Traduzir "each campaign" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each campaign" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de each campaign

inglês
turco

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

TR Kampanya başka kampanya veya indirimlerle birleştirilemez. Bu kampanyaya uygun indirimler, kupon indirimleriyle birleştirilemez.

inglêsturco
campaignkampanya
discountsindirimler
thisbu
eligibleuygun
orveya
thebaşka

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

TR Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir veya birlikte yeni bir kampanya oluşturabiliriz. Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek için MyPostcard teknolojisini kullan. Baskı, pul ve dünya çapında gönderim bizim işimiz.

inglêsturco
technologyteknolojisini
campaignkampanya
postcardkartpostal
printingbaskı
orveya
abir
andve
worldwideçapında
newyeni bir
ofin
toiçin

EN A campaign for Syrian refugees in a 16-day campaign to confront gender-based violence (GBV)

TR HİJYEN, YERİNDEN EDİLMİŞ KİŞİLERİ FİNANSAL OLARAK ZORLAR

inglêsturco
toolarak

EN Dear Traders, We’re happy to announce an all new trading bonus campaign that will reward you for all BTC and USDT deposits made over a month-long campaign period. Deposit, collect your trading bo……

TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……

EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr

TR Almanya’da seçimler – adayların seçim kampanyalarının perde arkasında neler oluyor? Kampanya yöneticisi Clemens Buhr ile söyleştik

EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.

TR Üst düzey bütçeleri, kampanya ve proje teslim tarihlerini, kampanya performansını, varlık isteklerini ve daha fazlasını takip edin.

inglêsturco
tracktakip
campaignkampanya
projectproje
assetvarlık
requestsisteklerini
leveldüzey
morefazlasını
performanceperformans

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
channelkanal
separateayrı
thenardından
abir
eachher

EN Each service provider, whose numbers you intend to include in the SMS campaign, requires own segmentation criterium: click on "Add the list segmentation criteria" to add another one.

TR Numaralarını SMS kampanyasına eklemeyi düşündüğünüz her servis sağlayıcısı kendi segmentasyon kriterine sahiptir: bir tane daha eklemek için "Liste segmentasyon kriteri ekle"ye tıklatın.

inglêsturco
serviceservis
smssms
campaignkampanyası
listliste
addekle
to addeklemek
providersağlayıcısı

EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.

TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.

inglêsturco
providessağlar
platformsplatformlar
campaignkampanyası
workçalışma
rewardödül
extensivegeniş
informationbilgi
includingdahil
andve
usedkullanılan
tohakkında
foriçin

EN Hey Everyone, Today is your lucky day to win some extra cash! During this campaign, we’ll have a $10,000 prize pool, from which users can win $100 each. However, rewards run out after the prize p……

TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Yeni Perşembe etkinliğimize hoşgeldiniz! Sadece bir günlüğüne bu etkinlikten 10,000$ USDT’ye varan ödüller kazanabilirsiniz. Bu şanslı günde ödülleri……

EN With the ability to easily change dimensions of your canvas, you can easily customize the same ad campaign for each platform

TR Tuvalinizin boyutlarını kolayca değiştirebilme özelliği ile her platform için aynı reklam kampanyasını kolayca özelleştirebilirsiniz

inglêsturco
easilykolayca
dimensionsboyutlar
adreklam
campaignkampanyası
platformplatform
theaynı

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglêsturco
checkingkontrol
additionalekstra
informationbilgiler
earningkazanmak
linkbağlantı
valuebir
domainalan
besten

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglêsturco
asgibi
customermüşteri
isolduğu
differentfarklı
journeyyolculuk
tooda
eachher

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglêsturco
colorrenk
lightingaydınlatma
keytuş
mousemouse
itsolsun
abir
newyeni bir
toher

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

inglêsturco
informationbilgileri
changesdeğişiklikleri
valuesdeğerler
availabilitykullanılabilirlik
behaviordavranış
hasbulunmaktadır
pagesayfası
successbaşarı
bothde
andve

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz

inglêsturco
decisionskararlar
worlddünyanın
canyapabilir
whatneler
hownasıl

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar

inglêsturco
playersoyuncular
abir
foriçin
thesonra
cardskartlar

EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).

TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).

inglêsturco
possibleolası

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz

inglêsturco
morningsabah
eveninggece
andve
hourssaat
theaynı
daygün
beforeönce

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglêsturco
asgibi
customermüşteri
isolduğu
differentfarklı
journeyyolculuk
tooda
eachher

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

TR Creative Cloud masaüstü uygulamalarının en yeni sürümlerinde hangi özelliklerin olduğunu öğrenmek için Adobe.com'da ilgili ürünün sayfasına bakın.

inglêsturco
cloudcloud
adobeadobe
creativecreative
desktopmasaüstü
pagesayfası
onilgili
latesten
ofin
findöğrenmek

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.

inglêsturco
surveyanket
timeseferinde
questionssorular
keyanahtar
toher
theaynı
samebir

Mostrando 50 de 50 traduções