EN The official final result is published as soon as all of the ballot boxes and documents are in the safekeeping of the Federal Election Commissioner.
Traduzir "official final result" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official final result" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de official final result
inglês
turco
TR Tüm sandıklardaki oylar ve seçime dair tüm belgeler Federal Seçim Kurulu Başkanı’na ulaştığında kesin resmi sonuçlar halka açıklanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| official | resmi |
| result | sonuç |
| all | tüm |
| and | ve |
| documents | belgeler |
| federal | federal |
| election | seçim |
| of | dair |
EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action
TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır
| inglês | turco |
|---|---|
| exception | istisna |
| relating | ilgili |
| final | nihai |
| audit | denetim |
| implementation | uygulama |
| and | ve |
| including | dahil |
| of | in |
| project | projenin |
| the | sonra |
EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action
TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır
| inglês | turco |
|---|---|
| exception | istisna |
| relating | ilgili |
| final | nihai |
| audit | denetim |
| implementation | uygulama |
| and | ve |
| including | dahil |
| of | in |
| project | projenin |
| the | sonra |
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
TR Geleceğim üzerinde büyük yankı uyandıran internet tıkanıklıklarının doğrudan bir sonucu olarak, bir okuldaki son derslerimde B, C veya F'nin son notları.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| direct | doğrudan |
| result | sonucu |
| internet | internet |
| major | büyük |
| or | veya |
| last | son |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN This final score can be the result of a quiz or a price quote that you automatically give to your customers.
TR Bu toplam puan, bir sınavın sonucu veya müşterilerinize otomatik olarak verdiğiniz fiyat teklifi olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| price | fiyat |
| to your customers | müşterilerinize |
| this | bu |
| be | olabilir |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| the | toplam |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonuç |
| project | iş |
| changes | değişiklikler |
| export | dışa |
| your video | videonuzun |
| minutes | dakika |
| you can | yapabilirsiniz |
| always | her zaman |
| and | ve |
| a | birkaç |
| with | elde |
EN Preview your video to see the final result.
TR Son halini görmek için videoyu önizleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| final | son |
EN This final score can be the result of a quiz or a price quote that you automatically give to your customers.
TR Bu toplam puan, bir sınavın sonucu veya müşterilerinize otomatik olarak verdiğiniz fiyat teklifi olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| price | fiyat |
| to your customers | müşterilerinize |
| this | bu |
| be | olabilir |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| the | toplam |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonuç |
| project | iş |
| changes | değişiklikler |
| export | dışa |
| your video | videonuzun |
| minutes | dakika |
| you can | yapabilirsiniz |
| always | her zaman |
| and | ve |
| a | birkaç |
| with | elde |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
TR TradingView, Inc. belirli ülkelerde satış vergisi amacıyla kayıtlıdır. Sonuç olarak, bulunduğunuz yere bağlı olarak, nihai faturanıza bir satış vergisi eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| registered | kayıtlı |
| tax | vergisi |
| final | nihai |
| inc | inc |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| result | sonuç |
| depending | bağlı olarak |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Method returns {result: 'ok'} if the data has been set successfully or {result: 'fail', reason: 'Custom data must be array.'} if method returns error
TR Veriler başarılı bir şekilde ayarlandıysa, yöntem {result: 'ok'} değerini döner ya da ayarlanamadıysa{result: 'fail', reason: Custom data must be array.'} değerini döner.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| successfully | başarılı |
| data | data |
| the | şekilde |
| been | de |
EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};
TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};
| inglês | turco |
|---|---|
| token | token |
| the | ise |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| request | isteği |
| otherwise | aksi takdirde |
| number | numarası |
| and | ve |
| if | takdirde |
| phone | telefon |
| the | ise |
| to | doğru |
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonucu |
| will | olacaktır |
| the | aynı |
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
TR ~ işleci için terim bir dize ise, terimdeki karakterlerin ASCII değerleri üzerinde işlem yapılır ve sonuç bir dize olur. Aksi takdirde, terim ve sonuç tamsayı olarak ele alınır.
| inglês | turco |
|---|---|
| otherwise | aksi takdirde |
| result | sonuç |
| and | ve |
| if | takdirde |
| for | için |
| of | in |
| the | ise |
| on | üzerinde |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| loss | kayıp |
| damage | zararlardan |
| result | sonucu |
| party | taraf |
| information | bilgilerin |
| services | hizmetlerde |
| foursquare | foursquare |
| such | bu |
| responsible | sorumlu |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| not | tür |
EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.
TR işlevi her değeri ve onun dönen değerini içeren devasa boyutlara ulaşabilen bir dizi üretmek zorundadır. Örneğin, range(0, 1000000) çağrısı 100MB üzerinde bellek kullanımıyla sonuçlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| function | işlevi |
| result | sonuç |
| memory | bellek |
| generate | üretmek |
| and | ve |
| value | değeri |
| to | her |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| readers | okuyucular |
| analysis | analiz |
| independently | bağımsız |
| plans | planları |
| is | olduğu |
| work | çalışma |
| of | konusunda |
| because | çünkü |
| final | nihai |
| the | aynı |
| and | ve |
| were | daha |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
| inglês | turco |
|---|---|
| author | yazar |
| user | kullanıcı |
| subscribing | abone |
| final | nihai |
| version | versiyonu |
| article | bir |
| best | en |
| the | değil |
EN Public access is the final published e-book
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişime |
| published | yayınlanan |
| the | olarak |
| public | açık |
| final | nihai |
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| taxes | vergi |
| live | olan |
| final | nihai |
| depending | bağlı olarak |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| final | nihai |
| decision | karar |
| original | orijinal |
| open | açık |
| access | erişimli |
| mirror | ayna |
| just | hemen |
| or | yoksa |
| the | kabul |
| before | önce |
EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
TR Rotanın son ayağı Arna ile Bergen arasında ve Ulriken Dağı'nın altındaki 7,8 kilometrelik (4.8 mil) bir tünel olan Ulriken Tüneli'nden geçiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| final | son |
| mount | dağı |
| and | ve |
| between | arası |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more
TR Yellowcard Floridalı alternatif rock grubu. Yaptıkları müzik bu tarzı yapan diğer grupların aksine enstrüman olarak keman da barındırıyor. 1997'de kurulan grup sanat okulunda tanışa… Devamını oku
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
TR Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro veya Avid ile entegre misiniz?
| inglês | turco |
|---|---|
| integrate | entegre |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| or | veya |
| pro | pro |
| with | ile |
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| bring | getirin |
| adobe | adobe |
| seamlessly | sorunsuz |
| your transcript | transkriptinizi |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| pro | pro |
| a | birkaç |
| and | ve |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| dialogue | diyalog |
| captions | altyazılar |
| key | önemli |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| search | arama |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| or | veya |
| of | in |
| to | için |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| seamlessly | sorunsuz |
| editing | düzenleme |
| adobe | adobe |
| easily | kolayca |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| works | çalışır |
| word | sözcük |
| your transcript | transkriptinizi |
| video | video |
| these | bu |
| pro | pro |
| many | çok |
| and | ve |
| any | herhangi |
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| parts | parçalar |
| x | x |
| file | dosyası |
| session | oturum |
| your transcript | transkriptinizi |
| final | final |
| cut | cut |
| pro | pro |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
final result final result having result may result likely result poor result test result searches result result online would result could result result documents end result search result result possible negative test result even result result table should result good result result set result windows direct result every result lab result return result desired result result compared maximum result result lead result oriented result due search keywords result financial result search result page fast result sometimes result evaluation result issues result can result may result unique result top result result page professional result result of inadequate a direct result can result newborn result result in lostTraduzir official final result para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe