Traduzir "applicable rights you" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicable rights you" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de applicable rights you

inglês
turco

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz

inglês turco
guarantee garanti
breach ihlal
by you tarafınızdan
and ve
a bir
third üçüncü
us bize

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
maintain sürdürmek
rights hakları
and ve
those bu
is olan
how nasıl

EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.

TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.

inglês turco
civil sivil
independent bağımsız
voluntary gönüllü
in içe
social sosyal
and ve
society toplum
this bu
rights hakları
for nedenle
of nın

EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.

TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.

inglês turco
civil sivil
independent bağımsız
voluntary gönüllü
in içe
social sosyal
and ve
society toplum
this bu
rights hakları
for nedenle
of nın

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

TR “Müseccel Haklarher türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.

inglês turco
rights haklar
means anlamına
copyright telif
trademark marka
name ad
other diğer
property mülkiyet
or veya
trade ticari

EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.

TR Geçerli Kanun uyarınca zorunlu olması halinde, fesih ve değişiklik hakkınızı, ilgili geçerlilik süresini ve feshetmemenin sonuçlarını size hatırlatacağız.

inglês turco
law kanun
of ın
applicable geçerli
and ve
right hakkı
the size

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights. You have the right to:

TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz. Haklarınz:

inglês turco
applicable geçerli
data veri
subject konusu
you have sahipsiniz
rights hakları
as göre

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights. You have the right to:

TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz. Haklarınz:

inglês turco
applicable geçerli
data veri
subject konusu
you have sahipsiniz
rights hakları
as göre

EN You have certain rights with respect to your Personal Information based on where you reside, in accordance with applicable domestic law and limitations, as follows:

TR Geçerli yerel yasa ve sınırlamalar doğrultusunda ikamet ettiğiniz yere dayalı olarak aşağıdaki gibi Kişisel Bilgileriniz bağlamında belirli haklarınız bulunur:

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

inglês turco
european avrupa
economic ekonomik
data veri
protection koruma
if you are ediyorsanız
you have sahipsiniz
rights hakları
area alan
the aşağıdaki
a belirli

EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws

TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir

inglês turco
applicable geçerli
zoom zoom
will mümkün
in accordance with uyarınca
will be edilecektir
and ve
by tarafından

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır

inglês turco
notification bildirim
consistent tutarlı
applicable geçerli
state devlet
federal federal
industry sektör
country ülke
or veya
standards standartları
and ve
rules kuralları

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights.

TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz.

inglês turco
applicable geçerli
data veri
subject konusu
as göre

EN In addition, you have all other rights provided in applicable laws regulating data protection and electronic transmission of commercial notifications.

TR Ayrıca, geçerli yasalarda veri korumasını ve ticari bildirimlerin elektronik olarak iletilmesini düzenleyen diğer tüm haklara sahipsiniz.

inglês turco
other diğer
applicable geçerli
data veri
protection koruması
electronic elektronik
commercial ticari
in addition ayrıca
you have sahipsiniz
all tüm
and ve

EN Under the applicable law, you, as a data subject, have certain rights.

TR Geçerli yasaya göre, bir veri konusu olarak belirli haklara sahipsiniz.

inglês turco
applicable geçerli
data veri
subject konusu
as göre

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

inglês turco
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

inglês turco
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

inglês turco
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

inglês turco
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

TR Yürürlükteki yasa kapsamındaki yasal haklarınıza ilişkin daha fazla bilgi almak veya bu hakları kullanmak isterseniz lütfen buradan bize ulaşın

inglês turco
information bilgi
legal yasal
further daha fazla
rights hakları
or veya
contact ulaşın
regarding ilişkin
here buradan
please lütfen
us bize

EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf

TR Yürürlükteki yasalar size bu hakları sizin adınıza kullanacak bir temsilci tayin etme hakkı da tanımaktadır

inglês turco
agent temsilci
also da
these bu
rights hakları
right hakkı
the etme
to bir

Mostrando 50 de 50 traduções