Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effective decision making tools" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective decision making tools" de inglês para turco

Traduções de effective decision making tools

"effective decision making tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

effective etkili etkin hızlı verimli
decision için karar veya
making bir birlikte biz bu bunun da daha de diğer doğru e elde elde etmek fazla gibi her herhangi herkese ile ilk için kadar kendi kolayca konusunda nasıl olan olarak olmak para sahip sağlar sizi sizin son takip tüm ve veya ya yapmak yeni zaman çok
tools aletler anahtar anahtar kelime araç araçlar araçları araçlarına araçlarını araçlarıyla birlikte daha de destek dizi fazla hakkında hangi her hizmetler ile iyi için iş kadar kaynaklar kelime kullanarak kullanıcı kullanın lütfen olarak takım tam tarafından tasarım tüm uygulama uygulamalar uygulamaları yazılım yazılımı zaman çok özel özellikler özellikleri üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de effective decision making tools

inglês
turco

EN In general, the right to participation means the active and effective participation of individuals in decision-making processes

TR Genel bir ifadeyle katılım hakkı karar verme süreçlerine bireylerin aktif ve etkili bir şekilde dahil olması anlamına gelir

inglês turco
participation katılım
active aktif
effective etkili
processes süreçlerine
right hakkı
general genel
and ve
the şekilde
decision-making karar

EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes

TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir

inglês turco
open açık
fair adil
democratic demokratik
participation katılım
active aktif
effective etkili
processes süreçlerine
this bu
therefore bu nedenle
and ve
process süreç
in da
a bir
decision-making karar
to nedenle
of dair

EN Ensure enhanced representation and voice for developing countries in decision-making in global international economic and financial institutions in order to deliver more effective, credible, accountable and legitimate institutions

TR Daha etkili, güvenilir, hesap verebilir ve meşru kurumların var olması için küresel uluslararası ekonomi ve finans kurumlarındaki karar verme süreçlerinde gelişmekte olan ülkelerin daha iyi temsilinin sağlanması ve seslerinin duyurulması

inglês turco
developing gelişmekte
economic ekonomi
financial finans
effective etkili
legitimate meşru
countries ülkelerin
and ve
global küresel
international uluslararası
institutions kurumlar
decision-making karar
ensure güvenilir

EN In general, the right to participation means the active and effective participation of individuals in decision-making processes

TR Genel bir ifadeyle katılım hakkı karar verme süreçlerine bireylerin aktif ve etkili bir şekilde dahil olması anlamına gelir

inglês turco
participation katılım
active aktif
effective etkili
processes süreçlerine
right hakkı
general genel
and ve
the şekilde
decision-making karar

EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes

TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir

inglês turco
open açık
fair adil
democratic demokratik
participation katılım
active aktif
effective etkili
processes süreçlerine
this bu
therefore bu nedenle
and ve
process süreç
in da
a bir
decision-making karar
to nedenle
of dair

EN Neironix's mission – to provide to private and institutional investors necessary analytical data and effective decision-making tools

TR Neironix'in misyonu - özel ve kurumsal yatırımcılara gerekli analitik verileri ve etkili karar alma araçlarını sağlamak

inglês turco
mission misyonu
institutional kurumsal
necessary gerekli
analytical analitik
data verileri
effective etkili
decision karar
tools araçlarını
and ve
private özel
to sağlamak

EN The Right to Effective and Meaningful Participation in Political Decision-Making Processes and Mechanisms Information Booklet

TR Politik Karar Verme Süreçlerine Etkili ve Anlamlı Katılım Hakkı ve Mekanizmalar Bilgi Kitapçığı

inglês turco
effective etkili
and ve
participation katılım
political politik
meaningful anlamlı
right hakkı
information bilgi
decision-making karar

EN The Right to Effective and Meaningful Participation in Political Decision-Making Processes and Mechanisms Information Booklet is Published

TR Politik Karar Verme Süreçlerine Etkili ve Anlamlı Katılım Hakkı ve Mekanizmalar Bilgi Kitapçığı Yayında

inglês turco
effective etkili
and ve
participation katılım
political politik
meaningful anlamlı
right hakkı
information bilgi
decision-making karar

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

TR Çalışan deneyimine dayalı kararlar alan WFS, ileride karşılaşılabilecek zorluklar için geleceğe hazır operasyonlar gerçekleştirip hızlı bir şekilde hizmet sunuyor. Sonuç mu? Verimli çalışanlar ve mutlu müşteriler.

inglês turco
experience deneyimine
offers sunuyor
operations operasyonlar
effective verimli
happy mutlu
customers müşteriler
future geleceğe
result sonuç
workers çalışanlar
service hizmet
and ve
the şekilde
still bir
for için

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.

inglês turco
advice tavsiye
decision karar
web web
and ve
sites siteleri
or veya
and services hizmetlerin
any herhangi

EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.

TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.

inglês turco
decision karar
court mahkeme
statutory yasal
or veya

EN Therefore, we would like to share with the public that we believe that the Presidential decision in question should be annulled by a judicial decision.

TR Bu nedenle, söz konusu Cumhurbaşkanlığı kararının bir yargı kararıyla iptal edilmesi gerektiğine inandığımızı kamuoyuyla paylaşmak isteriz.

inglês turco
decision karar
to edilmesi
therefore bu nedenle
to share paylaşmak
that nedenle
a bir
question bu

EN Therefore, we would like to share with the public that we believe that the Presidential decision in question should be annulled by a judicial decision.

TR Bu nedenle, söz konusu Cumhurbaşkanlığı kararının bir yargı kararıyla iptal edilmesi gerektiğine inandığımızı kamuoyuyla paylaşmak isteriz.

inglês turco
decision karar
to edilmesi
therefore bu nedenle
to share paylaşmak
that nedenle
a bir
question bu

EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.

TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.

inglês turco
decision karar
court mahkeme
statutory yasal
or veya

EN The information booklet The Right to Effective and Meaningful Participation in Political Decision-…

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen Katılım Hakkı Projesi kapsamında hazırladığımız Politik Karar…

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız

inglês turco
support desteklenmesi
and ve
data veri
information bilgi
to için

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak

inglês turco
slow yavaş
decision karar
effort çaba
possible olası
re tekrar
at de
in da
of in
and ve
yourself bir

EN Use what you learn to drive better decision making for your own content.

TR Kendi içeriğinizi oluştururken daha iyi karar vermek için öğrendiklerinizi kullanın.

inglês turco
decision karar
better daha iyi
you in

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.

inglês turco
cases durumlarda
contact temas
uncomfortable rahatsız
decision karar
best en
help yardımcı
off bir
us bizi
be olabilir
may bu
some bazı
temporarily geçici olarak
the başka

EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.

TR Varsayımsal portföy değişikliklerinin etkisini modelleyerek karar alma süreçlerini iyileştirin.

inglês turco
impact etkisini
portfolio portföy
better de
decision-making karar

EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.

inglês turco
huge büyük
control kontrol
and ve
data veriler
decision-making karar

EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değildir. Oyuncular oyun içi etkinlikleri artık hissederek kritik karar vermede yardım alabilir. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.

inglês turco
mouse mouse
input giriş
device cihazı
events etkinlikleri
critical kritik
decision karar
can alabilir
customize kişiselleştirin
game oyun
to her

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.

inglês turco
mouse mouse
input giriş
device cihazı
game oyun
events olaylar
critical kritik
customize kişiselleştirin
the aynı
now artık
to her

EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.  

TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.

inglês turco
advocacy savunuculuk
campaign kampanya
civil sivil
society toplumun
priority öncelik
research araştırma
training eğitim
and ve
activities çalışmaları
areas alanları
of in
in içinde
to için
decision-making karar

EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.  

TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.  

inglês turco
processes süreçleri
based temel
and ve
decision karar
implementation uygulama

EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced

TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir

inglês turco
democracy demokrasi
society toplumun
legal hukuki
diversity çeşitlilik
produced üretilen
built inşa
can be edilebilir
participation katılım
and ve
a bir
decision-making karar
the değil

EN To support the development of civil society by ensuring more active participation in democratic politics and decision-making processes,

TR Demokratik politika ve karar verme süreçlerine daha etkin katılımını sağlayarak sivil toplumun gelişimini desteklemek,

inglês turco
of ın
civil sivil
society toplumun
active etkin
democratic demokratik
and ve
processes süreçlerine
participation katılım
to support desteklemek
decision-making karar

EN Proportion of population who believe decision- making is inclusive and responsive, by sex, age, disability and population group

TR Cinsiyet, yaş, engellilik ve nüfus grubuna göre karar alma sürecinin kapsayıcı ve duyarlı olduğuna inanan nüfusun oranı

inglês turco
by göre
sex cinsiyet
age yaş
decision karar
inclusive kapsayıcı
responsive duyarlı
and ve
population nüfus

EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making

TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz

inglês turco
maximum maksimum
decision karar
smarter akıllı
time zamanlı
and ve
real gerçek
public kamu
sector sektör
for için

EN Instill Confident Decision-Making with Real-Time Data

TR Gerçek Zamanlı Verilerle Güvenli Karar Almayı Sağlayın

inglês turco
time zamanlı
with güvenli
real gerçek
decision-making karar

EN Made for work—rugged and ultra-secure matched with an exclusive suite of software, apps and utilities to accelerate productivity and improve decision making at the point of work

TR İş için tasarlanmış - sağlam ve ultra güvenli, üretkenliği hızlandırmak ve çalışma anında karar alımını geliştirmek için özel bir yazılım, uygulama ve özellik setine sahip

inglês turco
ultra ultra
productivity üretkenliği
decision karar
improve geliştirmek
and ve
software yazılım
work çalışma
at anında
the özel
accelerate hızlandırmak

EN Leverage Zebra's powerful ISV and expert partner community to drive smarter decision making in your MPS program

TR MPS programınızda daha akıllıca karar alımı yapabilmek için Zebra’nın güçlü ISV ve uzman ortak topluluğundan faydalanın

inglês turco
partner ortak
decision karar
mps mps
powerful güçlü
program programı
smarter akıllı
and ve

EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism

TR Yepyeni bir pres yapma sistemi, yeni bir zeka seviyesi katarak daha akıllı karar verme ve gerçekçiliğe olanak tanır

inglês turco
system sistemi
level seviyesi
intelligence zeka
decision karar
smarter akıllı
and ve
a bir
new yeni bir

EN Sweeping changes to the pressing system unlock new levels of realism and smarter decision making whilst a wealth of AI improvements add to the enhanced authenticity of the various passages of play.

TR Pres sistemindeki kapsamlı değişiklikler yeni gerçekçilik seviyeleri ve daha akıllı karar verme özelliği sağlarken zengin yapay zeka iyileştirmeleri oyunun çeşitli bölümlerinin özgünlüğünün iyileştirilmesini destekler.

inglês turco
changes değişiklikler
system de
new yeni
levels seviyeleri
decision karar
smarter akıllı
and ve
add ek
various çeşitli
to e
the daha

EN With video and screen sharing you can present your product or service. 96% of customers prefer to see a video when making a purchase decision

TR Video ve ekran paylaşımı ile ürün veya hizmetinizi sunabilirsiniz. Müşterilerin %96'sı satın alma kararı verirken video izlemeyi tercih ediyor.

inglês turco
video video
screen ekran
customers müşterilerin
prefer tercih
decision karar
product ürün
or veya
purchase satın
and ve
sharing paylaşımı

EN The chatbot qualifies the user and shares information for making a decision, collects contacts and passes the "warmed up" client to the operator

TR Chatbot, ziyaretçiyi karşılar ve bilgi toplar, doğru anda "ısınmış" ziyaretçiyi temsilciye iletir

inglês turco
chatbot chatbot
information bilgi
collects toplar
and ve
the anda
to doğru

EN The impact of counseling indications in the decision-making process regarding second trimester prenatal genetic testing of pregnant women

TR Gebe kadınların ikinci trimester prenatal genetik testine ilişkin karar verme sürecinde danışmanlık nedeninin etkisi

inglês turco
impact etkisi
of ın
process sürecinde
regarding ilişkin
second ikinci
women kadınlar
decision-making karar

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız

inglês turco
support desteklenmesi
and ve
data veri
information bilgi
to için

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglês turco
helping yardımcı olmak
answers yanıtlar
practices uygulamalar
clinical klinik
evidence kanıt
based tabanlı
and ve
to için

EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.

TR Varsayımsal portföy değişikliklerinin etkisini modelleyerek karar alma süreçlerini iyileştirin.

inglês turco
impact etkisini
portfolio portföy
better de
decision-making karar

EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.

TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.

inglês turco
closely yakından
decision karar
reduce azaltmak
costs maliyetlerini
customer müşteri
meaningful anlamlı
work çalışmaya
aws aws
continue devam
and ve
value değeri
to için
it bt
accelerate hızlandırmak

EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.  

TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.

inglês turco
advocacy savunuculuk
campaign kampanya
civil sivil
society toplumun
priority öncelik
research araştırma
training eğitim
and ve
activities çalışmaları
areas alanları
of in
in içinde
to için
decision-making karar

EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.  

TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.  

inglês turco
processes süreçleri
based temel
and ve
decision karar
implementation uygulama

EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced

TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir

inglês turco
democracy demokrasi
society toplumun
legal hukuki
diversity çeşitlilik
produced üretilen
built inşa
can be edilebilir
participation katılım
and ve
a bir
decision-making karar
the değil

EN Amendment of the "Regulation on Legislation Preparation Procedures and Principles" and Participation of Non-Governmental Organizations in Decision-Making Processes

TR “Mevzuat Hazırlama Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik” Değişikliği ve Sivil Toplum Örgütlerinin Karar Alma Süreçlerine Katılımı

inglês turco
preparation hazırlama
and ve
participation katılım
decision-making karar
processes süreçlerine

EN To support the development of civil society by ensuring more active participation in democratic politics and decision-making processes,

TR Demokratik politika ve karar verme süreçlerine daha etkin katılımını sağlayarak sivil toplumun gelişimini desteklemek,

inglês turco
of ın
civil sivil
society toplumun
active etkin
democratic demokratik
and ve
processes süreçlerine
participation katılım
to support desteklemek
decision-making karar

EN Zebra Technologies products, solutions and services provide cutting-edge technology that enables you to capture real-time data at the edge of your service for maximum operational awareness and smarter decision making.

TR Zebra Technologies ürün, çözüm ve hizmetleri, maksimum operasyonel farkındalık ve daha akıllı karar verme için hizmet noktanızda gerçek zamanlı verileri yakalamanızı sağlayayan son teknolojiyi sunar.

inglês turco
zebra zebra
provide sunar
technology teknolojiyi
maximum maksimum
operational operasyonel
awareness farkındalık
decision karar
technologies technologies
smarter akıllı
time zamanlı
solutions çözüm
real gerçek
data verileri
of in
service hizmet
services hizmetleri
and ve
products ürün

EN Zebra’s information technology-enabled innovation supports digitisation to enhance the advantage gained through data-led decision making in the most extreme environments

TR Zebra'nın bilgi teknolojisi destekli yeniliği, en zorlu ortamlarda veriye dayalı karar verme yoluyla avantajı artırmak için dijitalleştirmeyi destekler

inglês turco
supports destekler
enhance artırmak
decision karar
environments ortamlarda
technology teknolojisi
data veriye
information bilgi
most en
advantage avantajı
to için

EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making

TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz

inglês turco
maximum maksimum
decision karar
smarter akıllı
time zamanlı
and ve
real gerçek
public kamu
sector sektör
for için

Mostrando 50 de 50 traduções