bu |
| the | kişisel |
| of | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| in | için |
EN Having touched the lives of hundreds of thousands of people with works in areas including human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights and continuing to work for women, girls and the most vul...
TR İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve hakları gibi pek çok alanda bugüne dek yüz binlerce insanın hayatına dokunan ve kimseyi geride bırakmadan kadınların, kız çocuklarının ve en...
| inglês | turco |
|---|---|
| girls | kız |
| human | insan |
| rights | hakları |
| most | en |
| gender | cinsiyet |
| sexual | cinsel |
| and | ve |
| women | kadınlar |
| the | gibi |
| health | sağlığı |
| to | e |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry of Interior. During...
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı gruplarla toplam 2 haf...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| and | ve |
| over | en |
| all | e |
EN District and deputy governors from all over Turkey participated in the "Women and Children's Rights on the Basis of Human Rights Training" organized in cooperation with UNFPA Turkey and the Ministry... Read more
TR Türkiye’nin dört bir yanından kaymakam ve vali yardımcıları UNFPA Türkiye ve İçişleri Bakanlığı iş birliğiyle gerçekleşen “İnsan Hakları Temelinde Kadın ve Çocuk Hakları Eğitimi”ne katıldı. Farklı... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| women | kadın |
| rights | haklar |
| of | ın |
| training | eğitimi |
| unfpa | unfpa |
| more | daha |
| over | fazla |
| all | e |
| read | ve |
EN Having touched the lives of hundreds of thousands of people with works in areas including human rights, gender equality, sexual and reproductive health and rights and continuing to work for women,... Read more
TR İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve hakları gibi pek çok alanda bugüne dek yüz binlerce insanın hayatına dokunan ve kimseyi geride bırakmadan kadınların,... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| rights | hakları |
| gender | cinsiyet |
| sexual | cinsel |
| women | kadınlar |
| health | sağlığı |
| read | ve |
| the | gibi |
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| breach | ihlal |
| by you | tarafınızdan |
| and | ve |
| a | bir |
| third | üçüncü |
| us | bize |
EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.
TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| independent | bağımsız |
| voluntary | gönüllü |
| in | içe |
| social | sosyal |
| and | ve |
| society | toplum |
| this | bu |
| rights | hakları |
| for | nedenle |
| of | nın |
EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.
TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| independent | bağımsız |
| voluntary | gönüllü |
| in | içe |
| social | sosyal |
| and | ve |
| society | toplum |
| this | bu |
| rights | hakları |
| for | nedenle |
| of | nın |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
TR “Müseccel Haklar” her türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| rights | haklar |
| means | anlamına |
| copyright | telif |
| trademark | marka |
| name | ad |
| other | diğer |
| property | mülkiyet |
| or | veya |
| trade | ticari |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| quality | kalitesine |
| services | servisleri |
| against | karşı |
| sonix | sonix |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
EN Human Resources - Üntel cables - Human Resources
TR İnsan Kaynakları - Üntel kablo - iş başvuru ve çalışma koşulları
| inglês | turco |
|---|---|
| cables | kablo |
| resources | kaynakları |
EN Our Human Resources Vision - Üntel cables - human
TR İnsan Kaynakları Vizyonumuz - Üntel Kablo - Çalışanlarımız Değerlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| our | de |
| cables | kablo |
| resources | kaynakları |
EN Human-latency sensitive: services are optimized for human consumption
TR İnsanlar tarafından gecikmeye duyarlı: Servisler, insanların tüketimi için optimize edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| services | servisler |
| optimized | optimize |
| consumption | tüketimi |
| sensitive | duyarlı |
| for | için |
| are | tarafından |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| quality | kalitesine |
| services | servisleri |
| against | karşı |
| sonix | sonix |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
TR “Otomasyonlarla her ay tasarruf ettiğimiz 40.000'den fazla insan eylemi sayesinde proje kapasitemizi birkaç ayda önemli ölçüde artırdık.”
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
TR “Otomasyonlarla her ay tasarruf ettiğimiz 40.000'den fazla insan eylemi sayesinde proje kapasitemizi birkaç ayda önemli ölçüde artırdık.”
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| need | ihtiyacı |
| social | sosyal |
| compliance | uyum |
| risks | risklerini |
| impact | etkisi |
| human | insan |
| rights | hakları |
| companies | şirketler |
| manage | yönetme |
| basic | temel |
| and | ve |
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| platforms | platformlar |
| listed | listelenen |
| youth | gençlik |
| gender | cinsiyet |
| child | çocuk |
| environment | çevre |
| rights | hakları |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| culture | kültür |
| of | olarak |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| annual | yıllık |
| reports | raporlar |
| human | insan |
| rights | hakları |
| these | bu |
| with | göre |
| how | nasıl |
| companies | faaliyet |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
human rights project human rights human rights council human rights defenders basic human rights human rights violations human rights policy human rights challenges promoting human rights human rights day human rights organizations human rights right monitoring human rights respects human rights human rights law defend human rights release human rights human rights situation fundamental human rights respect human rights ensure human rights human rights impact project access rights rights basic rights employers rights secure rights defend basic rights global rights access rights legal rights rights reserved digital rights own rights eu rights – women’s rights following rights third party rights user rights assert rights different rights appropriate rights intellectual property rights usage rights rights consumers rights under voting rights rights regarding associated rights rights together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe