EN Corendon Airlines require a medical report that must be provided in English by your doctor or an official doctor at the airport should you have any illness or appear unwell.
Traduzir "doctor might recommend" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor might recommend" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de doctor might recommend
inglês
turco
TR Corendon Airlines, yolcunun herhangi bir hastalığı veya rahatsızlığını olması durumunda, yolcunun kendi doktoru veya havalimanı doktoru tarafından verilen İngilizce bir rapor ibraz edildiği takdirde seyahat etmesine izin vermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| report | rapor |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| airport | havalimanı |
| by | tarafından |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN Corendon Airlines require a medical report that must be provided in English by your doctor or an official doctor at the airport should you have any illness or appear unwell.
TR Corendon Airlines, yolcunun herhangi bir hastalığı veya rahatsızlığını olması durumunda, yolcunun kendi doktoru veya havalimanı doktoru tarafından verilen İngilizce bir rapor ibraz edildiği takdirde seyahat etmesine izin vermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| report | rapor |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| airport | havalimanı |
| by | tarafından |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
TR Evet, domaini transfer edebilirsiniz. Fakat bu riske girmenizi her domain uzantısında önermeyiz. Süresi az kalan domainleriniz için teknik ekibimizle görüşmenizi öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| risk | riske |
| extension | uzantısı |
| technical | teknik |
| we recommend | öneririz |
| this | bu |
| domain | domain |
| you can | edebilirsiniz |
| yes | evet |
EN To purchase a new Domain, we recommend you to visit our Domain Query page, and to access domain whois information, we recommend you to visit our Whois Query page
TR Yeni Domain satın almak için Domain Sorgulama sayfamızı, Domain whois bilgisine ulaşabilmek için ayrıca Whois Sorgulama sayfamızı ziyaret etmenizi öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| you to | etmenizi |
| we recommend | öneririz |
| new | yeni |
| purchase | satın |
| you | in |
| visit | ziyaret |
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
TR Evet, domaini transfer edebilirsiniz. Fakat bu riske girmenizi her domain uzantısında önermeyiz. Süresi az kalan domainleriniz için teknik ekibimizle görüşmenizi öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| risk | riske |
| extension | uzantısı |
| technical | teknik |
| we recommend | öneririz |
| this | bu |
| domain | domain |
| you can | edebilirsiniz |
| yes | evet |
EN To purchase a new Domain, we recommend you to visit our Domain Query page, and to access domain whois information, we recommend you to visit our Whois Query page
TR Yeni Domain satın almak için Domain Sorgulama sayfamızı, Domain whois bilgisine ulaşabilmek için ayrıca Whois Sorgulama sayfamızı ziyaret etmenizi öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| whois | whois |
| you to | etmenizi |
| we recommend | öneririz |
| new | yeni |
| purchase | satın |
| you | in |
| visit | ziyaret |
EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see
TR Her iş yükü benzersizdir ve müşterilerin görebilecekleri fiyat performansı artışını belirlemek için işlevlerini test etmelerini öneririz
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| test | test |
| we recommend | öneririz |
| price | fiyat |
| and | ve |
EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see
TR Her iş yükü benzersizdir ve müşterilerin görebilecekleri fiyat performansı artışını belirlemek için işlevlerini test etmelerini öneririz
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| test | test |
| we recommend | öneririz |
| price | fiyat |
| and | ve |
EN Professor Doctor Kenan Tevfik Erim
TR Geyre Sosyal, Eğitim ve Kültür Yapısı
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
| the | var |
EN Validate the medical condition of the patient by giving them a Doctor's Note Template. This PDF template shows the medical diagnosis of the patient and medical treatment.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| inglês | turco |
|---|---|
| template | formu |
| and | ve |
| them | e |
| the | kişisel |
| a | bir |
| of | yer |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN IM - The Doctor Is In Me – Drew Sebastian & Jack Vidra at Gay0Day
TR Gay0Day'de IM - Doktor İçimde - Drew Sebastian ve Jack Vidra
EN Down low Doctor came over after Work to get Fucked. at Gay0Day
TR Gay0Day'de Aşağı Düşük Doktor, işten sonra becerdin.
| inglês | turco |
|---|---|
| low | düşük |
| work | iş |
| fucked | becerdin |
| down | aşağı |
EN Medical research: Isabel Schellinger works as a doctor and is the founder of a science-based start-up.
TR Tıp alanında araştırma: Doktor olarak çalışan Isabel Schellinger aynı zamanda bilime dayanan bir start-up’ın da kurucusu.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| founder | kurucusu |
| research | araştırma |
| the | aynı |
EN Doctor who copulates hot mutant - victoria summers
TR Lesbo SM ve Latin Chick Villein Güzellik Sarahın Erotik Hakimiyeti Seksi Balmada
EN Bawdy doctor copulates his bbw nasty nurse aged str8 daddy
TR Dyked - yasal yaş genç güzellikleri breasty milf orospu tanrıça tarafından döndü
| inglês | turco |
|---|---|
| his | ya |
| aged | yaş |
EN Professor Doctor Kenan Tevfik Erim
TR Geyre Sosyal, Eğitim ve Kültür Yapısı
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN Show your doctor how your health has progressed since the last appointment
TR Doktorunuza, son randevunuzdan sonra sağlık durumunuzun nasıl ilerleme kaydettiğini gösterin
| inglês | turco |
|---|---|
| show | gösterin |
| health | sağlık |
| last | son |
| how | nasıl |
| the | sonra |
EN Medical research: Isabel Schellinger works as a doctor and is the founder of a science-based start-up.
TR Tıp alanında araştırma: Doktor olarak çalışan Isabel Schellinger aynı zamanda bilime dayanan bir start-up’ın da kurucusu.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| founder | kurucusu |
| research | araştırma |
| the | aynı |
EN No, but I am counting the days and weeks. The timing will simply depend on when it’s my turn. Although I’m a doctor and employed within the healthcare system, I don’t work directly with patients.
TR Hayır, ama günleri ve haftaları sayıyorum. Aşı olacağım zaman, sıramın ne zaman geleceğine bağlı. Gerçi ben doktorum ve sağlık sistemininin bir elemanıyım, ama doğrudan hastalarla çalışmıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| healthcare | sağlık |
| directly | doğrudan |
| weeks | haftaları |
| depend | bağlı |
| i | ben |
| but | ama |
| and | ve |
| when | zaman |
| its | ne |
| a | bir |
EN A doctor’s daughter who was born in Germany, Türeci obtained her doctorate from the university in Homburg
TR Almanya’da doğan ve babası hekim olan Türeci Homburg Üniversitesi’nde tıpta uzmanlığını yapmış
| inglês | turco |
|---|---|
| a | olan |
EN What were your reasons as a doctor to work for a public health department? I find it attractive that my work here covers a very wide range of medical matters and at the same time also involves social issues
TR Bir tıpçı olarak sizi sağlık müdürlüğünde çalışmaya iten neydi? Tıp alanında geniş soru ve çözüm yelpazesini kapsaması ve aynı zamanda sosyal ve toplumsal konuları içermesi işimi cazip kılan unsurlar
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| issues | konular |
| wide | geniş |
| social | sosyal |
| health | sağlık |
| medical | tıp |
| at | nda |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
| of | sizi |
EN No profession enjoys as high a reputation in Germany as that of the doctor
TR Almanya’da hekimlilk kadar itibar gören başka meslek yok
| inglês | turco |
|---|---|
| the | başka |
| no | yok |
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
TR Ön koşullar: Yurt dışında eğitim almış hekimler, denk bir eğitim aldıklarını belgelemeleri durumunda Almanya’da hekimlik için resmi izin alıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| a | bir |
EN Subsequently a practical year is spent in surgery, internal medicine and one elective area, during which students extend their knowledge of the doctor’s profession in daily hospital routine
TR Daha sonra cerrahi, iç hastalıklar ve seçmeli bir uzmanlık alanında doktorluk mesleğinin incelikleri hastane ortamında uygulamaya geçiriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastane |
| area | alan |
| the | sonra |
| a | bir |
| and | ve |
EN People in Germany have had very different experiences of the corona pandemic. Today we present one doctor’s view.
TR Almanya’da insanlar pandemiyi birbirinden çok farklı yaşıyorlar. Bugün size bir doktorun bakış açısını tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlar |
| today | bugün |
| view | bakış |
| the | size |
| different | farklı |
EN Corona in Germany: how one doctor has experienced the pandemic
TR Almanya’da Korona: Bir doktorun pandemiyi nasıl yaşadığı hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| how | nasıl |
| in | hakkında |
EN Isabel Schellinger is one of Germany’s outstanding young researchers. A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
TR Isabel Schellinger, Almanya’daki önde gelen genç araştırmacılardan biri. Alman bir baba ve İranlı bir annenin kızı olan doktor, daha şimdiden sayısız, uluslararası ödülün sahibi, kendisi aynı zamanda bir start-up da kurdu.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| international | uluslararası |
| already | şimdiden |
| and | ve |
| she | bir |
EN For everyday life such as shopping or going to the doctor (52%).
TR Alışveriş yapmak veya doktora gitmek gibi günlük hayatta kullanmak için (%52).
| inglês | turco |
|---|---|
| shopping | alışveriş |
| everyday | günlük |
| or | veya |
EN In addition: the range of possibilities is huge – from the clinic to the doctor's practice, from obstetrics to gerontology
TR Başlangıçta psikoterapi uzmanı yanına yerleştirilen birinin bir göz doktorunun yanında daha verimli olabileceğinin ortaya çıktığı durumlar da olmuş
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
TR Sosyal medyanın aşırı kullanımı çocuklarınızı ve gençler dijital hastalar ve dijital hastalar konusunda uzman olan doktora danışmak zorunda kalabilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medyanın |
| digital | dijital |
| patients | hastalar |
| expert | uzman |
| have to | zorunda |
| social | sosyal |
| use | kullanımı |
| and | ve |
| is | olan |
| to | konusunda |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| without | olmadan |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| we recommend | öneririz |
| free | ücretsiz |
| world | dünyanın |
| a | bir |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| user | kullanıcı |
| you | sizi |
| but | ama |
| as | olarak |
| name | adınız |
| your | adınızı |
| own | kendi |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| lost | kayıp |
| baggage | bagaj |
| we recommend | öneririz |
| damaged | hasarlı |
| in | da |
| below | aşağıda |
| about | ilgili |
| our | ile |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| see | ziyaret |
| most | en |
| passenger | yolcu |
| we recommend | öneririz |
| in | da |
| rights | hakları |
| below | aşağıda |
| about | ilgili |
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| browsers | tarayıcı |
| strongly | şiddetle |
| we | biz |
| our | ederiz |
| users | kullanıcılar |
| to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| java | java |
| browser | tarayıcı |
| strongly | şiddetle |
| we | biz |
| the | ederiz |
| users | kullanıcılar |
| to | kendi |
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| strongly | şiddetle |
| we | biz |
| our | ederiz |
| users | kullanıcılar |
| to | kendi |
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
TR Birçok Proxy-ler anonim değildir, takip ediliyorlar ve sizin trafiği yazabiliyorlar. Tam anonimlik için onlardan istifade etmeyi tavsiye etmiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| anonymous | anonim |
| traffic | trafiği |
| anonymity | anonimlik |
| track | takip |
| of | in |
| and | ve |
EN Downloading VPN for Windows is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
TR Windows için VPN indirmek ücretsizdir, ancak dünyadaki hız sınırlaması olmayan sunuculara bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| downloading | indirmek |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| free | ücretsizdir |
| around the world | dünyadaki |
| we recommend | öneririz |
| a | bir |
EN Downloading VPN for Linux is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
TR Linux için VPN indirmek ücretsizdir, ancak dünyadaki hız sınırlaması olmayan sunuculara bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| downloading | indirmek |
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| free | ücretsizdir |
| around the world | dünyadaki |
| we recommend | öneririz |
| a | bir |
EN Downloading VPN for Android is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
TR Android için VPN indirmek ücretsizdir, ancak dünyadaki hız sınırlaması olmayan sunuculara bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| downloading | indirmek |
| vpn | vpn |
| android | android |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| free | ücretsizdir |
| around the world | dünyadaki |
| we recommend | öneririz |
| a | bir |
EN Downloading VPN for iOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
TR iOS için VPN indirmek ücretsizdir, ancak dünyadaki hız sınırlaması olmayan sunuculara bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| downloading | indirmek |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| free | ücretsizdir |
| around the world | dünyadaki |
| we recommend | öneririz |
| a | bir |
EN If you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
TR Dünyanın her yerindeki sunuculara hız limitleri olmadan bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| without | olmadan |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| we recommend | öneririz |
| world | dünyanın |
| to | her |
| in | yerindeki |
| a | bir |
EN Downloading VPN for MacOS is free, but if you are interested in connecting to servers around the world with no speed limits, we recommend using a premium account.
TR MacOS için VPN indirmek ücretsizdir, ancak dünyadaki hız sınırlaması olmayan sunuculara bağlanmakla ilgileniyorsanız, premium bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| downloading | indirmek |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| speed | hız |
| premium | premium |
| account | hesap |
| free | ücretsizdir |
| around the world | dünyadaki |
| we recommend | öneririz |
| a | bir |
EN One can download VPN for Crimea for free, but if you are interested in connecting to servers around the whole world without speed limits, we recommend using a paid account.
TR Biri Kırım için VPN`yi ücretsiz olarak indirebilir, ancak tüm dünyadaki sunuculara hız sınırları olmadan bağlanmak istiyorsanız, ücretli bir hesap kullanmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crimea | kırım |
| without | olmadan |
| speed | hız |
| account | hesap |
| limits | sınırları |
| paid | ücretli |
| we recommend | öneririz |
| free | ücretsiz |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doctor might caution doctor juris doctor doctor gives doctor know doctor whether doctor review doctor has experienced same doctor doctor would before your doctor tell your doctor a doctor talking test your doctor a doctor visit a doctor inform your doctor a doctor remotely let your doctor doctor to catch doctor is in doctor uses hypodermic doctor to track doctor about genetic bawdy doctor copulates doctor about clinical doctor currently working doctor will tailor doctor is planning doctor will order doctor uses a doctor plan doctor page doctor a very telling your doctor family doctor cancer doctor doctor of physics doctor in atmospheric private practice doctor my doctor recently doctor who copulates needed a doctor professor doctor kenan recommend recommend using strongly recommend highly recommend recommend starting recommend learning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe