EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
"available snapshots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
TR Evet, üstelik anlık yedek alma işlemi performansı etkilemez. Veritabanı Anlık Yedeklerinden verilerin geri yüklenmesi için yeni bir Veritabanı Bulut Sunucusu oluşturulması gerektiğini unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
yes | evet |
a | bir |
there | için |
new | yeni bir |
EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots
TR Bununla birlikte, anlık yedeklerin kendisinin yanı sıra varsa paylaşılan anlık yedeklerden geri yüklediğiniz veritabanları için ücret ödersiniz
inglês | turco |
---|---|
restore | geri |
shared | paylaşılan |
databases | veritabanları |
for | için |
from | birlikte |
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
TR Aurora anlık yedeklerinizi Aurora’nın erişilebilir olduğu tüm AWS bölgelerinde paylaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
aurora | aurora |
aws | aws |
is | olduğu |
available | erişilebilir |
all | tüm |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
inglês | turco |
---|---|
view | görüntüleyin |
compare | karşılaştırın |
perform | performans |
competitors | rakiplerin |
results | sonuç |
in | ilk |
search | arama |
pages | sayfalar |
how | nasıl |
EN - Archiving snapshots from each detection event to document improvements over time
TR - Zaman içindeki gelişmeleri belgelemek için her algılama olayından anlık görüntüleri arşivleyin
inglês | turco |
---|---|
detection | algılama |
event | olay |
time | zaman |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
inglês | turco |
---|---|
view | görüntüleyin |
compare | karşılaştırın |
perform | performans |
competitors | rakiplerin |
results | sonuç |
in | ilk |
search | arama |
pages | sayfalar |
how | nasıl |
EN - Archiving snapshots from each detection event to document improvements over time
TR - Zaman içindeki gelişmeleri belgelemek için her algılama olayından anlık görüntüleri arşivleyin
inglês | turco |
---|---|
detection | algılama |
event | olay |
time | zaman |
EN Q: Can I take DB Snapshots and keep them around as long as I want?
TR S: Veritabanı Anlık Yedekleri alıp bunları dilediğim kadar saklayabilir miyim?
inglês | turco |
---|---|
and | alıp |
can | miyim |
as | kadar |
EN There is no charge for sharing snapshots between accounts
TR Hesaplar arası anlık yedek paylaşımı ücretsizdir
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
for | arası |
sharing | paylaşımı |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
automatic | otomatik |
must | gerekir |
manually | manuel |
copy of | kopyasını |
you | bu |
to share | paylaşmak |
of | in |
a | bir |
sharing | paylaşım |
to | için |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs
TR Manuel olarak oluşturulan anlık yedekleri 20’ye kadar AWS hesap kimliğiyle paylaşabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
manual | manuel |
aws | aws |
account | hesap |
to | kadar |
may | olarak |
EN Q: In which regions can I share my Aurora snapshots?
TR S: Aurora anlık yedeklerimi hangi bölgelerde paylaşabilirim?
inglês | turco |
---|---|
which | hangi |
share | paylaş |
aurora | aurora |
EN No. Your shared Aurora snapshots will only be accessible by accounts in the same region as the account that shares them.
TR Hayır. Paylaşılan Aurora anlık yedeklerinize yalnızca bunları paylaşan hesapla aynı bölgedeki hesaplar erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
aurora | aurora |
accounts | hesaplar |
the | aynı |
only | yalnızca |
no | hayır |
EN Yes, you can share encrypted Aurora snapshots.
TR Evet, şifrelenmiş Aurora anlık yedeklerini paylaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
yes | evet |
share | paylaş |
aurora | aurora |
encrypted | şifrelenmiş |
EN On a database instance running with Amazon Aurora encryption, data stored at rest in the underlying storage is encrypted, as are its automated backups, snapshots, and replicas in the same cluster
TR Amazon Aurora şifrelemesiyle çalışan bir veritabanı bulut sunucusunda, temel depolamada bulunan verilerin yanı sıra veritabanının aynı kümedeki otomatik yedekleri, anlık yedekleri ve replikaları şifrelenir
inglês | turco |
---|---|
database | veritabanı |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
data | verilerin |
automated | otomatik |
encrypted | şifrelenir |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
is | bulunan |
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
TR Amazon Aurora, Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra kullanıcı tarafından oluşturulan bu son Veritabanı Anlık Yedeğini manuel olarak oluşturulan diğer Veritabanı Anlık Yedekleriyle birlikte tutar
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
manually | manuel |
created | oluşturulan |
user | kullanıcı |
other | diğer |
this | bu |
final | son |
with | birlikte |
the | sonra |
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
TR Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra yalnızca Veritabanı Anlık Yedekleri tutulur (yani belirli bir noktaya geri yükleme için oluşturulan otomatik yedekler saklanmaz).
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
created | oluşturulan |
restore | geri |
only | yalnızca |
for | için |
the | sonra |
EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.
TR Konteyneri her üretime aldığınızda versiyonlarını (anlık görüntüler adı verilir) kaydeden ve bu versiyonları eşzamanlı çalıştırmanızı sağlayan Yapılandırma özelliği.
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
called | adı |
and | ve |
to | her |
those | bu |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
use | kullanım |
while | ise |
russian | rusça |
turkish | türk |
and | ve |
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
files | dosyalar |
high | yüksek |
new | yeni |
logo | logo |
these | bu |
immediately | hemen |
need | ihtiyaç |
a | bir |
anywhere | her |
will | olacaktır |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
many | çoğu |
parts | parçalar |
available | erişilebilir |
are | mevcut |
to | için |
EN The full text of the Agreement is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Anlaşma’nın tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
of | ın |
agreement | anlaşmanın |
link | bağlantı |
this | bu |
EN The full text of the Amendment Regulation published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594 is available at this link (Only available in Turkish).
TR 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
dated | tarihli |
september | eylül |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
EN The full text of the Amendment Regulation is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan erişebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
EN Available all year round - Available at participating hotels
TR Yıl boyunca mevcuttur - Katılımcı otellerde mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
available | mevcuttur |
year | yıl |
at | boyunca |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
integrated | entegre |
black | siyah |
grey | gri |
ten | on |
body | vücut |
cactus | cactus |
and | ve |
available | mevcuttur |
EN The Decision is available at this link through Advertisement Board Meeting Press Bulletin dated 4 May 2021 and numbered 309. (Only available in Turkish)
TR Kararın tam metnine bu bağlantıdan, 4 Mayıs 2021 tarihli 309 sayılı Reklam Kurulu Toplantısı Basın Bülteni’nden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
link | bağlantı |
board | kurulu |
press | basın |
dated | tarihli |
advertisement | reklam |
this | bu |
meeting | toplantı |
EN The full text of the Memorandum is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Muhtıra’nın tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
of | ın |
link | bağlantı |
this | bu |
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
TR Claro Música, Güney Amerika'da bulunan bir müzik yayını platformudur. Android ve iOS cihazlarda kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
available | kullanılabilir |
south | güney |
android | android |
ios | ios |
devices | cihazlarda |
and | ve |
is | bulunan |
a | bir |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:
inglês | turco |
---|---|
additional | ilave |
reports | raporlar |
test | test |
controls | denetimleri |
aws | aws |
under | altında |
and | ve |
by | tarafından |
infrastructure | altyapı |
available | mevcuttur |
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır. Aurora Serverless v2 şu anda Aurora MySQL Uyumlu Sürüm için önizleme aşamasında kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
edition | sürüm |
serverless | serverless |
compatible | uyumlu |
preview | önizleme |
available | kullanılabilir |
is | olan |
and | ve |
with | ile |
for | için |
EN The Decision is available at this link through Advertisement Board Meeting Press Bulletin dated 4 May 2021 and numbered 309. (Only available in Turkish)
TR Kararın tam metnine bu bağlantıdan, 4 Mayıs 2021 tarihli 309 sayılı Reklam Kurulu Toplantısı Basın Bülteni’nden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
link | bağlantı |
board | kurulu |
press | basın |
dated | tarihli |
advertisement | reklam |
this | bu |
meeting | toplantı |
EN The full text of the Agreement is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Anlaşma’nın tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
of | ın |
agreement | anlaşmanın |
link | bağlantı |
this | bu |
EN The full text of the Amendment Regulation published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594 is available at this link (Only available in Turkish).
TR 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
dated | tarihli |
september | eylül |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
and | ve |
EN The full text of the Amendment Regulation is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Değişiklik Yönetmeliği’nin tam metnine bu bağlantıdan erişebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
amendment | değişiklik |
link | bağlantı |
at | de |
this | bu |
full | tam |
EN The full text of the Memorandum is available at this link. (Only available in Turkish)
TR Muhtıra’nın tam metnine bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
of | ın |
link | bağlantı |
this | bu |
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
holders | sahipleri |
limited | sınırlı |
insurance | sigorta |
older | daha |
higher | daha yüksek |
and | ve |
some | bazı |
others | diğerleri |
available | mevcuttur |
amount | bir |
for | için |
EN Available all year round - Available at participating hotels
TR Yıl boyunca mevcuttur - Katılımcı otellerde mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
available | mevcuttur |
year | yıl |
at | boyunca |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
integrated | entegre |
black | siyah |
grey | gri |
ten | on |
body | vücut |
cactus | cactus |
and | ve |
available | mevcuttur |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
integrated | entegre |
black | siyah |
grey | gri |
ten | on |
body | vücut |
cactus | cactus |
and | ve |
available | mevcuttur |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
use | kullanım |
while | ise |
russian | rusça |
turkish | türk |
and | ve |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
TR Görünüşe göre bu sayfayı Reklamların henüz kullanılamadığı bir bölgeden görüntülüyorsunuz. Pinterest Business hesaplarının Reklamları kullanabildiği yerleri görün. Daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
learn | bilgi |
business | business |
this | bu |
as | göre |
yet | henüz |
see | görün |
a | bir |
ads | reklamlar |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
TR Görünüşe göre bu sayfayı katalogların henüz kullanılamadığı bir bölgeden görüntülüyorsunuz. Pinterest Business hesaplarının katalogları kullanabildiği yerleri görün. Daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
learn | bilgi |
business | business |
this | bu |
as | göre |
yet | henüz |
see | görün |
a | bir |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
TR Yalnızca mevcut/bilinen varlıklar gösterilir ve aşağıdakiler gibi diğer önemli rakamlarla ilgili herhangi bir veri yoktur:
inglês | turco |
---|---|
known | bilinen |
assets | varlıklar |
data | veri |
other | diğer |
key | önemli |
on | ilgili |
and | ve |
no | yoktur |
as | gibi |
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
TR Bir logo oluşturduktan hemen sonra kullanıma hazırdır. Yüksek çözünürlüklü dosyalar indirilebilir olacaktır. Bu dosyalar, yeni logonuzu ihtiyaç duyduğunuz her yerde kullanmanıza olanak tanır.
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
TR PS3 ve PS Vita mağazalarında satın alınabilen PSP içeriklerine ne olacak? PS3 ve PS Vita mağazalarında yer alan PSP içeriklerini satın alıp oynamaya devam edebileceksiniz
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.
inglês | turco |
---|---|
tools | araç |
cloudflare | cloudflare |
powerful | güçlü |
simple | basit |
site | site |
technical | teknik |
previously | daha önce |
and | ve |
experts | uzmanlar |
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız
inglês | turco |
---|---|
support | desteklenmesi |
and | ve |
data | veri |
information | bilgi |
to | için |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
TR Mendeley'i kuruluşunuzda kullanmak için Mendeley Institutional Edition hakkında bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
mendeley | mendeley |
learn | bilgi |
about | hakkında |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
affect | etkileyen |
services | hizmetler |
and | ve |
support | destekler |
developments | son |
the | size |
Mostrando 50 de 50 traduções