EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
Traduzir "being targeted" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being targeted" de inglês para turco
Traduções de being targeted
"being targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de being targeted
inglês
turco
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| lifetime | ömür |
| work | çalışıyoruz |
| such | bu |
| the | sadece |
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | markanın |
| means | demek |
| visible | görünür |
| platform | platformda |
| active | aktif |
| users | kullanıcı |
| being | bu |
| therefore | bu nedenle |
| a | bir |
| of | yer |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aware | farkında |
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| support | desteğiyle |
| future | gelecek |
| organizations | örgütlerinin |
| and | ve |
| these | bu |
| value | bir |
EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future
TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| requirements | gereksinimlerine |
| future | geleceğin |
| company | şirket |
| technological | teknolojik |
| technology | teknolojiyi |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| the | değil |
EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...
TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...
| inglês | turco |
|---|---|
| now | zaman |
| being | ne |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| research | araştırma |
| map | haritası |
| where | nerelerde |
| and | ve |
| that | şey |
| a | olan |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)
| inglês | turco |
|---|---|
| rank | sıralama |
| displays | gösterir |
| competitive | rekabetçi |
| target | hedef |
| most | en |
| last | son |
| least | az |
| being | ne |
| and | ve |
| to | kadar |
| the | arasında |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| up-to-date | güncel |
| never | asla |
| page | sayfada |
| search | arama |
| at | nda |
| and | ve |
| second | ikinci |
| to | anlamına |
| difference | fark |
| between | arasındaki |
| top | en |
| a | bir |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| honest | dürüst |
| others | başkaları |
| of | ın |
| the | olmak |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| simple | basit |
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| research | araştırma |
| comprehensive | kapsamlı |
| management | yönetimi |
| reports | raporlar |
| to | için |
| data | veriler |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | oldukça |
| professionals | uzmanlar |
| preview | önizleme |
| you want | istediğiniz |
| message | mesaj |
| to | yönelik |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| compliance | uygunluk |
| help | yardımcı |
| safety | güvenliği |
| reliable | güvenli |
| and | ve |
| to | emin |
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| developing | geliştirmek |
| effective | etkili |
| safe | güvenli |
| and | ve |
| affordable | uygun |
| today | günümüzde |
| requires | gerektirir |
| data | veri |
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| analytics | analiz |
| ads | reklamlar |
| ad | reklam |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| or | veya |
| of | in |
EN Ensuring player’s protection from DDoS threats and targeted attacks
TR Oyuncunun DDoS tehditlerine ve hedef alınan saldırılara karşı korunması
| inglês | turco |
|---|---|
| ddos | ddos |
| and | ve |
| targeted | hedef |
| from | karşı |
| protection | korunması |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
TR Elsevier 2016 yılında, Asya'da gelişmekte olan ülkelerle ortaklık kurmakta araç olarak kullanabileceği yeni bir ortaklık kurmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnership | ortaklık |
| developing | gelişmekte |
| elsevier | elsevier |
| new | yeni bir |
EN Successful dispersion requires targeted force in order to separate agglomerated particles
TR Başarılı bir dispersiyon için yönlenimli kuvvetler gerekir; böylece topaklanan parçalar tekrar ayrılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| requires | gerekir |
| separate | ayrı |
| successful | başarılı |
| to | böylece |
| in | için |
EN This will help you to execute more well-targeted survey processes.
TR Bu, daha iyi hedeflenmiş anket süreçleri yürütmenize yardımcı olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| processes | süreçleri |
| help | yardımcı |
| this | bu |
| will | olacaktır |
EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)
TR Tek bir soruda tek bir soru sormak gibi daha hedefe yönelik olun :-)
| inglês | turco |
|---|---|
| ask | sormak |
| more | daha |
| in | yönelik |
| as | gibi |
| a | bir |
EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate
TR İşbirliği yapmak için hedeflenen ileti dizilerinde ekip arkadaşlarınızdan bahsetmeniz yeterlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| targeted | hedeflenen |
| to | için |
EN Targeted Messages To Drive Growth
TR Büyümeyi Sağlayacak Hedefli Mesajlar
| inglês | turco |
|---|---|
| messages | mesajlar |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
TR Evet. Katmanlar ve uzantılar, "x86_64" veya "arm64" uyumlu mimarilere hedeflenebilir. İşlevler ve katmanlar için varsayılan mimari "x86_64" mimarisidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| compatible | uyumlu |
| default | varsayılan |
| architecture | mimari |
| and | ve |
| yes | evet |
| or | veya |
EN In those cases, you would need to provide the libraries targeted to arm64
TR Bu gibi durumlarda arm64'ü hedefleyen kitaplıkları tedarik etmeniz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| those | bu |
| the | gibi |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| company | şirketi |
| global | dünya |
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| policies | politikalar |
| targeted | hedeflenen |
| groups | grup |
| boundaries | sınırları |
| application | uygulama |
| serve | hizmet |
| or | veya |
| control | denetim |
| governance | yönetim |
| of | in |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tables | tablolar |
| data | verileri |
| individual | bireysel |
| your | ve |
EN Media in a chokehold and targeted media
TR Nefessiz bırakılan ve hedef gösterilen medya
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| and | ve |
| targeted | hedef |
EN Targeted Benefits Drive ISV Success
TR Hedeflenen Avantajlar ISV Başarısını Artırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| targeted | hedeflenen |
| benefits | avantajlar |
| success | başarı |
EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success
TR Hedefli Avantajlar İttifak İş Ortağı Başarısını Artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| partner | ortağı |
| success | başarı |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.
EN This way you can send targeted push notifications
TR Bu şekilde hedefli push bildirimleri gönderebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| notifications | bildirimleri |
| way | şekilde |
| this | bu |
EN Proactively start targeted chats with smart triggers
TR Akıllı tetikleyicilerle ziyaretçilerinize otomatik karşılama mesajları atma
| inglês | turco |
|---|---|
| smart | akıllı |
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| constant | sürekli |
| communication | iletişim |
| targeted | hedef |
| visitor | ziyaretçi |
| in | halinde |
| group | grup |
| the | özel |
EN Collaborations will be conducted with the commercial attaches in Turkey and targeted international audience will be reached through commercial attaches.
TR Türkiye’de bulunan ticari ataşelikler ile çalışmalar yapılacak ve ticari ataşelikler vasıtası ile yurtdışı hedef kitleye ulaşılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| commercial | ticari |
| targeted | hedef |
| and | ve |
| with | ile |
EN Continuous activities will be conducted for the targeted visitors of the exhibition and information regarding the exhibition will be provided.
TR Fuarımızın hedef ziyaretçilerine yönelik sürekli devam eden bir çalışma yürütülecek ve fuarımız ile ilgili bilgiler ulaştırılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| continuous | sürekli |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| of the | çalışma |
EN Buyers Delegation for targeted visitors will be organized in Turkey.
TR Yurt içinde hedeflenen ziyaretçi kesimine yönelik alım heyetleri organize edilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| targeted | hedeflenen |
| visitors | ziyaretçi |
| organized | organize |
| will be | edilecektir |
| for | yönelik |
| in | içinde |
EN Special activities will be carried out for the sectors of which buyers and users are important in the targeted regions and for sector companies that can become dealers.
TR Hedeflenen bölgelerde alıcısı ve kullanıcısı önemli olan kesimler ile bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| targeted | hedeflenen |
| sector | sektör |
| important | önemli |
| and | ve |
| can | olabilecek |
| companies | firmalar |
| special | ile |
| are | olan |
| the | özel |
EN Special activities will be carried out for the companies which are potential buyers and users in the targeted countries, as well as sector companies that may become distributors and dealers.
TR Hedeflenen ülkelerde alıcı ve kullanıcı potansiyelinde olan firmalarla, distribütör ve bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| targeted | hedeflenen |
| sector | sektör |
| countries | ülkelerde |
| users | kullanıcı |
| and | ve |
| companies | firmalar |
| for | yönelik |
| the | özel |
| will | olabilecek |
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sector | sektör |
| visitors | ziyaretçi |
| products | ürünlerinin |
| countries | ülkelerde |
| users | kullanıcı |
| and | ve |
| companies | firmalar |
| the | olarak |
EN Special activities will be carried out for the sector companies that can become distributors and dealers together with the sectors that have important buyers and users in the targeted countries.
TR Hedeflenen ülkelerde önemli alıcı ve kullanıcıları olan kesimler ile distribütör ve bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sector | sektör |
| targeted | hedeflenen |
| countries | ülkelerde |
| important | önemli |
| and | ve |
| users | kullanıcıları |
| can | olabilecek |
| companies | firmalar |
| for | yönelik |
| the | özel |
EN Targeted Messages To Drive Growth
TR Büyümeyi Sağlayacak Hedefli Mesajlar
| inglês | turco |
|---|---|
| messages | mesajlar |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| simple | basit |
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| research | araştırma |
| comprehensive | kapsamlı |
| management | yönetimi |
| reports | raporlar |
| to | için |
| data | veriler |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | oldukça |
| professionals | uzmanlar |
| preview | önizleme |
| you want | istediğiniz |
| message | mesaj |
| to | yönelik |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
TR Evet. Katmanlar ve uzantılar, "x86_64" veya "arm64" uyumlu mimarilere hedeflenebilir. İşlevler ve katmanlar için varsayılan mimari "x86_64" mimarisidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| extensions | uzantılar |
| compatible | uyumlu |
| default | varsayılan |
| architecture | mimari |
| and | ve |
| yes | evet |
| or | veya |
EN In those cases, you would need to provide the libraries targeted to arm64
TR Bu gibi durumlarda arm64'ü hedefleyen kitaplıkları tedarik etmeniz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| those | bu |
| the | gibi |
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
TR 2020 yazını hedef alan Moxy, Japonya'daki üçüncü otelini, Osaka'daki Fukushima Ward'da bulunan Moxy Osaka Shin Umeda'da (geçici adı) açmayı planlıyor. Wise Labo, iç mekanı planlaması ve tasarımından da sorumlu.
| inglês | turco |
|---|---|
| summer | yaz |
| hotel | otelini |
| osaka | osaka |
| provisional | geçici |
| interior | iç mekan |
| moxy | moxy |
| wise | wise |
| planning | planlaması |
| name | adı |
| and | ve |
| in | da |
| is | bulunan |
| for | hedef |
| designing | tasarım |
| third | üçüncü |
EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success
TR Hedefli Avantajlar İttifak İş Ortağı Başarısını Artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| partner | ortağı |
| success | başarı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being targeted being as being targeted targeted reports send targeted create targeted targeted manner – accounts targeted targeted keyword then targeted targeted ads targeted manner targeted towards targeted insights targeted audience targeted because targeted therapies highly targeted targeted campaigns targeted countries targeted traffic keywords targeted audience targeted targeted offers targeted investments targeted offerings targeted visitors targeted data create targeted policies targeted research targeted attacks targeted users creating highly targeted highly targeted industrial create targeted governance targeted messages to targeted recommendations targeted governance boundaries targeted in understanding targeted therapy develop a targeted reach the targeted targeted by spammers conduct targeted diagnostic targeted marketing campaigns results from targeted offer them targeted targeted contact lists enabler of targeted developing targeted therapies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe