Traduzir "following things" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following things" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de following things

inglês
turco

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

inglêsturco
thingsşeyleri
andve
powergüç
differencefark
thekabul
usbize
to knowbilmek
to changedeğiştirmek

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.

inglêsturco
hardzor
daysgünler
timeseferinde
inda
beolabilir
butancak
theredaha
abir
everyher

EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.

TR Bizi sosyal medyadan takip ederek Todoist ile ilgili tüm gelişmelerden haberdar ol.

inglêsturco
usbizi
onilgili
socialsosyal
alltüm

EN You can reach STGM support in the following ways:  i. By accessing documents and videos published on the subject,  ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.

TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz:  i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak,  ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.

inglêsturco
stgmstgm
documentsbelge
publishedyayınlanan
iiii
directlydoğrudan
iiiiii
onilgili
andve
theaşağıdaki

EN You can reach STGM support in the following ways:  i. By accessing documents and videos published on the subject,  ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.

TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz:  i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak,  ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.

inglêsturco
stgmstgm
documentsbelge
publishedyayınlanan
iiii
directlydoğrudan
iiiiii
onilgili
andve
theaşağıdaki

EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Sevdiğiniz ve tanıdığınız yüzler özel bir etkinlik için Phemex’te buluşuyor! Phemex ve favori traderınız ile artık finans ve metaverse dünyalarındaki ……

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.

inglêsturco
andve
theyok

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir

inglêsturco
technicalteknik
securitygüvenliği
foriçin
isbir
userskullanıcılar

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.

inglêsturco
legalyasal
openaçık
sourcekaynağı
abouthakkında
andve
abirkaç
ofher
everythingher şey

EN ... if you find another tool that lets you do all these things

TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız

inglêsturco
ifeğer
anotherbaşka
toolaraç
allhepsini
thatbir
thesebunlar

EN Dozens of things only Ahrefs can do

TR Yalnızca Ahrefs’in yapabildiği onlarca şey

inglêsturco
onlyyalnızca
thingsşey

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.

inglêsturco
proprietarytescilli
platformplatformu
place
featuresözellik
bygetirerek
stepadım
furtherileri
realgerçek
dataverileri
uniquebenzersiz
manyçok
thesize
butancak

EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS

TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir

inglêsturco
internetinternette
anonymizeranonimleştirici
speedhız
changedeğiştirme
ipip
dnsdns
andve
mosten
throughde
importantönemli
toşey
highesten yüksek

EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.

TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı  iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.

inglêsturco
integrateentegre
dataverilerini
analyticsanalytics
consoleconsole
completeeksiksiz
listlistesini
improveiyileştirmek
your websitewebsitenizin
you canyapabileceğiniz
auditaudit
googlegoogle
sitesite
getedin
to getalmak
ofin
andve
abir
pagessayfalar

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

TR Bir şeyleri ayarlamak için, sadece alan adını(veya bir alt domain), hedef anahtar kelimeleri, konumları ve cihazı seçin

inglêsturco
chooseseçin
targethedef
keywordsanahtar
andve
setayarlamak
domaindomain
thingsşeyleri
orveya
devicecihaz
toiçin
abir
justsadece

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.

inglêsturco
seoseo
optimizationoptimizasyonu
websitesweb
traffictrafiğini
organicorganik
technicalteknik
linkbağlantı
thingsşeyleri
researcharaştırması
contentiçerik
enginemotoru
searcharama
abir
creationoluşturma
andve
thegibi

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

inglêsturco
seoseo
keyanahtar
shouldgereken
simplebasit
industryendüstri
ofin
abouthakkında
readve
beforeönce
butancak
abirkaç
to keeptutmak

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!

inglêsturco
videovideo
ahrefsahrefs
valuedeğer
thank youteşekkür
thisbu
amazingharika
andve
foriçin
muchde

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

TR Teknik şeylerin ötesine geçin. İşte keşfedebileceğiniz bazı şeyler:

inglêsturco
technicalteknik
beyondötesine
thingsşeyler

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

inglêsturco
simplebasit
industrysektör
usefulyararlı
featuresözellikleri
seoseo
insteadbunun yerine
andve
sharepaylaş
resultssonuçlarını
abirkaç
somebazı

EN 8 Things That Only Ahrefs Can Do

TR Yalnızca Ahrefs’in Yapabildiği 8 Şey

inglêsturco
onlyyalnızca

EN Some love on Twitter to wrap things up:

TR Bazıları Twitter’da olayları özetlemeye bayılır:

inglêsturco
somebazı
tobazıları

EN We do serious things but with passion

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

inglêsturco
seriousciddi
thingsşeyler
butama

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

inglêsturco
meansanlamına
andve
thingsbu
abir
thatşey

EN Fix our own things or choose which service shop to use

TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme

inglêsturco
serviceservis
usekullan
orveya
toe
ownkendi
whichhangi

EN to modify and repair our things

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

inglêsturco
andve
toiçin

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.

inglêsturco
joinkatıl
worlddünyanın
fixtamir
yearyıl
andve
thisbu
toetmeye

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglêsturco
humaninsan
changesdeğişiklikler
algorithmsalgoritmaları
foundbulunan
lastlast
newyeni
constantlysürekli olarak
andve
thegibi
twoiki

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.

inglêsturco
updatesgüncellemeler
supportdestek
walletcüzdan
solveçözmek
fasthızlı
respectsaygı
problemssorunları
thatböyle
alsoayrıca

EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen

TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler

inglêsturco
businessesişletmeler
theseve
abouthakkında

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

TR Sizin için hazırladığımız planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

inglêsturco
efficientlyverimli
templatesşablonları
planplanı
helpsağlar
businessçalışma
ofin
andve
offbir
giveiçin

EN To keep things simple, we will refer to all of these as staking

TR Kolay anlaşılması amacıyla tüm bu modelleri staking olarak adlandıracağız

inglêsturco
simplekolay
thesebu
alltüm

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

inglêsturco
possiblemümkün
contentiçerik
userkullanıcı
generatedoluşturulan
alsoda
thingsşeyleri
beforeönce
tohiç

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın

inglêsturco
investyatırım
mosten
andve
theçok

EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"

TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"

inglêsturco
frometmeden
toziyaret

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

inglêsturco
andve
thebeyaz
tobir

EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite

TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir

inglêsturco
fairmontfairmont
banffbanff
gourmetgurme
commitmentbağlılığı
of coursetabii
royalroyal
spaspa
andve
itsile

EN We take our work seriously, relentlessly pursue excellence, and have fun doing hard things together.

TR İşimizi ciddiye alıyor, durmaksızın mükemmelliğin peşinde koşuyor ve birlikte zor işleri yapmaktan keyif alıyoruz.

inglêsturco
work
hardzor
togetherbirlikte
andve

EN The band's fifth album, Living Things (2012), combined musical elements from all of their previous records

TR Bunlardan en kayda değerleri Jay-Z ve Busta Rhymes ile yaptıkları düetlerdir

inglêsturco
theirve
frombunlardan
allde
combinedile

EN However, things have changed since March 2020

TR Fakat Mart 2020 itibarıyla pek çok şey değişti

inglêsturco
changeddeğişti
marchmart
thingsşey
howeverfakat
sincede

EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.

TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.

inglêsturco
forexforex
needgereken
safetygüvenlik
brokerbroker
mostçok
orveya
business
firstilk
businessesişletme
licenselisans
newyeni bir

EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.

TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.

inglêsturco
sonixsonix
proprietarytescilli
automatedotomatik
transcripttranskripti
transcriptiontranskripsiyon
on the marketpiyasadaki
easykolay
fasthızlı
isolan
mosten
andve
you needihtiyacınız

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.

inglêsturco
organizeddüzenli
searchablearanabilir
sonixsonix
fulltam
managementyönetimi
systemsistemi
smoothlysorunsuz
easilykolayca
dataveri
providessağlar
tosağlamak
abir
runningiçin
andve

EN to Accept the things I cannot Change,

TR Değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenmek,

inglêsturco
thingsşeyleri

EN the Courage to Change the things I Can,

TR Yapabileceğim Şeyleri Değiştirme Cesareti,

inglêsturco
changedeğiştirme

EN We take things one day at a time.

TR Her gün bir şeyler alıyoruz.

inglêsturco
thingsşeyler
abir
weher
daygün

EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines

TR Bunlar, kendi içlerinde bağımlılık döngüsünü oluşturmayan, ancak sürekli olarak alt satırlarımıza girme dürtülerini ortaya çıkaran şeylerdir

inglêsturco
bottomalt
cycledöngü
linesolarak
arebunlar

EN Committing things to paper gives you something concrete and reliable to look back on.

TR İşleri kağıda dökmek, size geriye dönüp bakabileceğiniz somut ve güvenilir bir şey verir.

inglêsturco
givesverir
concretesomut
somethingbir şey
andve
reliablegüvenilir
toşey

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

TR Gerçek hayatta da yapmak istediğim şeyleri yapan insanların içeriklerini sık sık tüketmeyi severdim ve onlara çok şaşırırdım

inglêsturco
realgerçek
lifehayatta
thingsşeyleri
inda
peopleinsanlar
oftensık
andve
themonlara
toyapmak

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

TR Başarısız olmaktan korktum ve bu yüzden, gönülsüzce kendime, tüm bunları bir gün gerçekten yapacağım zamana “hazırlık” yaptığımı söyleyerek, etkinlik hakkında bilgi tüketmeye başvurdum.

Mostrando 50 de 50 traduções