EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
Traduzir "among other images" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among other images" de inglês para turco
Traduções de among other images
"among other images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de among other images
inglês
turco
TR Özel veya cinsel niteliğe sahip görüntülerin rıza olmadan elde edilmesi veya yayınlanması anlamına gelen rızasız görüntüler. Buna intikam pornosu ve etek altı görüntüleri dahildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| obtained | elde |
| consent | rıza |
| includes | dahildir |
| without | olmadan |
| and | ve |
| or | veya |
| images | görüntüleri |
EN Pınar Karabulut (34) is a theatre director at the Schauspiel Köln, among other places. In her work she addresses sexism, feminism and images of women.
TR Pınar Karabulut (34) tiyatro yönetmeni. Başka tiyatroların yanı sıra Schauspiel Köln Tiyatrosu’nda da çalışan Karabulut çalışmalarında cinsiyetçilik, feminizm ve kadın imgelerini ele alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| theatre | tiyatro |
| at | nda |
| of | ın |
| women | kadın |
| in | da |
| and | ve |
| the | başka |
EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).
TR Türkiye, OECD ülkeleri içinde 2019-2020 (Haziran) yılları arasındaki bir yıllık süreçte sabit internet yaygınlığı en çok artan ilk beş ülke arasında yer alıyor (BTK 2021).
| inglês | turco |
|---|---|
| fixed | sabit |
| internet | internet |
| period | süre |
| june | haziran |
| year | yıllık |
| turkey | türkiye |
| countries | ülke |
| highest | en |
| among | bir |
| the | arasında |
EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men
TR 2017 genel seçimlerinde kadınlarla erkekler arasında net farklılıklar ortaya çıktı: Hristiyan Demokrat Parti CDU, kadınlardan erkeklerdekine kıyasla %6,3 daha yüksek bir oy oranına ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| men | erkekler |
| cdu | cdu |
| between | arası |
| more | daha |
| the | arasında |
EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)
TR Yeşiller partisi de, erkeklerin %7,6’sından oy almışken, kadınlarda %10,2 ile çok daha yüksek bir oy oranına ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| greens | yeşiller |
| vote | oy |
| higher | daha yüksek |
| also | de |
| among | bir |
EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women
TR 2017 genel seçimlerinde sağ popülist bu parti erkeklerde %16,3’lük kadınlarda ise %9,2’lik bir oy oranına ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| right | sağ |
| among | bir |
| the | ise |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
TR İklim değişikliği, suya erişim, enerji maliyetleri ve tüketiciler arasındaki sağlık endişeleri; meyve suyu, nektar ve gazsız içecek endüstrisindeki eğilimler arasındadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişikliği |
| access | erişim |
| energy | enerji |
| costs | maliyetleri |
| and | ve |
| consumers | tüketiciler |
| health | sağlık |
| to | arasındaki |
| water | suya |
EN This means, among other things that your local ISP/network operator cannot inspect or filter your traffic and that for any website or other service you will appear as having a different IP address.
TR Diğer şeylerin yanı sıra bu, hem yerel ISP/ağ operatörünüzün trafiğinizi denetleyemeyeceği ve filtrelemeyeceği hem de tüm siteler ve servisler için farklı bir IP adresiniz varmış gibi görüneceği anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| isp | isp |
| ip | ip |
| other | diğer |
| this | bu |
| means | anlamına |
| as | gibi |
| will | gelir |
| for | için |
| and | ve |
| different | farklı |
| among | bir |
EN This means, among other things that your local ISP/network operator cannot inspect or filter your traffic and that for any website or other service you will appear as having a different IP address.
TR Diğer şeylerin yanı sıra bu, hem yerel ISP/ağ operatörünüzün trafiğinizi denetleyemeyeceği ve filtrelemeyeceği hem de tüm siteler ve servisler için farklı bir IP adresiniz varmış gibi görüneceği anlamına gelir.
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| isp | isp |
| ip | ip |
| other | diğer |
| this | bu |
| means | anlamına |
| as | gibi |
| will | gelir |
| for | için |
| and | ve |
| different | farklı |
| among | bir |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
TR Çeşitli cihaz türleri ve bağlantıları için tek kaynaklı ana görüntüden görüntüleri yeniden boyutlandırın. Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile ayarlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| device | cihaz |
| types | türleri |
| dimensions | boyutlar |
| conversion | dönüşüm |
| connections | bağlantıları |
| source | kaynaklı |
| and | ve |
| image | görüntü |
| for | için |
| of | in |
| images | görüntüleri |
| a | tek |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| images | görüntü |
| lambda | lambda |
| community | topluluk |
| enterprise | kurumsal |
| with | kullanmaya |
| or | veya |
| for | için |
| by | tarafından |
| of | in |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| preferred | tercih |
| size | boyutu |
| variety | çeşitli |
| linux | linux |
| based | tabanlı |
| use | kullanabilir |
| images | görüntüleri |
| customers | müşteriler |
| also | ayrıca |
| a | olan |
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
TR 3 milyar görüntünün yer aldığı platformda, görüntüleri birbirine bağlayan 18 milyar farklı ilişkilendirme bulunuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyar |
| platform | platformda |
| different | farklı |
| images | görüntüleri |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easier | kolay |
| choose | seçin |
| start | başlayın |
| immediately | hemen |
| never | hiç |
| using | kullanmaya |
| and | ve |
| best | en |
| for | kadar |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| images | görüntü |
| lambda | lambda |
| community | topluluk |
| enterprise | kurumsal |
| with | kullanmaya |
| or | veya |
| for | için |
| by | tarafından |
| of | in |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| preferred | tercih |
| size | boyutu |
| variety | çeşitli |
| linux | linux |
| based | tabanlı |
| use | kullanabilir |
| images | görüntüleri |
| customers | müşteriler |
| also | ayrıca |
| a | olan |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easier | kolay |
| choose | seçin |
| start | başlayın |
| immediately | hemen |
| never | hiç |
| using | kullanmaya |
| and | ve |
| best | en |
| for | kadar |
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
| inglês | turco |
|---|---|
| series | dizi |
| sharing | paylaşmak |
| not | olmadığı |
| enough | yeterli |
| qr | qr |
| code | kod |
| gallery | galeri |
| you want | istediğiniz |
| this | bu |
| picture | resim |
| a | bir |
EN Showcase a series of images. When sharing one picture is not enough, this QR Code stores as many images as you want in a gallery format.
TR Bir dizi resim sergileyin. Tek bir resim paylaşmak yeterli olmadığında bu QR Kod, bir galeri formatında istediğiniz kadar resim depolar.
| inglês | turco |
|---|---|
| series | dizi |
| sharing | paylaşmak |
| not | olmadığı |
| enough | yeterli |
| qr | qr |
| code | kod |
| gallery | galeri |
| you want | istediğiniz |
| this | bu |
| picture | resim |
| a | bir |
EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.
TR Kendi görsellerinizi yükleyin ya da en güzel resim ve klipler için stok kitaplığımızda keşfe çıkın. Orijinal görselleri kullanarak dilediğiniz gibi filtreleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| stock | stok |
| images | resim |
| original | orijinal |
| beautiful | güzel |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Upload the images you want to convert into a video by clicking on the upload icon to your left. You can also drag and drop your images.
TR Soldaki yükleme simgesine tıklayarak bir videoya dönüştürmek istediğiniz resimleri yükleyin. Ayrıca görüntülerinizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| drag | sürükleyip |
| by clicking | tıklayarak |
| you want | istediğiniz |
| upload | yükleyin |
| images | görüntü |
| a | bir |
| video | videoya |
| also | ayrıca |
EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Grafiğinize eklemek için görsel yükleyin veya Visme’nin milyonlarca yüksek kaliteli stok fotoğrafına göz atın. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| stock | stok |
| photos | fotoğraf |
| effects | efektleri |
| high | yüksek |
| of | in |
| quality | kaliteli |
| add | ekleyin |
| to | için |
| to add | eklemek |
| or | veya |
| images | görüntüleri |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
TR Resimlerinizi yükleyin. Bunları arka plan olarak veya sayfada hareket ettirebileceğiniz bir görüntü öğesi olarak kullanabilirsiniz. Filtre efektleri ekleyin veya görüntüleri çerçeveler halinde kırpın.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| add | ekleyin |
| use | kullanabilirsiniz |
| background | arka plan |
| page | sayfada |
| effects | efektleri |
| image | görüntü |
| or | veya |
| images | görüntüleri |
| a | bir |
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
TR Çalışmalarınızı, portföyünüzü teşvik edin. Görüntülerden kazanma şansı. Resimleri yükle, kolay ve ücretsiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| promote | teşvik |
| easy | kolay |
| chance | şansı |
| free | ücretsiz |
| portfolio | portföy |
| images | görüntü |
| and | ve |
EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.
TR Docker Yönetici, Docker Container ve görsel yönetimini basitleştirir. Birkaç tıklamayla Docker Hub'dan görsel arayıp çekebilir veya mevcut/çekilen görsellerden Container'lar oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| docker | docker |
| simplifies | basitleştirir |
| container | container |
| management | yönetimini |
| create | oluşturabilirsiniz |
| and | ve |
| or | veya |
| a | birkaç |
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| chain | zincir |
| ethereum | ethereum |
| defi | defi |
| investors | yatırımcılar |
| cross | çapraz |
| smart | akıllı |
| other | diğer |
| this | bu |
| assets | varlıklar |
| many | çok |
| or | veya |
| among | bir |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| participation | katılım |
| civil | sivil |
| encourage | teşvik |
| purpose | amacı |
| society | toplum |
| this | bu |
| public | kamu |
| day | gün |
| and | ve |
| sector | sektör |
| among | bir |
| of | in |
| the | özel |
EN In this regard, comments and likes are among the most important dynamics of Instagram, just like on other social media platforms
TR Bu bağlamda, yorum ve beğeniler diğer sosyal medya platformlarında olduğu gibi Instagram?ın da en önemli dinamiklerindendir
| inglês | turco |
|---|---|
| comments | yorum |
| other | diğer |
| this | bu |
| in | da |
| most | en |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| important | önemli |
| media | medya |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| common | yaygın |
| industry | endüstri |
| ad | reklam |
| credit | kredi |
| data | veri |
| use | kullanım |
| other | diğer |
| many | pek |
| and | ve |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| among | bir |
| to | e |
EN These chemicals go on to play vital roles within a wide range of other industries, such as pharmaceuticals, agriculture, food, cosmetics and fragrances, textiles, metallurgy, manufacturing and industrial, among many others.
TR Söz konusu kimyasallar; ilaç, tarım, yiyecek, kozmetik ve parfümeri, tekstil, metalurji, imalat ve sanayi gibi çok çeşitli sektörlerde hayati rol oynarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| agriculture | tarım |
| food | yiyecek |
| and | ve |
| manufacturing | imalat |
| industrial | sanayi |
| to | e |
| as | gibi |
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| binance | binance |
| chain | zincir |
| ethereum | ethereum |
| defi | defi |
| investors | yatırımcılar |
| cross | çapraz |
| smart | akıllı |
| other | diğer |
| this | bu |
| assets | varlıklar |
| many | çok |
| or | veya |
| among | bir |
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| common | yaygın |
| industry | endüstri |
| ad | reklam |
| credit | kredi |
| data | veri |
| use | kullanım |
| other | diğer |
| many | pek |
| and | ve |
EN OneClickDrive works with a number of car rental and leasing companies in the UAE: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, among other emirates
TR OneClickDrive, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki bir dizi araç kiralama ve leasing şirketi ile çalışır: Abu Dabi, Dubai, Sharjah ve diğer emirlikler
| inglês | turco |
|---|---|
| abu | abu |
| sharjah | sharjah |
| other | diğer |
| companies | şirketi |
| works | çalışır |
| rental | kiralama |
| and | ve |
| dubai | dubai |
| dhabi | dabi |
| number | dizi |
| among | bir |
| with | ile |
EN BMW acquired the marque when it bought Rover Group which owned Mini among other brands
TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı
| inglês | turco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| other | diğer |
| brands | markalar |
| which | olan |
EN Among other things, there is a lack of doctors and nursing staff.
TR Doktorlar ve hasta ve yaşlı bakımına yönelik personel günümüzde Almanya’da halihazırda eksikliği duyulan nitelikli çalışanlar arasında yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| staff | personel |
| and | ve |
| of | yönelik |
EN His guiding principle is "a society of respect" and believes it is important for people in the country "to perceive each other as equals among equals, despite all their differences"
TR Kendi idealinin “bir saygı toplumu” olduğunu belirten Scholz, “Ülkedeki insanların kendilerini bütün farklılıklara rağmen eşitlerin arasındaki eşit kişiler olarak algılamaları önemli” dedi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| other | farklı |
| despite | rağmen |
| a | bir |
| as | olarak |
| to | e |
| is | olduğunu |
| all | bütün |
| people | insanlar |
| their | kendi |
EN Bulent Altan was already very close to space while he was at SpaceX: he had worked for the aerospace company for more than eleven years, helping among other things to develop the Falcon 1 and 9 rockets
TR Bülent Altan daha SpaceX’teyken uzaya çok yakınlaşmıştı: On bir yıldan fazla çalıştığı bu uzay firmasında geliştirilmesinde rol aldığı şeyler arasında Falcon 1 ve 9 roketleri de vardı
| inglês | turco |
|---|---|
| space | uzay |
| company | firması |
| and | ve |
| things | şeyler |
| at | de |
| more | fazla |
| had | bu |
EN Among other things, the curriculum also includes business administration, social research, pedagogy, health, culture and creativity.
TR Öğrenim programı işletme, sosyal araştırmalar, pedagoji, sağlık, kültür ve yaratıcılık gibi konuları içeriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| research | araştırmalar |
| health | sağlık |
| culture | kültür |
| creativity | yaratıcılık |
| business | iş |
| the | gibi |
| and | ve |
EN The coronavirus has raged especially strongly in this corner of the country – among other reasons, because large numbers of refugees from Venezuela are living in cramped conditions and without access to sanitation in this border region
TR Ülkenin bu köşesinde koronavirüs çok şiddetlendi, bunun başlıca nedenlerinden biri de sınır bölgesinde komşu ülke Venezuela’dan gelen birçok mültecinin sıkışık koşullarda ve sağlık hizmetlerinden yoksun yaşaması
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | koronavirüs |
| border | sınır |
| country | ülke |
| conditions | koşullarda |
| other | birçok |
| and | ve |
| this | bu |
EN The EU pledged 92 million euros to the countries of the Sahel zone in order, among other things, to mitigate the socioeconomic effects of the pandemic
TR AB, pandeminin özellikle sosyo-ekonomik sonuçlarını hafifletmek için Sahel bölgesindeki ülkelere 92 milyon avro için söz verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| million | milyon |
| euros | avro |
| countries | ülkelere |
| of | in |
| to | için |
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
TR P2X ekibi, örneğin hidrojen dolum istasyonlarının optimal bir şekilde işleyebilmesi için konseptler geliştiriyor, endüstriyel fırınların hidrojenle nasıl ekonomik bir şekilde ısıtılabileceğini test ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| working | iş |
| hydrogen | hidrojen |
| testing | test |
| industrial | endüstriyel |
| among | bir |
| for | için |
| how | nasıl |
| of | in |
| and | şekilde |
EN They regulate our climate by absorbing heat and carbon dioxide, among other things
TR Isıyı ve karbondioksiti emerek iklimi dengeliyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklimi |
| and | ve |
EN Among other things, the participants agreed that the United Nations 2030 Agenda, which is closely bound up with questions of migration, must be realised in individual countries jointly by all interest groups
TR Katılımcıların üzerinde durduğu önemli bir nokta, Birleşmiş Milletlerin Gündem 2030 programının tek tek ülkelerde hayata geçirilmesinde tüm ilgili grupların katkısının gerektiği
| inglês | turco |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| agenda | gündem |
| countries | ülkelerde |
| all | tüm |
| groups | grupları |
| that | hayata |
| among | bir |
EN Consumers have already seen the impact of IoT with smart home systems, including security, health and fitness wearables, mobile marketing in stores, and retail self-checkout, among other end uses.
TR Tüketiciler, güvenlik, sağlık ve fitness giyilebilir cihazları, mağazalarda mobil pazarlama ve perakende kendi kendine ödeme ve diğer son kullanıcı uygulamaları dahil olmak üzere akıllı ev sistemleriyle IoT’nin etkisini zaten gördüler.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumers | tüketiciler |
| impact | etkisini |
| security | güvenlik |
| health | sağlık |
| fitness | fitness |
| mobile | mobil |
| marketing | pazarlama |
| retail | perakende |
| checkout | ödeme |
| smart | akıllı |
| other | diğer |
| end | son |
| and | ve |
| self | kendine |
| home | üzere |
| including | dahil |
EN With its wealth of applications, edge computing has something for every organization. What edge means to an organization will obviously vary based on its industry, business model, goals, and technology requirements, among other variables.
TR Çok sayıda uygulamasıyla, edge bilişim her kuruluşun ihtiyacını karşılayabilir. Bir kuruluş için Edge’in anlamı, sektör, iş modeli, hedefler, teknoloji gereklilikleri ve diğer değişkenlere göre açıkça farklılık gösterecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| model | modeli |
| technology | teknoloji |
| requirements | gereklilikleri |
| edge | edge |
| goals | hedefler |
| and | ve |
| other | diğer |
| industry | sektör |
| business | iş |
| among | bir |
| an | sayıda |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR 5 Haziran Dünya Çevre Günü’nde bir kere daha iklim değişikliği için harekete geçme çağrısı yapıyoruz; çünkü #SadeceBirDünyaVar
| inglês | turco |
|---|---|
| day | gün |
| among | bir |
| of | in |
| to | için |
| more | daha |
EN An external organisation benchmarks the CER against other companies' reports and rates Tetra Pak among the reporting leaders.
TR CER raporunu diğer şirketlerin raporlarıyla kıyaslayan harici bir kuruluş, Tetra Pak'ın bu şirketler arasında önde gelenlerden biri olduğunu belirledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| external | harici |
| other | diğer |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| among | bir |
| reports | raporlar |
| companies | şirketler |
EN Study the average check and the average cost of purchases — this allows you to assess the loyalty of your customers, promotion and loyalty program results, among other parameters
TR Ortalama satış miktarını ve ortalama satın alma maliyetini inceleyin - bu, müşterilerinizin bağlılığını, promosyon ve bağlılık programı sonuçlarını ve ayrıca ek diğer parametreleri değerlendirmenizi sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| cost | maliyetini |
| your customers | müşterilerinizin |
| promotion | promosyon |
| program | programı |
| results | sonuçlarını |
| other | diğer |
| allows | sağlar |
| and | ve |
| to | ayrıca |
| this | bu |
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
TR Bu programları, diğer şeylerin yanı sıra, sizinle olan ilişkimizi geliştirmek, ilginizi çekebilecek içerikleri size sunmak ve/veya ürünlerimizden/hizmetlerimizden daha düşük bir fiyata daha fazla yararlanabilmeniz için sunuyoruz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
among other things among other emirates other each other’s other social each other provide other essential bring other stakeholders unlike other cryptocurrencies any other type other systems unlike other systems various other meet other local in other cases understanding other creators inhibit other users endless other innovations respect other members every other day extend other aws ten other languages unlike other players beyond other cryptocurrencies redeployed other employees countless other accolades unlike other forms humiliating other users involves other significant unlike other pos setting other default implementing other measures other social enjoy other vpn creating other worlds every other week upgrade to other unlike other countries unlike other vpns gather other skills several other languages disconnect other vpn few other concepts develop other skills traffic of other seeing other children prevent other disease certain other parts nine other nations each other sTraduzir among other images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe