TR Kablo yerleşimi, pilin çıkarılmasını gereğinden fazla zorlaştırır.
TR Kablo yerleşimi, pilin çıkarılmasını gereğinden fazla zorlaştırır.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
TR Kablo yerleşimi, pilin çıkarılmasını gereğinden fazla zorlaştırır.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
EN ÜNTEL KABLO, one of leading cable manufacturers in the world was established in 1972, Turkey
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
lider | leading |
kablo | cable |
olan | was |
türkiye | turkey |
ın | of |
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
EN ÜNTEL KABLO, one of leading cable manufacturers in the world was established in 1972, Turkey
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
lider | leading |
kablo | cable |
olan | was |
türkiye | turkey |
ın | of |
TR ÜNTEL KABLO ISO 50001:2018 ENERJİ YÖNETİM SİSTEMİ SERTİFİKASINI ALAN İLK KABLO ÜRETİCİSİ OLDU.
EN ÜNTEL KABLO IS THE FIRST CABLE MANUFACTURER RECEIVING ISO 50001: 2018 ENERGY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE.
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
iso | iso |
TR ÜNTEL KABLO VG95218 DONANMA TİPİ KABLOLARI SERTİFİKALANDIRAN İLK TÜRK KABLO ÜRETİCİSİ OLDU.
EN ÜNTEL CABLE IS THE FIRST TURKISH CABLE MANUFACTURER TO CERTIFICATE VG95218 NAVY TYPE CABLES.
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
TR TtMod Ek Kablo (Kablo Uzantısı) tam siyah versiyon.
EN The latest SFX form factor power supply with 80 PLUS Gold certification
TR TtMod Ek Kablo (Kablo Uzantısı) tam siyah versiyon.
EN The latest SFX form factor power supply with 80 PLUS Gold certification
TR Banner reklam yerleşimi ile ürününüze hayat verin ve anında marka bilinci oluşturun
EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement
turco | inglês |
---|---|
reklam | ad |
hayat | life |
anında | instant |
oluşturun | create |
TR Burada bulunanlar Tunç ve Demir çağına ait olduğu sanılan tarih öncesine ait 7 farklı katmandan oluşan bir yerleşimi gösteriyor
EN The shows indicate that there was a location, which related to prehistoric Bronze Age and Iron Age and was consisted of different layers
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
turco | inglês |
---|---|
afrodisias | aphrodisias |
ve | and |
çevresinde | around |
tipi | type |
klasik | classical |
TR Özel olarak tasarlanmış çift GPU ve PSU düzenleri ve ayrıca 3 yönlü bir stand yerleşimi (duvara monte edilebilir, yatay ve dikey yerleştirilebilir), kasayı istediğiniz yöne konumlandırmanızı - ve sanat eserinizi sergilemenizi sağlar
EN Specially designed dual GPU and PSU layouts, plus a 3-way stand placement (wall mountable, horizontal laying and vertical standing) allow users to position the chassis any orientation – and appreciate your artwork status worthy build
turco | inglês |
---|---|
tasarlanmış | designed |
çift | dual |
gpu | gpu |
yatay | horizontal |
dikey | vertical |
sağlar | allow |
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
turco | inglês |
---|---|
net | net |
devletler | states |
dünyanın | world |
sağlayıcısı | provider |
merkezi | center |
hizmetleri | services |
golden | golden |
frog | frog |
TR Burada bulunanlar Tunç ve Demir çağına ait olduğu sanılan tarih öncesine ait 7 farklı katmandan oluşan bir yerleşimi gösteriyor
EN The shows indicate that there was a location, which related to prehistoric Bronze Age and Iron Age and was consisted of different layers
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
turco | inglês |
---|---|
afrodisias | aphrodisias |
ve | and |
çevresinde | around |
tipi | type |
klasik | classical |
TR Banner reklam yerleşimi ile ürününüze hayat verin ve anında marka bilinci oluşturun
EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement
turco | inglês |
---|---|
reklam | ad |
hayat | life |
anında | instant |
oluşturun | create |
TR Neiße Nehri üzerindeki bir köprü Görlitz’i Polonya kendi Zgorzelec’e bağlayarak bir Almanya-Polonya ortak yerleşimi oluşturuyor.
EN A bridge across the River Neisse connects Görlitz with Zgorzelec in Poland, forming a German-Polish double city.
turco | inglês |
---|---|
nehri | river |
polonya | poland |
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
turco | inglês |
---|---|
net | net |
devletler | states |
dünyanın | world |
sağlayıcısı | provider |
merkezi | center |
hizmetleri | services |
golden | golden |
frog | frog |
TR Kuzey Levant’tan Bir Orta Paleolitik Dönem Yerleşimi: Üçağızlı II Mağarası Buluntuları
EN A Middle Paleolithic Settlement from the Northern Levant: The Finds of Üçağızlı II Cave
turco | inglês |
---|---|
kuzey | northern |
orta | middle |
ii | ii |
TR Hareketli kayan düğmelerin yerleşimi düzeltildi.
EN Fixed placement of mobile floating buttons.
TR Gelişmiş seçenekler'e gidin ve Reklam grubu yerleşimi altında Tümü veya Göz at'ı seçin; (Not: Dinamik yeniden hedefleme Arama için kullanılamaz).
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
TR Hareketli kayan düğmelerin yerleşimi düzeltildi.
EN Fixed placement of mobile floating buttons.
TR Kablo kumandalı ve elektrohidrolik direksiyon
EN Steer-by-wire & electrohydraulic steering
TR *Standart bir yükseltici kablo dahildir
EN *A standard riser cable is included.
turco | inglês |
---|---|
standart | standard |
bir | a |
kablo | cable |
dahildir | included |
TR Core P3 Snow Edition, sistemi kurmak istediğiniz yöntemi seçmeniz için standart bir yükseltici kablo içermektedir
EN The Core P3 Snow Edition has included a standard riser cable for you to choose the way you want to build the system
turco | inglês |
---|---|
core | core |
sistemi | system |
istediğiniz | you want |
standart | standard |
kablo | cable |
TR Yönlendirilebilir bir tasarıma sahip aşırı yüksek hızlı kablo, iletken polimer ile EMI koruma gibi özellikler en zorlu sistemi karşılamak için üretilmiştir
EN Features like, extreme high-speed cable with highly-routable design, EMI shielding with conducting polymer are crafted for meeting the most demanding system
turco | inglês |
---|---|
tasarıma | design |
sahip | are |
aşırı | extreme |
hızlı | speed |
kablo | cable |
özellikler | features |
en | most |
sistemi | system |
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | further |
kablo | cable |
yönetim | management |
alanı | space |
sunan | offers |
arka | back |
ve | and |
TR Hakkımızda - Üntel kablo - Hakkımızda, vizyon ve misyonumuz.
EN Üntel Kabloları - About Us - Quality Through Experience...
TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.
EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
memnuniyeti | satisfaction |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
turco | inglês |
---|---|
olan | is |
TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
turco | inglês |
---|---|
üretim | product |
tecrübesi | experience |
teknolojiye | technology |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
turco | inglês |
---|---|
ileri | advanced |
teknolojiye | technology |
ölçüm | measurement |
test | test |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde ürün uluslararası bilinirliği olan VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA, TSE gibi kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Around 200 different types of cables are certified by global organisations like VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA and TSE.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | global |
olan | are |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
turco | inglês |
---|---|
premium | premium |
gelen | a |
kablo | cable |
paketi | pack |
tasarımı | design |
TR Tektek Örgülü Kablo Takımı - Mavi
EN Individually Sleeved Cable Kit - Blue
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
mavi | blue |
TR 16 inç oyun dizüstü bilgisayarını destekleyen, dahili 120mm sessiz fanlı, USB kablo yönetimine sahip...
EN Built-in 120mm silent fan notebook cooler with USB cable management, supporting up to 16” gaming not...
turco | inglês |
---|---|
inç | in |
oyun | gaming |
destekleyen | supporting |
sessiz | silent |
kablo | cable |
TR USB veya dahili adaptörle 4 kutuplu 3.5mm kablo
EN USB or 4-Pole 3.5mm via included adapter
turco | inglês |
---|---|
usb | usb |
veya | or |
TR Arctis 3 ve Arctis 3 Konsol Serisi, Arctis 5, Arctis Pro ve Arctis Pro + GameDAC için yenilenebilir kablo seti
EN Replacement cable set for Arctis 3 and Arctis 3 Console Edition, Arctis 5, Arctis Pro, and Arctis Pro + GameDac
turco | inglês |
---|---|
arctis | arctis |
konsol | console |
gamedac | gamedac |
kablo | cable |
seti | set |
TR Bu kablo setini kulaklığınıza bağlayıp, GameDac yada ChatMix dongle'a bağlayabilirsiniz yada içerisindeki adaptör ile direkt olarak mobil cihaza, laptopa yada diğer standart 3.5 mm girişlere bağlayabilirsiniz.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
turco | inglês |
---|---|
gamedac | gamedac |
yada | or |
a | a |
mobil | mobile |
cihaza | device |
diğer | other |
standart | standard |
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
saat | hours |
şarj | charge |
ve | and |
c | c |
gerekir | requires |
zebra | zebra |
kablo | cable |
kullanın | use |
ayrı | separately |
TR Birçok kablo kırılgan ZIF konektörleri kullanır.
EN Many cables use fragile ZIF connectors.
turco | inglês |
---|---|
birçok | many |
kullanır | use |
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
saat | hours |
şarj | charge |
ve | and |
c | c |
gerekir | requires |
zebra | zebra |
kablo | cable |
kullanın | use |
ayrı | separately |
TR Hakkımızda - Üntel kablo - Hakkımızda, vizyon ve misyonumuz.
EN Üntel Kabloları - About Us - Quality Through Experience...
TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.
EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
memnuniyeti | satisfaction |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
turco | inglês |
---|---|
olan | is |
TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
turco | inglês |
---|---|
üretim | product |
tecrübesi | experience |
teknolojiye | technology |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
turco | inglês |
---|---|
ileri | advanced |
teknolojiye | technology |
ölçüm | measurement |
test | test |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde ürün uluslararası bilinirliği olan VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA, TSE gibi kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Around 200 different types of cables are certified by global organisations like VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA and TSE.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | global |
olan | are |
TR “ESP KABLO TASARIM VE İMALAT PROJESİ” ÜRETİCİSİ OLMAKTAN ONUR DUYUYORUZ.
EN WE ARE HONORED TO BE THE MANUFACTURER OF “ESP CABLE DESIGN AND MANUFACTURING PROJECT”
turco | inglês |
---|---|
kablo | cable |
ve | and |
TR ÜNTEL Kablo olarak tüm süreçlerimizi gözden geçirip süreçlerimizi KVKK düzenlemelerine uyumlu hale getirmiş bulunmaktayız.
EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
Mostrando 50 de 50 traduções