Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employees employers our" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees employers our" de inglês para turco

Traduções de employees employers our

"employees employers our" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

employees bilgi bir bu de fazla ile insan için kurumsal ortakları sahip olmak var veya yaratmak çalışan çalışanlar çalışanları
our arasında benzersiz bilgi bir biri birine birlikte bize bizim boyunca bu da daha daha fazla de den e fazla gibi hakkında her her biri herhangi ile in içeren için içinde kadar kendi kullanarak lütfen nasıl olan olarak olmak sahip sahip olmak siz size sizi sizin tam tarafından tüm ve veya ya ya da yalnızca yaratmak yer çok özel ürün şekilde

Tradução de inglês para turco de employees employers our

inglês
turco

EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey

TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
including dahil
broad geniş
employees çalışan
foreign yabancı
companies şirketler
in kendi
and ve
this bu

EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey

TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
including dahil
broad geniş
employees çalışan
foreign yabancı
companies şirketler
in kendi
and ve
this bu

EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees

TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır

inglês turco
social sosyal
net net
tax vergi
and ve

EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.

TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.

inglês turco
zebra zebra
best en
commitment bağlılığı
technologies technologies
was olan
year yıl
to edilmesi
culture kültür
and ve

EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.

TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.

EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.

TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.

EN The largest German employers are Volkswagen (642,000 employees worldwide), Deutsche Post (519,000), Robert Bosch (402,000), Schwarz-Gruppe (retail, 400,000) and Siemens (372,000).

TR En büyük Alman işverenleri; Volkswagen (dünya çapına 642.000 eleman), Deutsche Post (519.000), Robert Bosch (402.000), Schwarz-Gruppe (ticaret, 400.000) ve Siemens (372.000).

inglês turco
worldwide dünya
robert robert
post post
and ve

EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers

TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor

inglês turco
offers sunuyor
development gelişme
family aile
employees çalışanlar
year yıl
where nerede
life hayat
best en
working iş
out de
who kim
for her

EN Employers can keep an eye on their employees to increase business safety and productivity

TR İşverenler, iş güvenliğini ve üretkenliği artırmak için çalışanlarına göz kulak olabilir

inglês turco
can olabilir
eye göz
productivity üretkenliği
safety güvenliğini
to için
keep güvenli
and ve
increase artırmak

EN It offers the best parental control services for kids’ digital well-being and lets employers monitor employees’ activities using powerful features

TR Çocukların dijital esenliği için en iyi ebeveyn denetimi hizmetlerini sunar ve işverenlerin güçlü özellikler kullanarak çalışanlarının etkinliklerini izlemesine olanak tanır

inglês turco
offers sunar
control denetimi
services hizmetlerini
digital dijital
powerful güçlü
features özellikler
and ve
for için
using kullanarak
best en

EN For example, employers can verify if employees meet site requirements before entering—whether it’s an office or warehouse.

TR Örneğin işverenler, ister ofis ister depo olsun, çalışanların giriş yapmadan önce tesis gereksinimlerini karşılayıp karşılamadıklarını doğrulayabilirler.

inglês turco
office ofis
warehouse depo
its olsun
requirements gereksinimlerini
before önce

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
notice bildirimi
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
privacy gizlilik
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir

inglês turco
apply geçerli
information bilgiler
employees çalışan
personal kişisel
this bu
or veya
our de
to için

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

inglês turco
project proje
world dünyanın
knovel knovel
type tür
of ın
using kullanarak
anywhere herhangi
tools araçlar
approach bu

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN We Inform Families and Employers

TR Aileleri ve İşverenleri Bilgilendiriyoruz

inglês turco
and ve

EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.

TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.

inglês turco
visit ziyaret
and ve
labour iş
child çocuk
rights hakları
of konusunda

EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts

TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir

inglês turco
platform platform
people insan
very oldukça
compared kıyasla
and ve
easily kolay

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN We Inform Families and Employers

TR Aileleri ve İşverenleri Bilgilendiriyoruz

inglês turco
and ve

EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.

TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.

inglês turco
visit ziyaret
and ve
labour iş
child çocuk
rights hakları
of konusunda

EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work

TR Kariyer ve çalışma hayatıyla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: ikili eğitim, yeterlilik, işveren.

inglês turco
dual ikili
training eğitim
current güncel
information bilgiler
career kariyer
on ilgili
and ve
work iş

EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications

TR Öğrenim analitikleri, çalışanların kullanıcı eğitimi ve niteliklerini izlemesine izin verir

inglês turco
enables izin verir
training eğitimi
user kullanıcı
to e
and ve

EN The firm supports employers, C-Suite members and labour unions to understand, protect and assert their rights in this context, often advising clients in contentious, cross-border, or transactional circumstances.

TR Çalışanlara, üst düzey yöneticilere, işçi sendikalarına sahip oldukları hakları anlamaları, korumaları ve gerekli olduğunda savunabilmeleri için rehberlik yapar.

inglês turco
rights hakları
and ve

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN We Inform Families and Employers

TR Aileleri ve İşverenleri Bilgilendiriyoruz

inglês turco
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções