EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
Traduzir "major investigative projects" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major investigative projects" de inglês para turco
Traduções de major investigative projects
"major investigative projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de major investigative projects
inglês
turco
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
| inglês | turco |
|---|---|
| major | önemli |
| the | aynı |
| as | gibi |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
| inglês | turco |
|---|---|
| major | önemli |
| the | aynı |
| as | gibi |
EN Applications for EU Investigative Journalism Award Started
TR Engelli Çocuk Hakları Ağı Webinarı: Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize Sesleniyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| for | ile |
EN Organized jointly by the Journalists' Association (Ankara) and the Balkan Investigative Journalism…
TR Engelli Çocuk Hakları Ağı webinar serisi "Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize…
EN Media: documentary about German investigative journalists
TR Medya: Alman araştırmacı gazetecileri hakkında belgesel
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| german | alman |
| about | hakkında |
EN In a documentary film, renowned German investigative journalists give insight into their work. And here they tell us why.
TR Tanınmış Alman araştırmacı gazetecileri bir belgeselde çalışmaları hakkında bilgi veriyorlar. Bunun nedenini burada anlatıyorlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| insight | bilgi |
| here | burada |
| a | bir |
| german | alman |
| in | hakkında |
EN Mr Obermaier, Mr Obermayer, what was it like for you as investigative journalists who carry out research in the background to suddenly become protagonists yourself?
TR Bay Obermaier, Bayan Obermayer, geri planda inceleme yapan araştırmacı gazeteciler olan sizlerin birden bire baş aktör olmanız sizin için nasıl bir şeydi?
| inglês | turco |
|---|---|
| journalists | gazeteciler |
| yourself | bir |
| become | olan |
| to | geri |
| for | için |
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN The voltage regulation, more strict than Intel’s standard ±5% for major rails and ±10% for -12V, is set to no more than ±2% for major rails to meet the highest performance.
TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| strict | sıkı |
| and | ve |
| highest | en yüksek |
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| comes | ile |
| to | için |
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
TR Her türden proje için profesyonel cihaz maketleri oluşturun. Projelerinizin tasarımına birkaç saniye içinde level atlatın.
| inglês | turco |
|---|---|
| device | cihaz |
| seconds | saniye |
| level | level |
| design | tasarım |
| create | oluşturun |
| professional | profesyonel |
| a | birkaç |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
TR Tüm video projelerimiz Renderforest'ta kaydedilir ve bunları yalnızca siz silebilirsiniz. Geri gelip projelerinizi yeniden düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| saved | kaydedilir |
| back | geri |
| re | yeniden |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
TR ICO'nuzu “Önerilen Projeler” bölümündeki diğer projelerin sayfalarına yerleştirme
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
TR Projeleri sorumluya göre filtreleyin ve hesabınızdaki projeleri kolayca arayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
| easily | kolayca |
| your | ve |
| account | hesabı |
| by | göre |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
TR Tüm video projelerimiz Renderforest'ta kaydedilir ve bunları yalnızca siz silebilirsiniz. Geri gelip projelerinizi yeniden düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| saved | kaydedilir |
| back | geri |
| re | yeniden |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Selected projects Select projects
TR Seçilen projeler Projeleri seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| projects | projeleri |
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
TR Visa, Mastercard, Discover, American Express ve UnionPay dahil tüm kredi kartları
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
| cards | kartlar |
| including | dahil |
| american | american |
| credit | kredi |
| and | ve |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| backlink | backlink |
| beginning | başlangıç |
| health | sağlığı |
| to | geri |
| links | bağlantıları |
| of | in |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| a | bir |
| potentially | potansiyel olarak |
| the | sadece |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| ranking | sıralamada |
| also | ayrıca |
| experience | deneyimini |
| mobile | mobilde |
| major | önemli |
| user | kullanıcı |
| especially | özellikle |
| a | bir |
| it | şekilde |
EN Two major strategies of growing a blog
TR Bir blog büyütmenin iki ana stratejisi
| inglês | turco |
|---|---|
| major | ana |
| blog | blog |
| a | bir |
| two | iki |
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.
| inglês | turco |
|---|---|
| short | kısa |
| major | ana |
| this | bu |
| ahrefs | ahrefs |
| be | olabilir |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys
TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| chemistry | kimya |
| major | ana |
| tools | araçları |
| all | tüm |
EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance
TR Büyük sosyal kanallarda içerik tasarlayın, planlayın ve yayınlayın ve bunların performans analizlerini yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| content | içerik |
| major | büyük |
| social | sosyal |
| performance | performans |
| schedule | planlayın |
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
TR Ana sitenin güvenlik açıklarını ortadan kaldırın. Sonuç olarak, haksız rekabetin kurbanı olmayacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| major | ana |
| a | a |
| eliminate | kaldırın |
| result | sonuç |
| the | olarak |
EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.
TR Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasasına 2018'de ciddi tamir muafiyetleri kazandık.
| inglês | turco |
|---|---|
| won | kazandı |
| repair | tamir |
| digital | dijital |
| copyright | telif |
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
TR Çoğu ana bileşen, bağımsız olarak erişilebilecek/değiştirilebilecek kadar modüllü.
| inglês | turco |
|---|---|
| independently | bağımsız |
| most | en |
| to | kadar |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
| international | uluslararası |
| solve | çözmek |
| of | in |
| a | olan |
| to | için |
EN They are major branding elements that are often neglected
TR Genellikle ihmal edilen büyük bir marka öğesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| branding | marka |
| often | genellikle |
| that | bir |
EN Beautiful logos for all major social media platforms.
TR Tüm büyük sosyal medya platformları için şık logolar!
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logolar |
| major | büyük |
| all | tüm |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| for | için |
| media | medya |
EN You get the opportunity to develop a consistent visual style for your pages on major social media platforms (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
TR Büyük platformlarındaki (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn) sayfalarınız için tutarlı bir görsel stil geliştirme fırsatı yakalarsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| develop | geliştirme |
| visual | görsel |
| style | stil |
| major | büyük |
| platforms | platformlar |
| youtube | youtube |
| consistent | tutarlı |
| opportunity | fırsat |
| a | bir |
| pages | sayfalar |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| major | ana |
| reliable | güvenilir |
| your business | işletmenizin |
| corporate | kurumsal |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| serves | hizmet |
| a | olan |
| and | ve |
| of | biri |
EN Appealing profile pictures and cover images for all major social platforms.
TR Tüm büyük sosyal medya platformları için çekici profil resimleri ve kapak fotoğrafları.
| inglês | turco |
|---|---|
| profile | profil |
| major | büyük |
| appealing | çekici |
| and | ve |
| all | tüm |
| social | sosyal |
| platforms | platformlar |
| pictures | resimleri |
| for | için |
| cover | kapak |
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
TR Logaster’ın içerik pazarlama uzmanı. İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır. Ünlü markaların başarı hikayeleri konusunda tutkuludur. Logaster’ın büyük müşterileriyle röportaj yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| logaster | logaster |
| knows | bilir |
| others | başkaları |
| stories | hikayeleri |
| major | büyük |
| success | başarı |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| brands | markalar |
EN Built in 1964, it’s the most-trafficked single-track tunnel in Northern Europe—and it has been a major bottleneck for years
TR 1964 yılında inşa edilmiş olan tünel, Kuzey Avrupa'daki en çok trafik yapılan tek pistli tünel ve yıllardır büyük bir darboğaz haline gelmiş
| inglês | turco |
|---|---|
| built | inşa |
| northern | kuzey |
| for years | yıllardır |
| in | yılında |
| most | en |
| and | ve |
| major | büyük |
| for | haline |
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| but | ancak |
| are | şekilde |
| parts | parçalar |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| ready | hazır |
| choose | seçin |
| sandy | kumlu |
| major | önemli |
| sun | güneş |
| of | in |
| in | altında |
| a | bir |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
TR Bu canlı bölge ticari, rezidans ve perakende deneyimlerini birleştirmekte şehrin önemli çekim merkezlerinin yakınında bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| neighborhood | bölge |
| vibrant | canlı |
| city | şehrin |
| major | önemli |
| commercial | ticari |
| and | ve |
| retail | perakende |
| close | yakın |
| this | bu |
| is | bulunmaktadır |
| in | yakınında |
EN Fairmont Ambassador Seoul is located in Yeouido, a major hub of business, commerce and finance.
TR Fairmont Ambassador Seoul, önemli bir iş, ticaret ve finans merkezi olan Yeouido’da yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hub | merkezi |
| finance | finans |
| ambassador | ambassador |
| seoul | seoul |
| major | önemli |
| and | ve |
| commerce | ticaret |
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
| inglês | turco |
|---|---|
| serious | ciddi |
| health | sağlık |
| modern | modern |
| pandemic | salgın |
| world | dünya |
| most | en |
| various | çeşitli |
| years | kadar |
| life | hayat |
| for | tüm |
| with | ile |
| in | yaklaşık |
EN All crypto CFD instruments are available for trading 24/7. As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
TR Tüm kripto CFD araçlar ile 7/24 işlem yapılabilir. Piyasanın lider sağlayıcılarından biri olarak bütün Kripto CFD ihtiyaçlarınızı karşılayabilir, tüm ana köprü sağlayıcılar aracılığıyla likidite sunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| crypto | kripto |
| cfd | cfd |
| trading | işlem |
| liquidity | likidite |
| major | ana |
| can | yapılabilir |
| leading | lider |
| all | tüm |
| through | aracılığıyla |
| take | ile |
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
TR FOREX yatırımlarını yürütebilmek için iki temel yöntem bulunur - sıfırdan bir şirket açmak veya beyaz etiket çözümlerinden faydalanmak
| inglês | turco |
|---|---|
| forex | forex |
| open | açmak |
| white | beyaz |
| label | etiket |
| from scratch | sıfırdan |
| company | şirket |
| or | veya |
| a | bir |
| two | iki |
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler. Tüm ihtiyacınız olan bilgiler parmaklarınızın ucunda.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| distribution | dağıtım |
| individuals | bireyler |
| market | piyasa |
| major | büyük |
| time | zamanlı |
| data | veri |
| real | gerçek |
| information | bilgiler |
| all | tüm |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
| is | olan |
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| frequent | sık |
| trade | ticaret |
| true | gerçek |
| experience | deneyimi |
| our customers | müşterilerimize |
| major | önemli |
| serve | hizmet |
| and | ve |
| all | tüm |
| a | bir |
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
TR Geleceğim üzerinde büyük yankı uyandıran internet tıkanıklıklarının doğrudan bir sonucu olarak, bir okuldaki son derslerimde B, C veya F'nin son notları.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| direct | doğrudan |
| result | sonucu |
| internet | internet |
| major | büyük |
| or | veya |
| last | son |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN It helps prevent website impersonation.Another major benefit of an SSL/TLS connection is data integrity
TR Websitelerinde kimlik taklitlerini önlemeye yardımcı olur.SSL / TLS bağlantısının bir diğer önemli yararı da veri bütünlüğüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| data | veri |
| major | önemli |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| connection | bağlantı |
| integrity | bütünlüğü |
| another | bir diğer |
| of | bir |
EN Our bot editor comes with major features included inside Crisp
TR Bot düzenleyicimiz, Crisp'te bulunan önemli özelliklerle birlikte gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| bot | bot |
| comes | gelir |
| major | önemli |
| features | özelliklerle |
| with | birlikte |
EN That is one of the major advantage co-browsing offer: you don't need any additional plugin to start to cobrowse with your website visitors.
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ek |
| website | web |
| your website | sitenizin |
| is one | biridir |
| need | ihtiyacınız |
| major | en |
| any | herhangi |
| of | in |
| you | bu |
| to | için |
| with | birlikte |
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodunu |
| changes | değişiklikler |
| consensus | mutabakat |
| model | modeli |
| blockchain | blockchain |
| proof | proof |
| major | önemli |
| and | ve |
| took | da |
| some | bazı |
| such | bu |
| new | yeni bir |
EN Support for all major machine learning frameworks
TR Tüm önemli makine öğrenimi çerçeveleri için destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| machine | makine |
| major | önemli |
| all | tüm |
| learning | öğrenimi |
| for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investigative journalism investigative investigative journalist investigative reporting operational investigative activities major projects major changes major major hub major city major update major release major platforms major credit cards major issues major social platforms major companies major element major advantage major contributor major upgrade major change major challenge major image major problems major impact major challenges major milestone major role major cities around major brands major economic major corporations major factor major players major part major cities major groups major force every major major features major local major crisis major requirements major email major benefit major coins major types accept major credit major creditTraduzir major investigative projects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe