EN What do the ballot papers look like? Each ballot paper has two columns
Traduzir "ballot papers look" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ballot papers look" de inglês para turco
Traduções de ballot papers look
"ballot papers look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de ballot papers look
inglês
turco
TR Seçmen pusulasının şekli nasıl? Oy pusulasında iki sütun bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| the | nasıl |
| two | iki |
EN Ballot papers are checked three times
TR Oy pusulaları üç kez kontrol ediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| checked | kontrol |
| times | kez |
EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
TR Panama Papers, Paradise Papers, İbiza Skandalı… Geçtiğimiz yıllardaki önemli gazetecilik başarılarının çoğu Bastian Obermayer ve Frederik Obermaier imzalarını taşıyor
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
TR Alman Federal Meclisi dört yılda bir 18 yaşını doldurmuş seçme ve seçilme hakkı olan vatandaşlar tarafından gizli oy, serbest ve doğrudan seçimle seçilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| free | serbest |
| secret | gizli |
| direct | doğrudan |
| vote | oy |
| every | ya |
| years | bir |
| by | tarafından |
| and | ve |
| is | olan |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
TR Alman Federal Meclisi dört yılda bir 18 yaşını doldurmuş seçme ve seçilme hakkı olan vatandaşlar tarafından gizli oy, serbest ve doğrudan seçimle seçilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| free | serbest |
| secret | gizli |
| direct | doğrudan |
| vote | oy |
| every | ya |
| years | bir |
| by | tarafından |
| and | ve |
| is | olan |
EN The official final result is published as soon as all of the ballot boxes and documents are in the safekeeping of the Federal Election Commissioner.
TR Tüm sandıklardaki oylar ve seçime dair tüm belgeler Federal Seçim Kurulu Başkanı’na ulaştığında kesin resmi sonuçlar halka açıklanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| official | resmi |
| result | sonuç |
| all | tüm |
| and | ve |
| documents | belgeler |
| federal | federal |
| election | seçim |
| of | dair |
EN Example of a ballot paper for a works council election. Individuals are up for election.
TR İşyeri Çalışan Temsilciliği oy pusulasının bir örneği. Seçime tek tek bireyler katılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| example | örneği |
| individuals | bireyler |
| a | bir |
EN If no agreement can be reached, the unions call their workers out on strike, though this must be preceded by a ballot vote of union members
TR Anlaşma sağlanamaması durumunda, sendikalar grev çağrısı yaparlar; grev çağrısı yapılmadan önce sendika üyelerinin katılacakları bir grev oylaması yapılması zorunludur
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | anlaşma |
| call | çağrısı |
| members | üyelerinin |
| the | önce |
EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.
TR Federal Meclis seçimleri – hangi kurallara uyulması gerektiği, kimin seçme hakkı olduğu ve oy pusulasının nasıl göründüğü gibi soruların cevaplarına buradan ulaşabilirsiniz.
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
TR Mektuplu oy pusulası; sol sütunda doğrudan adaylara verilen birincil oy, sağdaysa ikincil oy işaretleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| direct | doğrudan |
| left | sol |
EN The order of the parties on the ballot paper is based on their performance in the last federal election.
TR Partiler oy pusulasında bir önceki genel seçimlerde aldıkları oy oranlarına göre sıralanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| parties | partiler |
| in | önceki |
EN To do this, they must apply to their local authority for a ballot paper
TR Bunun için kayıtlı olunan il veya ilçede mektupla oy pusulası için başvuru yapılması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekir |
| a | veya |
| their | in |
EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions
TR Biri oy pusulasını ve kişisel bilgileri kontrol ediyor, ardından seçmen listeye kaydediliyor, bir de herhangi bir sorusu olan var mı diye bakıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| checks | kontrol |
| details | bilgileri |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| then | ardından |
| any | herhangi |
| person | de |
| is | olan |
EN Then we check to make sure that the sealed envelopes have been correctly placed in the ballot box
TR Ardından mühürlü zarfların sandığa doğru atılıp atılmadığını kontrol ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| check | kontrol |
EN In 2017, for example, 76.2% of 61.5 million eligible voters went to the ballot box, compared with a 91.1% turnout in 1972.
TR Bu oran 1972’de yüzde 91,1’di.
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
TR Mevcut sözleşmenizde yer alan iç taşıma fiyatlarını incelemek veya tarifemize göz atmak için, İç Taşıma Fiyatlarına Genel Bakış özelliğimizden yararlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| rates | fiyatlar |
| or | veya |
| existing | mevcut |
| to | için |
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
TR Bir araba modelini düşünmeden önce bakmanız gereken ilk şey, onun emniyetini ve güvenilirliğini aramaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| model | modelini |
| car | araba |
| and | ve |
| first | ilk |
| to | şey |
EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs
TR Bir SEO site denetim aracının ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamayacağına karar verirken aramanız gereken en önemli özelliklerden bazılarına göz atacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| seo | seo |
| site | site |
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| crucial | önemli |
| some | bazı |
| needs | ihtiyaç |
| at | göz |
| a | bir |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
TR Diğer bilgisayar bileşenleriyle Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 uyumluluğundan sorumlu parametreler
| inglês | turco |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| other | diğer |
| computer | bilgisayar |
| core | core |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
TR Diğer bilgisayar bileşenleriyle Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX uyumluluğundan sorumlu parametreler
| inglês | turco |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| other | diğer |
| computer | bilgisayar |
| core | core |
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
TR Arketipler hakkında daha fazla bilgi edinmek için onları aramaya başlayın. Ancak sadece arketipleri kullanan markaları aramayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| learn | bilgi |
| start | başlayın |
| brands | markalar |
| but | ancak |
| about | hakkında |
| just | sadece |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| mendeley | mendeley |
| and | ve |
| share | paylaşın |
| on | üzerinde |
EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts
TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| for | henüz |
| authors | yazarlar |
| and | ve |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| data | veri |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| the | olarak |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
TR Makalelerin büyük çoğunluğu SSRN'den ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| majority | çoğunluğu |
| free | ücretsiz |
| the | olarak |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| stories | hikayeleri |
| health | sağlık |
| published | yayınlanan |
| connect | connect |
| about | ilgili |
| technology | teknoloji |
| research | araştırma |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| and | ve |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| methods | yöntemleri |
| year | yıl |
| positive | olumlu |
| star | star |
| with | ile |
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
TR Makaleler, beyan, Kampanya, ortakları ve düzenli güncellemeler hakkında daha fazla bilgi edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| campaign | kampanya |
| regular | düzenli |
| updates | güncellemeler |
| partners | ortakları |
| on | hakkında |
| read | ve |
EN Publishing reproducibility papers
TR Tekrar edilebilirlik makalelerinin yayınlanması
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| transparency | şeffaflığı |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| the | makaleleri |
| use | kullanım |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| engineers | mühendisler |
| researchers | araştırmacılar |
| research | araştırma |
| students | öğrenciler |
| and | ve |
| by | tarafından |
| designed | tasarlanmış |
| is | olan |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| mirror | ayna |
| readers | okuyucular |
| the | makaleleri |
| potential | olası |
| where | nerede |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| published | yayınlanan |
| access | erişimli |
| mirror | ayna |
| visibility | görünürlük |
| platform | platformda |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| this | bu |
| open | açık |
| and | ve |
| the | aynı |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| research | araştırma |
| review | inceleme |
| access | erişim |
| elsevier | elsevier |
| open | açık |
| information | bilgi |
| page | sayfası |
| and | ve |
| all | bütün |
EN Will papers be handled in the same way?
TR Makaleler aynı şekilde mi ele alınır?
| inglês | turco |
|---|---|
| the | aynı |
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
| inglês | turco |
|---|---|
| fcc | fcc |
| attention | dikkat |
| this | bu |
| their | ve |
EN Use these mockups for T-shirts, tote bags, bullet journals, wrapping papers, and more
TR Bu mockup'ları; tişörtler, alışveriş torbaları, ajandalar, ambalaj kağıtları gibi materyaller için kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| for | için |
EN Furthermore, there are a range of papers related to frequently asked questions which form a broad base of knowledge to help new customers and get the most efficiency of Atak Domain plans
TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterileri |
| atak | atak |
| domain | domain |
| broad | geniş |
| a | bir |
| new | yeni |
| range | birçok |
| base | tabanı |
| of | in |
| help | yardım |
| and | ve |
| most | en |
| plans | planları |
| to | ayrıca |
| are | mevcut |
| there | için |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| business | iş |
| scientific | bilimsel |
| freeoffice | freeoffice |
| create | oluşturun |
| easily | kolay |
| design | tasarlayın |
| or | veya |
| of | her |
| in | anında |
| with | ile |
EN - Wii with suitable games - Drawing papers and pencils - In-room kid’s menu
TR - Uygun oyunlarla Wii konsolu - Resim kağıtları ve kalemler - Oda servisiyle çocuk menüsü
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| room | oda |
| kids | çocuk |
| with | uygun |
| menu | menü |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
| inglês | turco |
|---|---|
| major | önemli |
| the | aynı |
| as | gibi |
EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.
TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| administrative | idari |
| frequently | sık |
| and | ve |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| mendeley | mendeley |
| and | ve |
| share | paylaşın |
| on | üzerinde |
EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts
TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| for | henüz |
| authors | yazarlar |
| and | ve |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| data | veri |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| the | olarak |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
TR Makalelerin büyük çoğunluğu SSRN'den ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| majority | çoğunluğu |
| free | ücretsiz |
| the | olarak |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| stories | hikayeleri |
| health | sağlık |
| published | yayınlanan |
| connect | connect |
| about | ilgili |
| technology | teknoloji |
| research | araştırma |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| and | ve |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| research | araştırma |
| review | inceleme |
| access | erişim |
| elsevier | elsevier |
| open | açık |
| information | bilgi |
| page | sayfası |
| and | ve |
| all | bütün |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| mirror | ayna |
| readers | okuyucular |
| the | makaleleri |
| potential | olası |
| where | nerede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ballot ballot paper a ballot paper ballot boxes papers papers published white papers working papers wrapping papers scientific papers technical papers research papers printer papers creating question papers majority of papers cloudflare white papers drawing papers health research papers together on papers look look forward closer look look perfect look great look under business look professional look should might look we’ll look look something hard look always look look red look blue ll look in depth look quick look look back then look why look weekly look logo look desired look deeper look look professional should look overall look probably look often look look around
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe