EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
"thereby creating differentiated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
closely | yakından |
decision | karar |
reduce | azaltmak |
costs | maliyetlerini |
customer | müşteri |
meaningful | anlamlı |
work | çalışmaya |
aws | aws |
continue | devam |
and | ve |
value | değeri |
to | için |
it | bt |
accelerate | hızlandırmak |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
applications | uygulamalar |
support | desteği |
process | sürecini |
and | ve |
application | uygulama |
performance | performans |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
products | ürünler |
support | desteği |
process | sürecini |
and | ve |
services | hizmetler |
or | veya |
application | uygulama |
performance | performans |
EN We are the pioneers at the edge of the enterprise and we are investing in innovations to empower front-line performance so brands can deliver differentiated service and care to thrive into the future."
TR Kurumsallığın zirvesinde yer alan öncü bir kuruluş olarak markaların hizmetlerinde ve hasta bakım konusunda fark yaratabilmeleri için ileri hat performanslarını güçlendirecek yeniliklere yatırım yapıyoruz."
inglês | turco |
---|---|
care | bakım |
line | hat |
and | ve |
brands | markalar |
investing | yatırım |
EN The Correlation of Preoperative Neutrophil-to-Lymphocyte Ratio with Neck Ultrasonography and Pathological Findings in Patients with Differentiated Thyroid Cancer
TR Diferansiye Tiroid Kanserli Hastalarda Preoperatif Nötrofil / Lenfosit Oranının Boyun Ultrasonografisi ve Patolojik Bulgularla İlişkisi
inglês | turco |
---|---|
neck | boyun |
and | ve |
of | nın |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
products | ürünler |
support | desteği |
process | sürecini |
and | ve |
services | hizmetler |
or | veya |
application | uygulama |
performance | performans |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
inglês | turco |
---|---|
nobody | kimse |
internet | internet |
providing | sağlar |
great | büyük |
protection | koruma |
confidentiality | gizlilik |
service | servis |
or | veya |
provider | sağlayıcısı |
application | uygulama |
all | tüm |
to | böylece |
a | bir |
read | ve |
EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.
TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.
inglês | turco |
---|---|
laser | lazer |
hydraulic | hidrolik |
maintenance | bakım |
costs | maliyetlerini |
system | sistem |
how | nasıl |
read | ve |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
inglês | turco |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
of | ın |
loss | hasar |
repair | repair |
in the world | dünyadaki |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
file | dosya |
possible | mümkün |
or | veya |
files | dosyaları |
and | ve |
best | en |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.
inglês | turco |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
doc | doc |
docx | docx |
documents | belgelerini |
file | dosya |
word | word |
damaged | hasarlı |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
in the world | dünyada |
or | veya |
and | ve |
best | en |
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
decisions | kararlar |
efficiency | verimliliği |
is | olan |
and | ve |
to | böylece |
the | olsa |
even | bile |
on | üzerinde |
EN It is fundamentally important to us that we are active across sectors and thereby enable far-reaching outcomes for sustainable climate protection.
TR Branşlar üstü hareket etmemiz ve böylece iklimin korunması için uzun menzilli sonuçları mümkün kılmamız bizim için önem taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
climate | iklimin |
protection | korunması |
outcomes | sonuçları |
and | ve |
that | mümkün |
to | böylece |
for | için |
we | bizim |
EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals
TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor
inglês | turco |
---|---|
active | aktif |
climate | iklim |
support | destekleyen |
national | ulusal |
goals | hedeflerine |
become | olan |
and | ve |
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.
inglês | turco |
---|---|
working | iş |
and | ve |
fewer | az |
to | sağlamak |
a | bir |
EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany
TR PASCH girişiminin amacı, yerkürenin her köşesinde insanları Almanca öğrenmeye özendirmek ve Almanya’ya ilgi uyandırmak
inglês | turco |
---|---|
interest | ilgi |
to | her |
people | insanları |
EN The press, radio and television provide citizens with information independently of the state and political parties, and thereby help shape public opinion
TR Gerek basın, gerekse de radyo ve televizyon kuruluşları, devlet kurumlarından ve partilerden bağımsız bir şekilde vatandaşları bilgilendirerek vatandaşların kendi fikirlerini oluşturma süreçlerine katkıda bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
radio | radyo |
television | televizyon |
citizens | vatandaşların |
independently | bağımsız |
state | devlet |
and | ve |
the | şekilde |
of | bir |
EN 1997 Seven new factories were opened in 1997, thereby adding substantially to our production capacity
TR 1997 Yedi yeni fabrikanın 1997'de açılmasıyla, üretim kapasitemiz önemli ölçüde artış gösterdi
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
our | de |
production | üretim |
seven | yedi |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
custom | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
most | en |
important | önemli |
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
inglês | turco |
---|---|
differences | farklar |
channel | kanal |
brand | marka |
account | hesabı |
create | oluştur |
creating | oluşturma |
and | ve |
personal | kişisel |
between | arası |
in | içinde |
menu | menü |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
inglês | turco |
---|---|
creating | yaratmak |
standard | standart |
training | eğitim |
visme | visme |
important | önemlidir |
experience | deneyimi |
easy | kolay |
brand | marka |
and | ve |
even | bir |
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
custom | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
most | en |
important | önemli |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
market | piyasa |
ads | reklam |
content | içerik |
companies | şirketleri |
search | arama |
big | büyük |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
inglês | turco |
---|---|
developing | gelişmekte |
creating | yaratmak |
international | international |
by | suretiyle |
countries | ülkelerde |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.
TR Bu rapor ile anahtar kelime rakiplerinizi keşfedebilir ve trafiklerini analiz edebilirsiniz ki bu durum alan adı SEO stratejinizi oluştururken çok önemli bir rol oynar.
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
analyze | analiz |
seo | seo |
crucial | önemli |
this | bu |
and | ve |
comes | ile |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
filters | filtreler |
or | veya |
adding | ekleyerek |
based | dayalı |
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
inglês | turco |
---|---|
everyone | herkesin |
online | çevrimiçi |
quickly | hızlı |
first | ilk |
to | kadar |
EN Use this Lease Agreement sample for your business and save time from creating your own PDF template.
TR İlgili formu doldurarak hızlıca istirahat raporunu hazırlayabilir, hastalarınızla paylaşabileceğiniz, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
template | formu |
business | profesyonel |
for | güvenli |
and | ve |
EN Instantly creating new complex passwords.
TR Yeni ve karma??k ?ifreleri an?nda olu?turma.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
beginners | yeni başlayanlar |
long | uzun |
these | bu |
answers | cevapları |
questions | sorular |
a | bir |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
and | ve |
following | bir |
in | hakkında |
EN If you’re creating great content, you should make it as easy as possible for your subscribers to share it with their friends, coworkers, and more.
TR Kaliteli içerik üretiyorsanız, abonelerinizin bunu çevresindekilerle paylaşmasını olabildiğince kolaylaştırmalısınız.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
share | paylaş |
as possible | olabildiğince |
it | bunu |
EN It doesn't matter what industry you are creating a logo for
TR Hangi sektör için logo yarattığınız önemli değil
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
logo | logo |
for | için |
what | hangi |
EN It's easy: Turbologo is an AI-powered logo design company that makes creating unique logos for brands simple
TR Çok kolay: Turbologo, markalar için benzersiz logolar oluşturmayı basitleştiren, yapay zeka destekli bir logo tasarım şirketidir
inglês | turco |
---|---|
turbologo | turbologo |
brands | markalar |
easy | kolay |
logo | logo |
unique | benzersiz |
company | şirketidir |
its | in |
logos | logolar |
design | tasarım |
for | için |
EN One design solution for business of all sizes. Save time and money with Logaster’s quick design service. Start creating your logo with Logaster and your brand identity elements will be ready in just a few clicks.
TR Her boyuttaki işletme için tek tasarım çözümü. Logaster’ın hızlı tasarım servisi ile zamandan ve paradan tasarruf edin. Logaster ile logonuzu oluşturmaya başladığınızda, marka kimliğiniz sadece birkaç tıklamayla hazır olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
save | tasarruf |
money | paradan |
service | servisi |
logaster | logaster |
ready | hazır |
solution | çözümü |
quick | hızlı |
design | tasarım |
business | iş |
creating | oluşturmaya |
a | birkaç |
brand | marka |
for | için |
and | ve |
with | ile |
will | olacaktır |
EN Smart Online Tool for Creating Social Media Branding | Logaster
TR Sosyal medya markaları oluşturmak için akıllı online araç | Logaster
inglês | turco |
---|---|
online | online |
creating | oluşturmak |
logaster | logaster |
for | için |
smart | akıllı |
tool | araç |
social | sosyal |
media | medya |
EN A brandbook is a document containing the visual design guidelines for creating a consistent brand identity
TR Tutarlı bir marka kimliği oluşturmak için görsel tasarım kurallarını içeren bir belgedir
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
guidelines | kuralları |
identity | kimliği |
consistent | tutarlı |
design | tasarım |
is | oluşturmak |
a | bir |
brand | marka |
for | için |
EN The Benefits of Creating a Brand Identity with Logaster
TR Logaster ile kimlik oluşturmanın faydaları
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
logaster | logaster |
benefits | faydaları |
with | ile |
EN Logaster is your No. 1 choice for creating a custom brandbook. Get a logo and other branding designs in no time and within budget!
TR Logaster, özel bir marka kitabı oluşturmak için 1 numaralı tercihinizdir. Hiç zaman kaybetmeden ve uygun bir bütçeyle bir logo ve diğer tasarımları alın!
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
other | diğer |
get | alın |
logo | logo |
time | zaman |
no | hiç |
is | oluşturmak |
designs | tasarımları |
branding | marka |
and | ve |
for | için |
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
TR Logaster ile bir logo ve site ikonu oluşturmak, bir tasarımcıyı işe almaktan çok daha ucuzdur. Kim biraz para tasarruf etmek istemez ki?
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
designer | tasarımcı |
logo | logo |
who | kim |
and | ve |
save | tasarruf |
is | oluşturmak |
a | bir |
to | etmek |
with | ile |
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!
inglês | turco |
---|---|
website | site |
designer | tasarımcı |
need | ihtiyacı |
logo | logo |
complete | tamamlamak |
and | ve |
the | aynı |
a | birkaç |
same | bir |
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
TR Bir kartvizit oluşturmak ve düzenlemek ücretsizdir. Kartvizitinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında indirmek için planlarımızdan birini satın almanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
download | indirmek |
vector | vektör |
svg | svg |
purchase | satın |
free | ücretsizdir |
png | png |
is | oluşturmak |
or | veya |
plans | planları |
of | in |
and | ve |
a | bir |
card | kartvizit |
to | için |
EN Before creating a business card, you need to make a logo first. It’s fast and easy!
TR Kartvizit oluşturmadan önce bir logo oluşturmanız gerekir. Bu oldukça hızlı ve kolaydır!
inglês | turco |
---|---|
logo | logo |
easy | kolaydır |
fast | hızlı |
and | ve |
its | bu |
card | kartvizit |
before | önce |
EN Logaster's White Label is a turnkey business for creating logos and other design products
TR Logaster'ın Beyaz Etiketi, logolar ve diğer tasarım ürünlerini oluşturmak için anahtar teslimi bir çözümdür
inglês | turco |
---|---|
white | beyaz |
logos | logolar |
other | diğer |
and | ve |
design | tasarım |
is | oluşturmak |
products | ürünlerini |
a | bir |
for | için |
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
inglês | turco |
---|---|
need | gerek |
time | zaman |
creating | yaratmak |
maker | oluşturucu |
white | beyaz |
label | etiket |
api | api |
integrated | entegre |
can be | edilebilir |
easily | kolayca |
website | web |
and | ve |
any | herhangi |
a | bir |
already | zaten |
no | yok |
EN Make a good start in business by creating a great name for your company.
TR Şirketiniz için harika bir isim oluşturarak işe iyi bir başlangıç yapın
inglês | turco |
---|---|
name | isim |
start | başlangıç |
business | iş |
great | harika |
by | oluşturarak |
make | yapın |
a | bir |
good | iyi |
for | için |
EN Start creating your logo with Logaster and your brand identity elements will be ready in just a few clicks.
TR Logaster ile logonuzu oluşturmaya başlayın; marka kimliği öğeleriniz sadece birkaç tıklamayla hazır olacak.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
identity | kimliği |
ready | hazır |
creating | oluşturmaya |
start | başlayın |
brand | marka |
with | ile |
a | birkaç |
will | olacak |
EN Creating great content on YouTube is only half the battle to growing your views and subscribers
TR YouTube'da harika içerik oluşturmak, görüntülenme ve abonelerinizi artırma mücadelesinin yalnızca yarısıdır
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
content | içerik |
views | görüntülenme |
is | oluşturmak |
and | ve |
EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content
TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
content | içerik |
creating | oluşturmaya |
channel | kanal |
easier | daha kolay |
EN Making YouTube manageable for creatives, so you can stay focused on creating.
TR İçerik yaratıcıları için YouTube'u kullanışlı yapın, böylece içerik oluşturmaya odaklı kalın.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
stay | kalın |
creating | oluşturmaya |
focused | odaklı |
so | böylece |
for | için |
EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
TR Hesap oluşturarak hizmet şartları ve Gizlilik Polit. metinlerini kabul etmiş oluyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
service | hizmet |
terms | şartları |
and | ve |
privacy | gizlilik |
by | oluşturarak |
agree | kabul |
Mostrando 50 de 50 traduções