Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "building the financial" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building the financial" de inglês para turco

Traduções de building the financial

"building the financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

building bina bu cad de etmek her ile imalat inşaat için mimari model olarak oluşturma oluşturmak oluşturmaya oluşturun planlama proje sadece tasarlamak tasarım tasarımları tasarımı tüm uygulama web yapı üretim ürün şekilde
financial banka finans finansal ile için iş mali

Tradução de inglês para turco de building the financial

inglês
turco

EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.

TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.

inglês turco
financial finansal
education eğitim
strategy stratejisi
action eylem
relevant ilgili
channels kanallar
protection korunması
plans planları
technology teknoloji
digital dijital
and ve

EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.

TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.

inglês turco
financial finansal
education eğitim
strategy stratejisi
action eylem
relevant ilgili
channels kanallar
protection korunması
plans planları
technology teknoloji
digital dijital
and ve

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

inglês turco
financial finansal
prosperity refah
strong güçlü
term vadeli
long uzun
is olduğunu
important önemli
of in
a bir
and ve
the sizin

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar

inglês turco
delivers sunar
financial finansal
management yönetim
other diğer
institutions kuruluşlar
and ve
software yazılımları
for için

EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!

TR Finansal hizmetler veren profesyoneller ve danışmanlar için özel olarak tasarlanmış şablonlarımızı kullanarak etkileyici bir finans sitesi kurun. Hemen deneyin!

inglês turco
impressive etkileyici
website sitesi
services hizmetler
professionals profesyoneller
try deneyin
financial finansal
and ve
designed tasarlanmış
give için

EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time

TR Merkezi finans sistemleri özgür ve eşit değer (diğer bir deyişle para) takası sunmuyor ve finansal aracılar da işlem masraflarını ve sürelerini artırıyor

inglês turco
centralized merkezi
systems sistemleri
other diğer
free özgür
costs masraflarını
in da
transaction işlem
financial finansal
and ve
value değer
equal eşit

EN 8.10. Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all

TR 8.10. Herkesin bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişiminin teşvik edilmesi ve artırılması için yurt içi finansal kurumların kapasitelerinin güçlendirilmesi

inglês turco
domestic yurt içi
financial finansal
encourage teşvik
banking bankacılık
services hizmetlere
and ve
insurance sigorta
of in
to edilmesi
institutions kurumlar
all herkesin
for için

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

inglês turco
financial finansal
prosperity refah
strong güçlü
term vadeli
long uzun
is olduğunu
important önemli
of in
a bir
and ve
the sizin

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar

inglês turco
delivers sunar
financial finansal
management yönetim
other diğer
institutions kuruluşlar
and ve
software yazılımları
for için

EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.

TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.

inglês turco
financial finansal
problem sorun
worth değer
we believe inanıyoruz
system sistem
crypto kripto
for için
a bir

EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.

TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.

inglês turco
mission misyonu
ready hazır
traditional geleneksel
financial finans
content içerik
blockchain blockchain
team ekibi
and ve
newest en yeni
all tüm
the gibi
of in
gaming oyun

EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.

TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.

inglês turco
a bir
at nda
of in
our ile
capacity kapasite
center merkezi
civil sivil
society toplum
financial finansal
support desteği
european avrupa
new yeni

EN Building capacity in CSOs to improve their domains, governance, and institutional capacities such as advocacy, administrative and financial sourcing skills,

TR Etki alanlarının, yönetişimlerinin ve savunuculuk, idari ve finansal kaynak bulma becerileri gibi kurumsal kapasitelerinin geliştirilmesi için STK’larda kapasite oluşturulması,

inglês turco
capacity kapasite
institutional kurumsal
advocacy savunuculuk
administrative idari
financial finansal
skills becerileri
and ve
to için
as gibi

EN 11.c. Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials

TR 11.c. En az gelişmiş ülkelerin finansal ve teknik yardım aracılığıyla yerel malzemeler kullanarak sürdürülebilir ve dayanıklı binalar inşa etmelerinin desteklenmesi

inglês turco
c c
financial finansal
technical teknik
sustainable sürdürülebilir
buildings binalar
local yerel
materials malzemeler
developed gelişmiş
countries ülkelerin
building inşa
and ve
least az
through aracılığıyla
support desteklenmesi
assistance yardım

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

TR Amway İşi’ni kurmak için harcadığınız zaman ve çaba sizin, sponsorlarınızdan (sizi işe dahil eden kişilerden) daha fazla maddi gelir kazanmanızı sağlayabilir.

inglês turco
business iş
effort çaba
time zaman
and ve
put için
of in

EN Building capacity in CSOs to improve their domains, governance, and institutional capacities such as advocacy, administrative and financial sourcing skills,

TR Etki alanlarının, yönetişimlerinin ve savunuculuk, idari ve finansal kaynak bulma becerileri gibi kurumsal kapasitelerinin geliştirilmesi için STK’larda kapasite oluşturulması,

inglês turco
capacity kapasite
institutional kurumsal
advocacy savunuculuk
administrative idari
financial finansal
skills becerileri
and ve
to için
as gibi

EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.

TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.

inglês turco
a bir
at nda
of in
our ile
capacity kapasite
center merkezi
civil sivil
society toplum
financial finansal
support desteği
european avrupa
new yeni

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

TR "Siquieros’un muralleri insanın içinde dokunuyor. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir müze."

inglês turco
people insan
to edilmesi

EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home

TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev

inglês turco
maintenance bakım
black siyah
team ekibi
yellow sarı
construction inşaat
house ev
building bina

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev

inglês turco
maintenance bakım
property mülkiyet
management yönetimi
architect mimar
geometric geometrik
white beyaz
blue mavi
and ve
urban kentsel
city kent
construction inşaat
house ev
building bina

EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield

TR Mühendislik Inşaat Emlak Kırmızı ve mavi Iş Ev Mimari Müteahhit Mimar Ev Apartman Bina Inşaat ekibi Illüstrasyon Beyaz Kırmızı Mavi Kask Kalkan

inglês turco
architect mimar
team ekibi
illustration illüstrasyon
shield kalkan
white beyaz
and ve
red kırmızı
blue mavi
construction inşaat
engineering mühendislik
house ev
building bina

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Building and Construction Companies, Building Contracting Companies, Contractors

TR Yapı-İnşaat Firmaları, Taahhüt Şirketleri, Müteahhitler

inglês turco
companies firmaları

EN Evaluation of the Performance and Ground Interaction of the Existing Reinforced Concrete Building According to Turkey Earthquake Building Regulations

TR Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğine Göre Mevcut Betonarme Binanın Performansının Ve Zemin Etkileşiminin Değerlendirilmesi

inglês turco
ground zemin
building bina
turkey türkiye
earthquake deprem
and ve
existing mevcut
performance performans
of nın

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

inglês turco
berlin berlin
brandenburg brandenburg
wall duvar
building yapı
tv televizyon
tower kulesi
the arasında
and ve

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

inglês turco
publishing yayıncılık
support destek
financial finansal
success başarı
are sunuyor
with sizinle
and ve
the aynı
to birlikte

EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk

TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız

inglês turco
sensitive duyarlı
need ihtiyacı
financial finansal
risk riskleri
to karşı
manage yönetme
and ve

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

inglês turco
financial finansal
offers teklifler
new yeni
models modellerine
sustainable sürdürülebilir
long uzun
term vadeli
view bakış
in da
including dahil
and ve
help yardımcı

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

TR Zamanınız veya projeniz için maddi destek alarak açık kaynak çabanızı sürdürün.

inglês turco
open açık
time zaman
support destek
source kaynak
or veya
getting için
by alarak

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur

inglês turco
financial mali
despite rağmen
elsevier elsevier
especially özellikle
crucial önemli
project proje
and ve
this bu

EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic

TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri

inglês turco
participants katılımcılar
pandemic pandemi
erhan erhan
short kısa
employment istihdam
to için

EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.

TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.

inglês turco
credit kredi
other diğer
financial mali
or veya
account hesap
numbers numaraları
bank banka
any bir

EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.

TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

inglês turco
created oluşturulmuş
support desteği
european avrupa
responsibility sorumluluğu
reflect yansıtmak
and ve
this bu

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.

inglês turco
experts uzman
global global
integrated entegre
logistics lojistik
supply tedarik
chain zinciri
strong güçlü
solutions çözümleri
we provide sağlıyoruz
needs ihtiyaç
and ve
to için

EN Ripple is a privately held company that aims to create and enable a global network of financial institutions and banks

TR Ripple, finansal kurumlar ve bankalardan oluşan küresel bir ağ yaratmayı hedefleyen özel bir şirkettir

inglês turco
global küresel
financial finansal
institutions kurumlar
ripple ripple
and ve

EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal

TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir

inglês turco
ripple ripple
paypal paypal
other diğer
consisting oluşan
financial finansal
credit kredi
and ve
a bir
as gibi

EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.

TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.

inglês turco
projects projeler
insurance sigorta
property mülk
financial finansal
services hizmetler
legal hukuk
and ve
the halihazırda

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

inglês turco
financial finansal
architecture mimari
easy kolay
assets varlıklar
built-in yerleşik
stellar stellar
self self
real gerçek
tools araçlar
using kullanımı
digital dijital
makes ile
and ve

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.

inglês turco
financial finansal
institutions kurumlar
individuals bireyler
move hareket
stellar stellar
world dünya
and ve
to için
all da

EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.

TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.

inglês turco
full tam
financial finansal
privacy gizlilik
transactions işlemler
decentralized merkeziyetsiz
governance yönetim
budget bütçe
system sistemi
by tarafından
and ve

EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place

TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir

inglês turco
financial finansal
central merkezi
gray gri
stellar stellar
and ve
certainly kesinlikle
market piyasa
cheaper daha ucuz
the halihazırda

EN Corporate / Financial - Automotive News and Trends | Motor1.com UK

TR Kurumsal / Finansal | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler

inglês turco
corporate kurumsal
financial finansal
news haberleri
and ve
trends trendler
motor otomobil

EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".

TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.

inglês turco
financial mali
and ve
wild yaban
hotels otelleri
creating oluşturmaya
support destek

EN We believe in the power of crypto to usher in a new, open financial system for the Internet

TR İnternet için yeni, açık bir finansal sistem başlatmak için kriptonun gücüne inanıyoruz

inglês turco
power gücü
new yeni
open açık
financial finansal
system sistem
we believe inanıyoruz
of in
a bir

EN We’re out to prove that people anywhere can own their financial future

TR İnsanların herhangi bir yerdeki finansal geleceklerine sahip olabileceklerini kanıtlamak için buradayız

inglês turco
financial finansal
their in

EN With financial support of our partners European Union Civil Protection & Humanitarian Aid and Diakonie Katastrophenhilfe, our Support to Life Hub in Istanbul’s Kucukcekmece district offers a variety of services for vulnerable communities

TR Partnerlerimiz Avrupa Birliği Sivil Koruma & İnsani Yardım ve Diakonie Katastrophenhilfe desteğiyle Küçükçekmece’de faaliyet yürüten Hayata Destek Noktamız'da ekiplerimiz kırılgan kesimlere çeşitli hizmetler veriyor

inglês turco
partners partnerlerimiz
union birliği
civil sivil
protection koruma
variety çeşitli
to e
support destek
services hizmetler
aid yardım
and ve
to life hayata
european avrupa

EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR

TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır

inglês turco
activities faaliyetlerini
financial finansal
this bu
aid yardım
of konu

Mostrando 50 de 50 traduções