EN What do the ballot papers look like? Each ballot paper has two columns
Traduzir "ballot boxes" para turco
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "ballot boxes" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de ballot boxes
inglês
turco
TR Seçmen pusulasının şekli nasıl? Oy pusulasında iki sütun bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| the | nasıl |
| two | iki |
EN The official final result is published as soon as all of the ballot boxes and documents are in the safekeeping of the Federal Election Commissioner.
TR Tüm sandıklardaki oylar ve seçime dair tüm belgeler Federal Seçim Kurulu Başkanı’na ulaştığında kesin resmi sonuçlar halka açıklanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| official | resmi |
| result | sonuç |
| all | tüm |
| and | ve |
| documents | belgeler |
| federal | federal |
| election | seçim |
| of | dair |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
TR Alman Federal Meclisi dört yılda bir 18 yaşını doldurmuş seçme ve seçilme hakkı olan vatandaşlar tarafından gizli oy, serbest ve doğrudan seçimle seçilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| free | serbest |
| secret | gizli |
| direct | doğrudan |
| vote | oy |
| every | ya |
| years | bir |
| by | tarafından |
| and | ve |
| is | olan |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
TR Alman Federal Meclisi dört yılda bir 18 yaşını doldurmuş seçme ve seçilme hakkı olan vatandaşlar tarafından gizli oy, serbest ve doğrudan seçimle seçilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| free | serbest |
| secret | gizli |
| direct | doğrudan |
| vote | oy |
| every | ya |
| years | bir |
| by | tarafından |
| and | ve |
| is | olan |
EN Example of a ballot paper for a works council election. Individuals are up for election.
TR İşyeri Çalışan Temsilciliği oy pusulasının bir örneği. Seçime tek tek bireyler katılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| example | örneği |
| individuals | bireyler |
| a | bir |
EN If no agreement can be reached, the unions call their workers out on strike, though this must be preceded by a ballot vote of union members
TR Anlaşma sağlanamaması durumunda, sendikalar grev çağrısı yaparlar; grev çağrısı yapılmadan önce sendika üyelerinin katılacakları bir grev oylaması yapılması zorunludur
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | anlaşma |
| call | çağrısı |
| members | üyelerinin |
| the | önce |
EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.
TR Federal Meclis seçimleri – hangi kurallara uyulması gerektiği, kimin seçme hakkı olduğu ve oy pusulasının nasıl göründüğü gibi soruların cevaplarına buradan ulaşabilirsiniz.
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
TR Mektuplu oy pusulası; sol sütunda doğrudan adaylara verilen birincil oy, sağdaysa ikincil oy işaretleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| direct | doğrudan |
| left | sol |
EN The order of the parties on the ballot paper is based on their performance in the last federal election.
TR Partiler oy pusulasında bir önceki genel seçimlerde aldıkları oy oranlarına göre sıralanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| parties | partiler |
| in | önceki |
EN To do this, they must apply to their local authority for a ballot paper
TR Bunun için kayıtlı olunan il veya ilçede mektupla oy pusulası için başvuru yapılması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekir |
| a | veya |
| their | in |
EN Ballot papers are checked three times
TR Oy pusulaları üç kez kontrol ediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| checked | kontrol |
| times | kez |
EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions
TR Biri oy pusulasını ve kişisel bilgileri kontrol ediyor, ardından seçmen listeye kaydediliyor, bir de herhangi bir sorusu olan var mı diye bakıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| checks | kontrol |
| details | bilgileri |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| then | ardından |
| any | herhangi |
| person | de |
| is | olan |
EN Then we check to make sure that the sealed envelopes have been correctly placed in the ballot box
TR Ardından mühürlü zarfların sandığa doğru atılıp atılmadığını kontrol ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| check | kontrol |
EN In 2017, for example, 76.2% of 61.5 million eligible voters went to the ballot box, compared with a 91.1% turnout in 1972.
TR Bu oran 1972’de yüzde 91,1’di.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
TR Videolar, tweet kutuları veya öne çıkan snippet’ler gibi geleneksel olmayan arama sonuçları ("mavi bağlantı" değil).
| inglês | turco |
|---|---|
| blue | mavi |
| videos | videolar |
| traditional | geleneksel |
| link | bağlantı |
| search | arama |
| not | değil |
| like | gibi |
| or | veya |
| results | sonuçları |
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
TR Bu seçenekleri, Paragraf ve Paragraf stili iletişim kutularında bulabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| these | bu |
| and | ve |
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."
| inglês | turco |
|---|---|
| checked | kontrol |
| devices | cihazlar |
| mode | modu |
| hexnode | hexnode |
| all | tüm |
| only | yalnızca |
EN It was originally introduced by the EU at the request of the business lobby and agricultural ministers, because straight cucumbers are far easier to pack in standardized boxes
TR Sebebiyse düz salatalıkların standart kartonlarda paketlenmesinin daha kolay olmasıydı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| straight | düz |
| easier | daha kolay |
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."
| inglês | turco |
|---|---|
| checked | kontrol |
| devices | cihazlar |
| mode | modu |
| hexnode | hexnode |
| all | tüm |
| only | yalnızca |
EN Drag and drop text boxes to adjust the layout
TR Metin kutularını düzene uyacak şekilde sürükleyin ve bırakın
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| text | metin |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Yes. All text boxes, graphics, images and other design elements inside the flyer maker are all fully customizable to fit your vision and event.
TR Evet! Çevrimiçi olarak paylaşmayı planlıyorsanız el ilanı tasarımınıza kolaylıkla animasyon efektleri ve görseller ekleyebilirsiniz. El ilanını yazdırmayı planlıyorsanız, animasyon kullanmanın bir anlamı olmayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| images | görseller |
| design | tasarım |
| yes | evet |
| and | ve |
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
TR Blog hakkında en iyi şeylerden biri gönderiler, etkili bir içerik pazarlamasının tüm kutularını işaretlemenize olanak tanır SEO'yu artırmak ve yeni insanları çekmek de dahil olmak üzere strateji.
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| effective | etkili |
| strategy | strateji |
| new | yeni |
| content | içerik |
| people | insanları |
| including | dahil |
| and | ve |
| all | tüm |
| about | hakkında |
| best | en |
EN Ticking all of the boxes so that your site works well with Google’s SEO will ensure that your site looks better and that customers who visit it don’t have a frustrating UX situation on their hands.
TR Sitenizin Google'ın SEO'su ile iyi çalışması için tüm kutuları işaretlemek, sitenizin daha iyi görünmesini ve siteyi ziyaret eden müşterilerin ellerinde sinir bozucu bir UX durumu olmamasını sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| works | iş |
| customers | müşterilerin |
| visit | ziyaret |
| situation | durumu |
| your site | sitenizin |
| all | tüm |
| better | daha iyi |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……
EN White cheese ticks all the right boxes
TR Beyaz peynirle tüm doğru seçenekler
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
| right | doğru |
| white | beyaz |
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
TR Beyaz peynirle ilgili tüm doğru seçenekler: yükselen trend, yüksek marj ve kolay başlangıç. Beyaz peynir için en iyi uygulama hatlarımız kullanmaya başlamayı kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| trend | trend |
| cheese | peynir |
| practice | uygulama |
| best | iyi |
| and | ve |
| high | yüksek |
| on | ilgili |
| all | tüm |
| white | beyaz |
EN Choose from our wide range of pre-designed text boxes, add a soundtrack or voiceover
TR Önceden tasarlanmış çok çeşitli metin kutularımız arasından seçim yapın, bir film müziği veya seslendirme ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| text | metin |
| add | ekleyin |
| designed | tasarlanmış |
| choose | seçim |
| or | veya |
| from | arasından |
| a | bir |
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
TR Genişlik ve Yükseklik metin kutularının sağındaki menülerden seçim yaparak genişlik ve yükseklik için ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| height | yükseklik |
| text | metin |
| measurement | ölçüm |
| you can change | değiştirebilirsiniz |
| by | yaparak |
| of | in |
| and | ve |
EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes
TR Değerleri farklı bir ölçüm biriminde girmek için Genişlik ve Yükseklik metin kutularının yanındaki menülerden seçim yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| height | yükseklik |
| text | metin |
| measurement | ölçüm |
| and | ve |
| enter | için |
| of | in |
| to | yapın |
| different | farklı |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
ballot ballot paper a ballot paper boxes search boxes right boxes shipping boxes wi fi boxes breeding boxes plant trays pallet boxes bulb preparation boxes height text boxes boxes in outlook standardized boxes boxes to adjustTraduzir ballot boxes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe