TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
Traduzir "kendi eşyalarımızı düzelme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kendi eşyalarımızı düzelme" de turco para inglês
Traduções de kendi eşyalarımızı düzelme
"kendi eşyalarımızı düzelme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kendi eşyalarımızı düzelme
turco
inglês
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| servis | service |
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| servis | service |
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| hata | errors |
| bağlantı | link |
| veya | or |
| e-posta | |
| projeye | project |
| erişim | access |
| ve | and |
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| hata | errors |
| bağlantı | link |
| veya | or |
| e-posta | |
| projeye | project |
| erişim | access |
| ve | and |
TR Eşyalarımızı üretmek, şaşırtıcı miktarda hammadde gerektirir.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| miktarda | amount |
| gerektirir | requires |
TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için
EN to modify and repair our things
TR Eşyalarımızı üretmek, şaşırtıcı miktarda hammadde gerektirir.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| miktarda | amount |
| gerektirir | requires |
TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için
EN to modify and repair our things
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| isteyen | want |
| başarı | success |
| insanlara | people |
| kararları | decisions |
TR Arkadaşlarım kendi şehirlerinde bir iklim boykotu başlatmayı düşündüklerinde ben de kendi eyaletim Aşağı Saksonya ve kendi şehrim Göttingen için bir „Fridays for Future“ grubu kurdum
EN When friends considered launching a climate strike in their town, I also founded a Fridays for Future group for my state, Lower Saxony, and my hometown, Göttingen
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| saksonya | saxony |
| grubu | group |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
| turco | inglês |
|---|---|
| erhan | erhan |
| teknik | technical |
| bakım | maintenance |
| onarım | repair |
| birimi | unit |
TR Semrush kendi makine öğrenim algoritmalarını ve verileri kendi veri tabanında bulundurmak için güvenilir veri sağlayıcılarını kullanır
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| makine | machine |
| öğrenim | learning |
| güvenilir | trusted |
| kullanır | uses |
| sağlayıcıları | providers |
TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| profilini | profile |
| oluştur | create |
| müzik | music |
| yeni | new |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve kendinize uyan şekilde iş yapabilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunar | gives |
| şekilde | way |
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| veya | or |
| gerçekten | actually |
| insanları | people |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
| turco | inglês |
|---|---|
| erhan | erhan |
| teknik | technical |
| bakım | maintenance |
| onarım | repair |
| birimi | unit |
TR Açıklama: Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar video.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.
EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| karar | decision |
| öncelik | priority |
| savunuculuk | advocacy |
| kampanya | campaign |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve işinizi kişisel isteklerinize paralel olarak geliştirebilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunar | gives |
| olabilir | can |
TR Bir Amway Serbest Girişimcisi olarak kendi işinizdesiniz, fakat kendi başınıza değilsiniz
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
TR Kendi kontrolünüz altında olan bir gelecek hayal edin. Kendi işinizi yürüterek ekstra para kazandığınızı hayal edin. Tek yapmanız gereken amacınızı belirlemek ve ona ulaşmak.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| ekstra | extra |
| ulaşmak | achieve |
| kontrolü | control |
TR Dünya çapındaki potansiyel yolculara bulundukları platformlarda, kendi dillerinde ve kendi para birimlerinde ulaşmak için çaba harcıyoruz
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| potansiyel | potential |
| platformlarda | platforms |
TR Semrush kendi makine öğrenim algoritmalarını ve verileri kendi veri tabanında bulundurmak için güvenilir veri sağlayıcılarını kullanır
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| makine | machine |
| öğrenim | learning |
| güvenilir | trusted |
| kullanır | uses |
| sağlayıcıları | providers |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
| turco | inglês |
|---|---|
| erhan | erhan |
| teknik | technical |
| bakım | maintenance |
| onarım | repair |
| birimi | unit |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
| turco | inglês |
|---|---|
| erhan | erhan |
| teknik | technical |
| bakım | maintenance |
| onarım | repair |
| birimi | unit |
TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.
EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| karar | decision |
| öncelik | priority |
| savunuculuk | advocacy |
| kampanya | campaign |
TR Serpilme Diyagramları genellikle çeşitli farklı veri kümelerini paylaşan bir infografik, sunum veya raporun parçasıdır, ancak kendi başlarına da bulunabilirler. Visme ile kendi serpilme diyagramını oluşturmak çok kolaydır.
EN Scatter plots are often part of an infographic, presentation or report that shares a variety of different data sets, but they can also be found on their own. It's easy to create your own scatter graph with Visme.
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| veri | data |
| infografik | infographic |
| sunum | presentation |
| visme | visme |
TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi ekleyin
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| ekleyin | add |
TR Eğitici elbette KENDİ ALANINDA daha uzmandır ve teknolojiyi çok yakından tanır, AMA DEDİĞİM GİBİ SIRF KENDİ ALANINDA
EN The instructor is of course specialized in his or her field and is very well-informed about the technology, and that’s it
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| ve | and |
| teknolojiyi | technology |
| çok | very |
| ama | it |
TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor
EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner
| turco | inglês |
|---|---|
| elektrik | electricity |
| firma | company |
TR Aslında cuma günleri okula gitmeyi tercih ederdim ama, kendi geleceğimi kendi elime almak zorunda olduğum için şu anda okula gidemiyor olmam, yetişkinlerin suçu
EN I would prefer to go to school on Fridays, but it’s the adults’ fault that I can’t at the moment, because I have to take my future into my own hands
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | prefer |
| zorunda | have to |
TR SEO görünürlüğünü ölçmenin oldukça fazla yolu vardır ve her bir uzmanın kendi yaklaşım yolu da söz konusudur ama biz, bir adım daha ileri gidip iki ana parametreyi dikkate alarak kendi hesaplamamızı gerçekleştirdik:
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| görünürlüğünü | visibility |
| yolu | way |
| her | each |
| ana | main |
TR Ya da son olarak, BT liderleri kendi BT ayak izlerini planlamak, oluşturmak, yürütmek, optimize etmek ve büyütmek için kendi şirket içi ekiplerinden ve bir grup güvenilir harici iş ortağı ve satıcıdan faydalanabilir
EN Or finally, IT leaders can tap their internal teams and a group of trusted external partners and vendors to plan, build, run, optimize, and grow their IT footprint
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| güvenilir | trusted |
| harici | external |
TR Semrush kendi makine öğrenim algoritmalarını ve verileri kendi veri tabanında bulundurmak için güvenilir veri sağlayıcılarını kullanır
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| makine | machine |
| öğrenim | learning |
| güvenilir | trusted |
| kullanır | uses |
| sağlayıcıları | providers |
TR Indie rock, kendi deneysel müziklerini yapıp, herhangi bir plak şirketinin himayesine girmeden kendi yöntemleriyle müziğini dağıtan rock müzik gruplarının tarzına verilen isimdir
EN Indie rock is a vague term used to identify rock artists that are or were unsigned, or have signed to small record labels, rather than major record labels
| turco | inglês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rock |
TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| profilini | profile |
| oluştur | create |
| müzik | music |
| yeni | new |
TR İşletmenizi kendi yolunuza yürütmek için kendi özel transkripsiyon iş akışlarınızı oluşturun.
EN Build your own custom transcription workflows to run your business your way.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| oluşturun | build |
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| veya | or |
| gerçekten | actually |
| insanları | people |
TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi yükleyin
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
TR Müthiş gemilerle dolu kendi filonuzu toplayıp yönettiğiniz usta yapımı Liman Şehri'ne kendinizi bırakın! Görevleri tamamlayarak zaman ve hikayede ilerleyin ve kendi strateji kararlarınızla gemi imparatorluğunuzu yönetin!
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| turco | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| bilgileri | knowledge |
| farklı | different |
| öğrenme | learning |
| uyacak | fit |
TR Kendi araştırma kılavuzunuzu oluşturmak için Elsevier'in Researcher Academy kaynaklarıni kullanın
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| elsevier | elsevier |
| kullanın | use |
| kaynakları | resources |
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hibrit | hybrid |
| veya | or |
| tüm | all |
| saas | saas |
| uygulamalarda | applications |
| tutarlı | consistent |
| rol | role |
| tabanlı | based |
| erişim | access |
| denetimleri | controls |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR Veya Ahrefs’i kendi web siteniz için kullanın ücretsiz şekilde
EN Or use Ahrefs for your own website for free
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ahrefs | ahrefs |
| web | website |
| kullanın | use |
TR Kendi nişinizdeki en iyi performans gösteren içerikleri keşfedin ve analiz edin.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | top |
| performans | performing |
| keşfedin | discover |
| analiz | analyze |
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| turco | inglês |
|---|---|
| commons | commons |
| bulutta | cloud |
| altyapı | infrastructure |
| açık | open |
| erişim | access |
| programları | programs |
TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
| turco | inglês |
|---|---|
| bilinçsiz | unconscious |
| açık | open |
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yazarlar | authors |
| ilgili | relevant |
| izinleri | permissions |
| küresel | global |
| haklar | rights |
| devam | continue |
| edebilir | can |
TR Uzman tercüme hizmetlerimizle sınırları aşın ve dijital tekrar baskınızın tıp uzmanlarına kendi dillerinde ulaşmasını sağlayın.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzman | expert |
| tercüme | translation |
| sınırları | boundaries |
| dijital | digital |
| tıp | medical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
düzelme eşyalarımızı eşyalarımızı üretmek kendi stratejiniz kendi kaynaklarina kendi kendi bilgilerinizi kendi kriterlerini gelistirmistir kendi logonuzu olusturmak kendi logonuzu tasarlamak alin ve kendi kendi islerini baslatan kendi renginize kendi oyun etkinliklerinizi kendi mikrofonunu kendi videonuzu olusturun kendi blog sayfasinda saniyeler içinde kendi kendi kendini kendi deneyimlerinizi tamamen kendi istegine kendi web siteniz kendi bulundugunuz yeri topluluklarin kendi ayaklari ya da kendi kendi sistemleri dakikalar içinde kendi kendi kurallarinizi olusturun hayatini kendi ayaklari kendi medya dosyalarinizi kendi logonuzu saniyeler kendi kriterlerini insanlarin kendi ekmeklerini kendi adini geçimini kendi sagliyor kendi alan adi arastirin ve kendi reddederek tamamen kendi kendi kendini desteklemelidir tamamen kendi takdirine edebilmeleri için kendi kendi tarzlarını zaman mültecilerin kendi ayakları temel ihtiyaçları kendi kendi kovanlarımızdan elde kendi işinizi kurmak kendi başına biz kendi kullanıcılarımıza kendi sitenizi hemen foursquare tamamen kendi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe