Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artemide makes adjusting" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artemide makes adjusting" de inglês para turco

Traduções de artemide makes adjusting

"artemide makes adjusting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

makes bir bu büyük cad da daha daha iyi de doğru e elde en iyi fazla gibi her herhangi ile inşaat için içinde iş işletmeler kadar kişisel nasıl nin olacaktır olan olarak sahip sahiptir ses size sizi sizin son tasarım tasarımı tek temel tüm ve veya yapar yeni zaman çok özel şey

Tradução de inglês para turco de artemide makes adjusting

inglês
turco

EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account

TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz

EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions

TR Bunun da ötesinde, en doğru tahminlere hızla ulaşılması amacıyla hiper parametre optimizasyonu akıllı bir şekilde model parametrelerinin farklı kombinasyonlarını ayarlayarak modelinizde otomatik olarak ince ayarlar yapabilir

inglês turco
optimization optimizasyonu
can yapabilir
model model
quickly hızla
most en
in da
the şekilde
automatically otomatik olarak
different farklı
to doğru

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

inglês turco
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.

TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu

inglês turco
choose karar
i bana
was oldu
and ve

EN An integrated command center displays useful information for adjusting settings, changing profiles, and seeing on-the-fly updates

TR Entegre edilmiş komuta merkezi ayarları düzenlemek, profilleri değiştirmek ve yeni güncellemeleri anında görmek için işe yarar bilgileri gösterir

inglês turco
integrated entegre
center merkezi
displays gösterir
settings ayarlar
and ve
information bilgileri
updates güncellemeleri
on anında
for için

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

inglês turco
and ve
its bu

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir

inglês turco
application uygulama
requirements gereksinimleri
continuously sürekli
capacity kapasiteyi
high yüksek
performance performans
availability kullanılabilirlik
database veritabanı
and ve
under altında
remain kalmak
a bir

EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms

TR Almanya’nın her yerinde üniversiteler, üniversite serverlerinin kapasitelerini uyarlıyor ve son hızla yeni didaktik konseptler ve bilgilendirme platformları üzerinde çalışıyorlar

inglês turco
platforms platformlar
new yeni
universities üniversiteler
everywhere her
out son
and ve

EN Dear Users, In order to increase market liquidity and improve trading experience, Phemex will be adjusting the tick size (minimum change in unit price) for 27 contract trading pairs on November 11,……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 7 Kasım 2022, 12:00 UTC’de yeni vadeli işlem çifti HFT/USD’yi listeleyecektir. HFT - Hashflow, kullanıcıların sadece cüzdanlarını bağlayarak h……

EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, NEXO/USDT yeni işlem çiftinin Phemex spot piyasasında listelendiğini duyurmaktan mutluluk duyarız. Hemen alın ve işlem ödüllerinden payınıza düşeni kaza……

EN Add filter for adjusting the share recovery URL especially on development sites.

TR Özellikle geliştirme sitelerinde paylaşım kurtarma URL?sini ayarlamak için filtre eklendi.

inglês turco
recovery kurtarma
url url
development geliştirme
for için

EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.

TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.

inglês turco
start başlangıç
need gerek
load yük
instead bunun yerine
now bu
so bu yüzden
page sayfa
the şekilde

EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.

TR Bunun yerine, geniş aralıklandırılmış bağlantı noktaları kullanın ve yön çizgilerinin uzunluk ve açılarını ayarlayarak eğrileri şekillendirme denemeleri yapın.

inglês turco
points noktaları
length uzunluk
and ve
instead bunun yerine

EN Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.

TR Panoya kopyalama başarısız, lütfen izinlerinizi düzenledikten sonra tekrar deneyin.

inglês turco
try deneyin
again tekrar
please lütfen

EN Add filter for adjusting the share recovery URL especially on development sites.

TR Özellikle geliştirme sitelerinde paylaşım kurtarma URL?sini ayarlamak için filtre eklendi.

inglês turco
recovery kurtarma
url url
development geliştirme
for için

EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.

TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.

inglês turco
start başlangıç
need gerek
load yük
instead bunun yerine
now bu
so bu yüzden
page sayfa
the şekilde

EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.

TR Bizden aldığınız veya aracımızda çerez tercihlerinizi düzelten herhangi bir pazarlama iletişiminde abonelikten çıkış bağlantısını izleyerek dilediğiniz anda izninizi geri çekebiliriz.

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?

inglês turco
everything şeyi
how nasıl
important önemli
and ve
you need ihtiyacınız
them onları
makes haline

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

inglês turco
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

inglês turco
huge büyük
risk risk
experienced deneyimli
professional profesyonel
this bu
under altında
on anında
a bir

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.

inglês turco
stream akışı
high yüksek
quality kaliteli
video video
and ve
cloudflare cloudflare
easy kolay
affordable uygun

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

inglês turco
semrush semrush
favorite favori
competitive rekabetçi
intelligence zeka
advertising reklamcılık
decisions kararları
is olduğu
power güç
data veriye
when zaman
about ilgili
more fazla

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.

inglês turco
proprietary tescilli
platform platformu
place iş
features özellik
by getirerek
step adım
further ileri
real gerçek
data verileri
unique benzersiz
many çok
the size
but ancak

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.

inglês turco
awesome harika
content içerik
ideas fikirleri
traffic trafik
potential potansiyeli
tool araç
and ve
easy kolay
ahrefs ahrefs
of in
use kullanımı
life hayat
to için
a olan

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

TR Elsevier finansörlere hakem denetimi sürecini daha verimli hale getiren web tabanlı bir araç olan Hakem Bulucuyu da sunmaktadır.

inglês turco
offers sunmaktadır
review denetimi
process sürecini
elsevier elsevier
web web
based tabanlı
also da
efficient verimli
the araç
more daha

EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge

TR İlgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştırır

inglês turco
easy kolaylaştırır
and ve

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

TR Backlink Fikirleri özelliği, yüksek sıraya sahip websitelerinden backlink önerileri almanıza yardımcı olur ve rakiplerinizin sahip olduğunu bağlantı metinlerini  gösterir.

inglês turco
backlink backlink
ideas fikirleri
shows gösterir
feature özelliği
high yüksek
suggestions önerileri
help yardımcı
and ve

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

inglês turco
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.

inglês turco
track izleyin
event etkinlik
key kilit
communities toplulukların
member üye
optimize en iyi
performance performans

EN Choose a destination to learn what makes it so special.

TR Sana en uygun destinasyonu bul ve ke?fet

inglês turco
learn ve

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

TR YouTrack 2021.2, yazılım geliştirme ekipleri için GitLab ile entegrasyonda iyileştirmeler sağlıyor

inglês turco
comes ile
to için

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.

inglês turco
and ve
what etmek
already zaten

EN Repair makes your products last longer.

TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.

inglês turco
repair tamir
products ürünlerin
longer daha uzun
last daha

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.

inglês turco
display ekran
foam köpük
process iş
easy kolaylaştırır
and ve
first a

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

TR Kablo yerleşimi, pilin çıkarılmasını gereğinden fazla zorlaştırır.

inglês turco
cable kablo
more fazla

EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.

TR Sezgisel arayüz, ekleme, yeniden düzenleme ve çıkarmayı kolaylaştırır.

inglês turco
interface arayüz
and ve
intuitive sezgisel
easy kolaylaştırır
to add ekleme

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz

inglês turco
similar benzer
visits ziyaret
sources kaynaklardan
who kimlerin
and ve
the aynı
here burada

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır

inglês turco
professional profesyonel
form formu
order sipariş
your customers müşterilerinizin
customers müşterileriniz
their bu
latest en
lines bir
products ürünlere

EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.

TR Sizin gibi, biz de faiz kazanmak için geleneksel süreci uzun ve sinir bozucu buluyoruz. Staking kazanmayı kolaylaştırır.

inglês turco
traditional geleneksel
process süreci
earning kazanmak
interest faiz
long uzun
easy kolaylaştırır
we biz
and ve
for için

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

inglês turco
bitcoin bitcoin
old eski
invalid geçersiz
valid geçerli
past geçmiş
transactions işlemleri
network ağ
feature özelliği
blocks bloklar
a olan
protocol protokol

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

inglês turco
financial finansal
architecture mimari
easy kolay
assets varlıklar
built-in yerleşik
stellar stellar
self self
real gerçek
tools araçlar
using kullanımı
digital dijital
makes ile
and ve

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

TR Profesyonel şablonlar kullanarak kimlik oluşturma fikri, sonucu oluşturmanın her adımında özelleştirilebilir hale getirir

inglês turco
idea fikri
identity kimlik
creation oluşturma
professional profesyonel
result sonucu
templates şablonlar
customizable özelleştirilebilir
step adım
of her
using kullanarak

EN Instantly create hundreds of custom logo designs. Turbologos's intuitive editor makes it easy to change colors, symbols, and sizes. Our design tool allows you to see your logo on business cards and T-shirts.

TR Anında yüzlerce özel logo tasarımı oluşturun. Turbologos'un sezgisel düzenleyicisi renkleri, sembolleri ve boyutları değiştirmeyi kolaylaştırır. Tasarım aracımız, logonuzu kartvizitlerde ve tişörtlerde görmenizi sağlar.

inglês turco
colors renkleri
symbols sembolleri
tool aracı
create oluşturun
business iş
logo logo
intuitive sezgisel
instantly anında
your logo logonuzu
easy kolaylaştırır
and ve

EN It's easy: Turbologo is an AI-powered logo design company that makes creating unique logos for brands simple

TR Çok kolay: Turbologo, markalar için benzersiz logolar oluşturmayı basitleştiren, yapay zeka destekli bir logo tasarım şirketidir

inglês turco
turbologo turbologo
brands markalar
easy kolay
logo logo
unique benzersiz
company şirketidir
its in
logos logolar
design tasarım
for için

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglês turco
all tüm
the ederiz

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.

inglês turco
elegant zarif
details detaylar
designs tasarımlar
quality kaliteli
most en
original özgün
of the season sezonun
day gün
and ve
of in
the özel
we offer sunuyoruz

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

inglês turco
length uzunluğu
supply tedarik
and ve
business iş
companies şirketler
a bir

EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache

TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir

inglês turco
php php
has hiç
png png
sends gönderir
fake sahte
http http
local yerel
browser tarayıcı
web web
no hiçbir
which de
of in
a bir
response yanıt
the oluşturmak
to için

Mostrando 50 de 50 traduções