Traduzir "few minutes before" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few minutes before" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de few minutes before

inglês
turco

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

inglês turco
errors hata
editor editör
others başkaları
powerful güçlü
be olabilir
a birkaç

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

inglês turco
errors hata
editor editör
others başkaları
powerful güçlü
be olabilir
a birkaç

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

inglês turco
new yeni
account hesap
if varsa
purchase satın
still hala
free ücretsiz
first ilk
to her
comes ile
and ve

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

inglês turco
new yeni
account hesap
if varsa
purchase satın
still hala
free ücretsiz
first ilk
to her
comes ile
and ve

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

inglês turco
review gözden
minutes dakika
automated otomatik
length uzunluğuna
video video
transcription transkripsiyon
audio ses
a birkaç
in içinde
with ile

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action

TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda

inglês turco
google google
changes değişikliklerin
months ay
already şimdiden
a birkaç
these bu
the durumda

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

TR İnternet ve teknolojiyi birkaç gün veya birkaç saat kullanmadığınızda kendinizi huzursuz ve huzursuz hissediyor musunuz?

inglês turco
technology teknolojiyi
do you musunuz
or veya
and ve
a birkaç
days gün
hours saat

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti

inglês turco
hope umut
and ve
this bu
little az
back geri
the gün
but ama
a birkaç
hours saat
much de
of her
in kadar
always her zaman

EN Getting started took us only a few minutes."

TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."

inglês turco
started başlamak
a birkaç
only sadece

EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!

TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!

inglês turco
logaster logaster
logos logolar
minutes dakika
online online
business cards kartvizitler
more fazlası
social sosyal
a birkaç
media medya
everything her şey
in içerisinde
custom ile

EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!

TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!

inglês turco
website site
designer tasarımcı
need ihtiyacı
logo logo
complete tamamlamak
and ve
the aynı
a birkaç
same bir

EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.

TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.

inglês turco
online online
survey anketi
minutes dakika
from scratch sıfırdan
start başlayın
in içerisinde
you need ihtiyacınız
now hemen
best en
with ile
a birkaç

EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.

TR Dikkat çeken videoları birkaç dakikada oluşturmak için kolaylıkla kişiselleştirilebilir sahnelerimizi kullanın.

inglês turco
easily kolaylıkla
customizable kişiselleştirilebilir
minutes dakikada
videos videoları
a birkaç

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.

inglês turco
takes sürer
minutes dakika
get elde
interactive etkileşimli
transcript transkript
key anahtar
easily kolayca
or veya
a birkaç
only sadece

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.

inglês turco
transcript transkript
errors hata
editor editör
share paylaşın
powerful güçlü
minutes dakika
easily kolayca
be olabilir
give için
and ve
a birkaç
in içinde

EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes

TR Sadece Sonix'e bir video dosyası yükleyin ve birkaç dakika içinde yazarız

inglês turco
upload yükleyin
minutes dakika
file dosyası
video video
and ve
a birkaç
in içinde

EN Automated transcripts of your research recordings in just a few minutes.

TR Birkaç dakika içinde araştırma kayıtlarınızın otomatik transkriptleri.

inglês turco
automated otomatik
of ın
research araştırma
minutes dakika
transcripts transkriptleri
a birkaç
in içinde

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

inglês turco
automated otomatik
takes sürer
minutes dakika
transcript transkripti
point noktası
industry endüstri
leading lideri
use kullanın
transcription transkripsiyon
then ardından
a birkaç
tools araçları
only yalnızca

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.

inglês turco
minutes dakika
errors hata
editor editör
powerful güçlü
easily kolayca
be olabilir
give için
you sana
transcript transkript
a birkaç
in içinde
send gönderin

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

inglês turco
video videonuz
means anlamına
minutes dakika
loom loom
file dosyayı
see görebilirsiniz
a birkaç
the gelen

EN You can collect millions of records within a few minutes.

TR Birkaç dakika içinde milyonlarca yanıt toplayabilirsiniz.

inglês turco
minutes dakika
a birkaç
within içinde

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

TR Birkaç dakika içinde online formlar oluşturabilir ve bunları yerleştirme kodlarıyla web sitelerine yerleştire bilirler

inglês turco
forms formlar
minutes dakika
codes kodları
online online
websites web
can create oluşturabilir
a birkaç
in içinde
and ve

EN Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

TR Logo maketleri, kartvizitler ve markalama unsurlarını, doğrudan tarayıcınız üzerinden ve birkaç dakika içinde gerçekleştirin.

inglês turco
minutes dakika
browser tarayıcı
business cards kartvizitler
logo logo
right doğrudan
branding markalama
a birkaç
in içinde
and ve
from üzerinden

EN The beautiful combination of your music and animated beats is destined to succeed! Simply upload your track and get a professional video in a few minutes

TR Video kanalınızı öne çıkarmanın kolay bir yoludur

inglês turco
simply kolay
video video

EN With our easy-to-use slideshow maker, you can create engaging videos for any purpose in only a few minutes.

TR Kullanımı kolay slayt gösterisi aracımız ile her türlü amaç için cazip videoları sadece birkaç dakika içinde oluşturmak mümkün.

inglês turco
minutes dakika
purpose amaç
easy kolay
videos videoları
create oluşturmak
use kullanımı
can mümkün
in içinde
a birkaç
only sadece

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok

inglês turco
excellent mükemmel
producer yapımcı
need gerek
this bu
videos videolar
video video
professional profesyonel
tool aracı
get elde
to use kullanmak
even bir
to bile

EN I think that the best part is that you can have a promotional business video within a few minutes

TR Bence en iyi yanı, ticari bir tanıtım videosunu dakikalar içinde oluşturabilmeniz

inglês turco
business ticari
minutes dakikalar
best en

EN Need an attractive and high-quality logo design for your bakery? Use the easiest online logo maker to create a fascinating bakery logo in a few minutes.

TR Fırınınız için cazip ve yüksek kaliteli bir logo tasarımına mı ihtiyacınız var? En kolay online logo aracını kullanın ve muhteşem bir fırın logosunu birkaç dakika içinde oluşturun.

inglês turco
bakery fırın
online online
minutes dakika
high yüksek
easiest en kolay
logo logo
design tasarım
need ihtiyacınız
create oluşturun
quality kaliteli
and ve
a birkaç
in içinde

EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.

TR Yüzlerce göz alıcı kahverengi logo tasarımını keşfedin. İşletmenizin adını ve faaliyet alanını girin ve markanıza uygun çarpıcı bir kahverengi logo tasarımı birkaç dakikada elinizde olsun.

inglês turco
discover keşfedin
get al
minutes dakikada
eye göz
business faaliyet
stunning çarpıcı
logo logo
enter girin
name adını
to alıcı
a birkaç
and ve

EN Surprise your viewers with a professional video, building suspense and excitement around your film! Use our ready-made templates to create 3D movie trailers and enticing teasers in only a few minutes

TR İzleyicileri profesyonel bir video ile şaşırtın ve filminizin heyecanla beklenmesini sağlayın! Hazır şablonlarımızı kullanarak 3B film fragmanları ve cazip tanıtım videolarını sadece birkaç dakikada oluşturun

inglês turco
minutes dakikada
video video
create oluşturun
professional profesyonel
ready hazır
film film
and ve
a birkaç

EN With Renderforest, we can create a high-quality animation in just a few minutes, without a hassle

TR Renderforest sayesinde kaliteli animasyonları sadece birkaç dakikada hiç yorulmadan oluşturuyoruz

inglês turco
renderforest renderforest
minutes dakikada
quality kaliteli
a birkaç
with sayesinde

EN RapidSSL, has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR RapidSSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
rapidssl rapidssl
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN Rapid SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR RapidSSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN thawte SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR thawte SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
thawte thawte
ssl ssl
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN With the automatic authentication and issuance process, it only takes a few minutes to get your certificate, like QuickSSL Premium SSL

TR Otomatik kimlik doğrulama ve düzenleme süreciyle, QuickSSL Premium SSL gibi sertifikanızı almanız sadece birkaç dakika sürer

inglês turco
automatic otomatik
takes sürer
minutes dakika
premium premium
ssl ssl
authentication kimlik doğrulama
and ve
certificate doğrulama
a birkaç

EN Symantec SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR Symantec SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
symantec symantec
ssl ssl
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN thawte SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR thawte SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
thawte thawte
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN GeoTrust SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GeoTrust SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
geotrust geotrust
ssl ssl
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN GeoTrust SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GeoTrust SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
geotrust geotrust
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN The registration process takes only a few minutes

TR Kayıt işlemi sadece birkaç dakika sürer

inglês turco
registration kayıt
takes sürer
minutes dakika
a birkaç

EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.

TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.

inglês turco
flexible esnek
choose seçim
countless sayısız
automated otomatik
globalsign globalsign
delivered teslim
minutes dakika
can be edilebilir
domain alan adı
name adı
from arasından
you can yapabilir
certificate doğrulama
of in
and ve
a birkaç
in içinde
with ile

EN GlobalSign SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR GlobalSign SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
globalsign globalsign
ssl ssl
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN GlobalSign SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR GlobalSign SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
globalsign globalsign
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN DigiCert SSL has a fully automatic authentication process, this means you will receive your certificate within a few minutes

TR DigiCert SSL tam otomatik kimlik doğrulama sürecine sahiptir, bu, birkaç dakika içinde sertifikanızı alacağınız anlamına gelir

inglês turco
ssl ssl
automatic otomatik
process sürecine
means anlamına
digicert digicert
you will receive alacağınız
will gelir
minutes dakika
fully tam
this bu
a birkaç
within içinde
authentication kimlik doğrulama
certificate doğrulama

EN DigiCert SSL instantly completes the domain verification process. You can verify with your e-mail address in a few minutes.

TR DigiCert SSL, alan doğrulama sürecini anlık olarak tamamlar. Birkaç dakika içerisinde e-posta adresinizle doğrulama yapabilirsiniz.

inglês turco
ssl ssl
process sürecini
minutes dakika
digicert digicert
verification doğrulama
you can yapabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
a birkaç
domain alan
the olarak

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active

TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz

inglês turco
used kullandığı
minutes dakika
times kez
week haftada
cost maliyetli
database veritabanı
when olduğunda
or veya
pay bir
per day günde
and ve
a birkaç
for uygun

EN Creating online videos on Renderforest is quick and straightforward. It takes no more than a few minutes to finalize a project, export, and download it.

TR Renderforest ile video oluşturmak hızlı ve kolay. Bir projeyi tamamlamak, dışa aktarmak ve indirmek birkaç dakikadan fazla sürmüyor.

inglês turco
videos video
renderforest renderforest
export dışa
download indirmek
and ve
is oluşturmak
quick hızlı
a birkaç

EN It's only a few minutes to the old town, many sight seeing spots and the River Rhine

TR Görülecek çok sayıda yer ve Ren Nehri’nin bulunduğu eski şehre sadece birkaç dakika mesafededir

inglês turco
minutes dakika
old eski
and ve
a birkaç

EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station

TR Tesis, bağlantılı Al Ghurair Alışveriş Merkezine kolay erişim sunar, Dubai Uluslararası Havaalanından birkaç dakika sürüş mesafesindedir ve Union Metro İstasyonu’na yürüme uzaklığındadır

inglês turco
easy kolay
access erişim
connecting bağlantı
al al
minutes dakika
dubai dubai
airport havaalanı
and ve
walking yürüme
shopping alışveriş
international uluslararası
union union
to birkaç

Mostrando 50 de 50 traduções